作者GoldSky ( )
看板Hotspur
标题[文转] Mido新约有变数
时间Fri Mar 31 21:21:43 2006
新闻来源 - Sky Sports
Jol confident over Mido deal
Tottenham Hotspur boss Martin Jol remains confident of agreeing a deal to
keep Mido at the club.
The player's agent revealed earlier this week that Tottenham could face a
fight for his signature, with a number of other clubs expressing an interest
in the striker.
Mido is currently on a 18-month loan at White Hart Lane from Roma and Spurs
have shown a willingness to make the move permanent.
Despite the interest from the other clubs, Jol is confident he can persuade
Mido to stay at Tottenham.
"We are talking to him and I appreciate he has got the right to talk to other
clubs as well because he is on loan," admitted Jol.
"I don't know if he has already spoken to other clubs, they won't tell me that.
"
It is his right to talk to other clubs, but we are all in the same boat.
Mido knows what we think and I know what he wants, so there is no problem.
"It is up to him, but of course, it is about money. If we want to sign
somebody, it is about money.
(上一篇撑腰!!)
"
Maybe he will go back to Roma, you never know.
"We could have done business with them earlier. But I told him if he scores
between 12 and 15 goals and looks sharp, then he has got his deal. We will
wait and see what happens.
"He has scored 11 goals and fulfilled his part of the bargain. I don't regret
not tying it up before, but he was on loan and normally you take a player on
loan for a year or six months, but we managed to get him for 18.
"It was probably the first time in the history of football to get somebody
like him on loan for 18 months.
"
I still feel he wants to stay here and he likes it here. It is a matter of
negotiating - you know what I mean."
Meanwhile, Jol revealed the club are in talks with Michael Carrick about
extending his current contract.
Carrick still has two years to run on his deal, but Spurs are hoping to tie
him down to a new long-term contract.
"Carrick has another two years after this season, so there is no hurry, but
I think they talked to him a couple of months ago," added Jol.
=============================================================================
BBC有他经济人说的话 ,不过...他经济人讲的话我不太懂 囧
大约知道他经济人说 : 很多家俱乐部要他 ,我们不排除热刺 ,也不排除Roma
还有就是说他很意外热刺并没有展现什麽意愿要签一张长约
Jol曰 :
我们能体会他想和其他俱乐部洽谈的心情 ,目前他们没跟我说他在跟谁谈
大家机会平等 ,决定权在Mido ,当然要签人我们需要资金
我们彼此都知道对方的需要 ,所以没有问题
或许他会回Roma ,没人知道
租借18个月是很破天荒的 ,可能是史上第一次
他完成了11个进球 ,非常不过 ,我还是感到他喜欢这里 ,这是签约一部分 ,你知道的
另外Jol透露热刺想给Carrick一个大长约 ,不过他还有两年约不急
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.158.62.101