Michael Dawson is delighted for older brother Andy after watching him win promotion to the top flight with Hull City in Saturday's Championship Play-Off Final at Wembley. It was a proud weekend for the Dawson family as the pair can now both look forward to plying their trade in the Barclays Premier League during the 2008/09 season. Michael reveals it has been celebration time ever since Hull's 1-0 victory over Bristol City, but he is preparing himself for a bit of brotherly banter over the prospect of going head-to-head with Andy (pictured) on the pitch next season. But as he recalls Saturday's events, ‘Daws' admits it was simply a case of wishing all the best for his brother as he performed in front of a large family contingent at Wembley. Michael said: "The family came down on the Friday night and then we had a great day at Wembley on the Saturday. It was a great day for Andy. "I was sat in the stands with my Mum, Dad and the rest of my family and I just wanted him to do well from his point of view. "I've been in those sorts of situations before and you don't want to let anyone down, so I was chuffed for him after the game and what it meant for him. "We had a celebration back at the hotel and now we look forward to next season. "The banter hasn't started yet but I'm sure there will be some. Me and my two brothers are really close so we'll be looking out for each other's results next year. "Fingers crossed that Hull can stay up and they have a good season, but Saturday was certainly a proud day for my family, and myself of course." ============================================================================== 这是Dawson家族荣耀的一刻 Michael Dawson的哥哥Andy Dawson的Hull City即将升超 这麽一来Dawson家族就有两位成员在英超踢球 Dawson说: " 我们全家都南下观战 这是Andy美好的一天 " " 我和我老妈,老爸以及其他家族成员坐在看台上 我只希望他能有好表现 " " 你不会希望任何一方掉下去 所以我替他高兴 这场比赛对他意义重大 " " 赛後我们在旅馆庆祝 现在我们开始期望下一个球季的来临 " " 我们还没开始互相吐槽 我和两位兄弟都很亲 所以我们会互相注意彼此的比赛 " " 希望Hull明年可以有一个好的球季并且留下 礼拜六是我们家族荣耀的一天 " -- http://tinyurl.com/5m6rk8 <-- Andy Dawson Dawson另一位兄弟之前在Chesterfield踢球 现在不知道在哪边 名字是Kevin Dawson 不知道这是不是英超首次出现兄弟党 XD -- 我们可以慢慢的了解不握手的原因 那是因为其他19队的教练都太没有风度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.92.79.213