JAMIE TAKES LEAD FROM TAYLOR O'Hara期待与好友泰勒交手 Jamie O’Hara will be coming face-to-face with an old friend when we meet Newcastle United in the Barclays Premier League on Sunday. 这周四我们对战喜鹊的时候，O'Hara将会和老朋友泰勒球场相见。 Our rising star played with Magpies defender Steven Taylor at England youth level and has now followed in his footsteps by playing for the national Under-21 side this week. 热刺明日之星在较年轻级别的英格兰国家队中曾经与泰勒共事，现在也随之踢上了U-21。 Taylor is now in his fifth season of first team football at St James’ Park, and although Jamie only broke into our senior side this season, he has high aspirations of matching the achievements of his mate in the near future. 泰勒现在是在新堡一队的第五个球季，而O'Hara仅仅第一年上到热刺一线队。 O'Hara很希望自己不久後就能追上好友的脚步。 Jamie said: “Steve’s a good pal of mine and we still talk on the phone. For example, he wished me good luck for the Under-21s the other night. 「泰勒是我的好朋友，我们现在还常通电话，上次他还祝我U-21的比赛顺利。」 “It will be good to come up against him because he’s become an established player at Newcastle, playing week in, week out, and that’s what every young English player wants to be doing. 「能跟他交手很棒，因为他在喜鹊已经能稳定出赛，这是每个年轻球员的希望。」 “I just want to play as many games as I can and get involved as much possible in the hope of becoming one of those established players.” 「我只希望能够尽我所能多踢几场比赛、多参与球队一些，直到成为固定班底。」 White Hart Lane has seen more goals than any other Premier League ground this season, and Jamie is loving playing his football there. 白鹿巷现在是全英超见到最多进球的球场，O'Hara很喜欢在这踢球。 He added: “They always seem to be great games at The Lane these days and it’ s just great to be involved in them week in, week out. 「巷子里似乎永远有好比赛，能够场场参与是很棒的事情。」 “Newcastle will be a tough game because they’ve got a lot to play for, but we’ve got to go out there and express ourselves.” 「喜鹊会是个劲敌，他们要为太多东西而战，但我们还是要全力表现。」 ============================================================================== 这是好友牌搏版面吗 = = 主要是O'Hara谈了一点心情跟期望 我是觉得他真的很有潜力 假以时日热刺应该是少不了他 -- 我 哼! ◆ 你 '' .' ' ◆ 你 ㄣ ㄣ◆ 他 ╬ ◆ 对 $ $ ◆ ◤＊ ◥ 去 死阿宅 ９ 是 ' '10 只 ㄣ╯╰ Ｊ 比 ◢██◣Ｑ 不 $ Ｋ ◤◤◥◥ 洗 ● 个 .''. 是 ＜ ∩ ＞|| 较 ████ 起 ◢█◣ ●＞ ^ ● 澡 ▲_▂⊥ 好 / \'.' . 工 || 浪 ◥██◤ 他 ▄███▌ ◥ ▼ ◤ 罗 〒▏ ㄇ 人.'||︵︵┼3 具 ∠∠ | 漫 ◥◤ 有 ● ● 你要哪一张? ^^ 离 线 卡 ： 好 人 卡 ！ 工 具 卡 ^^ 钻 石 卡 车 跑 车 卡 ψs973180 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.250.175