终於有重大新闻出现了XD 官网（可开启PDF档）http://bit.ly/teNo6d http://bit.ly/tEOiFc 每日电讯报 http://tgr.ph/tHMCgd 附上网易翻译http://sports.163.com/11/1116/19/7J0N915M00051CCL.html 热刺决定退出股市以筹资建新球场 老雷即将复出 热刺主席勒维表示，俱乐部即将退出股票市场以利於筹措资金兴建新球场。老雷德克纳普 心脏手术後恢复良好，他有望在本轮联赛中复出。 为了筹措资金兴建一座能够容纳6.6万人的新球场，热刺决定退出股票交易市场，变为个人 拥有的球队。热刺主席勒维称，这将有利於球队借贷资金以及变卖球场冠名权。热刺主教 练雷德克纳普接受心脏手术恢复良好，极有可能在本轮联赛复出指挥。 由於未能获得伦敦奥林匹克体育场的使用权，热刺决定在白鹿巷球场附近的诺森伯兰公园 兴建一座新球场，这座球场计画可容纳6.6万名观众。为了新建新球场，热刺需要3至3.5 亿英镑的资金，这些资金将大多来自借贷。同时，热刺也希望通过变卖新球场的冠名权获 得1.5亿英镑的资金。 热刺主席勒维称，为了借贷和销售冠名权，俱乐部决定即将从股票交易市场退出，「因为 私有化的俱乐部将更容易做到这些。」他还说，「我们已经意识到球场的席位必须增加， 这是俱乐部长远发展和取得成功的关键。我们认为上市限制了球队的融资能力，现在退市 是最好的选择。」 12月13日，热刺将举行年度股东大会，届时拥有俱乐部82%股份的ENIC公司将宣布球队退 市的消息。ENIC的大老板是拥有数十亿资产的刘易斯，他也是热刺真正的老大，而主席勒 维是ENIC二老板，也是刘易斯多年的好友。 在宣布退市消息的时候，热刺还公布了过去一个财年的经营情况。《每日电讯》简化报告 内容称，热刺上年度营业额大增4400万，达到了1.635亿英镑，这受益於欧冠比赛。不过 ，热刺扩充阵容使得花费也激增到1.312亿英镑。最终，热刺录得税前利润仅有可怜的40 万英镑。 另据报导，热刺主教练老雷德克纳普在休息三周後有望复出。此前，老雷因为心脏病接受 了手术，而现在医生已经准许他回到场边指挥比赛。北京时间下周二凌晨4点，热刺将在 主场迎战维拉。届时，热刺前场大将范德法特也将伤癒回归。 (本文来源：网易体育 作者：朱小赛) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.47.142