http://ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=7082 提及法兰克戴瑞邦，影迷们心中第一个想到的可能是名留影史的《刺激 1995》，乃至於一连三部改编史蒂芬金笔下小说的《绿色奇蹟》、《迷 雾惊魂》；然而他其实也是书写恐怖类型的一把能手。闯荡好莱坞初期 ，他便执笔过《半夜鬼上床3：猛鬼逛街》、《变蝇人2》、《玛丽雪莱 之科学怪人》等恐怖片作品，执导近作《迷雾惊魂》自然也不在话下， 就连近年来大为风行的活屍影集「阴屍路」，也是由法兰克戴瑞邦於幕 後一手主导的作品。 有监於他以往洋洋洒洒的成绩单，当法兰克戴瑞邦获邀为新版《哥吉拉》 操刀剧本时，也就不那麽令人惊讶了。他解释道：「我对哥吉拉感到最 有趣的地方在於，牠打从一开始是广岛与长崎核爆的象徵，乃至於往後 数年我们在南太平洋所执行的核爆测试。把你的城市夷为平地的那股巨 大且令人害怕的自然力量，透过充满奇幻想像的日本角度，那就成了哥 吉拉。」 「在之後的电影中，牠逐渐成了日本的吉祥物与保护者。当另外一个巨 大丑陋的怪兽现身时，哥吉拉会为了保护日本而与那头怪兽作战。而我 一直搞不太懂这其中的角色转换。我们在这部新电影中所尝试的，是避 免让它显得装模作样。我们试着为它注入全新的酷面貌，但同时又带有 许多首集电影的传统元素。我们希望牠能成为一股巨大且令人害怕的自 然力量。」 「对我来说最有趣的地方在於，我得以将一段相当动人的人性故事编织 进这部电影里头。它不会是那种老掉牙的浪漫情节或兄弟情谊，而是完 全与你惯於见到的故事截然不同。而身为一名编剧，能被要求去尝试一 些新玩意儿总是让人十分兴奋。我认为这次的哥吉拉会呈现出一种全新 的文化象徵，但这得留待观众自己去解读。」 「我喜欢留下一些空间，让观众去决定自己会怎样想，让他们也为这部 电影贡献一些东西。这就是为什麽像《绿色奇蹟》或《迷雾惊魂》这样 的电影会如此让人满足，因为电影会去邀请观众一同参与，而观众也拥 有各自的不同解读。我曾经听过人们为《刺激1995》所赋予的各式美妙 隐喻，而那是我永远也不会想到的。」 「而我会说，你知道吗？你说的完全正确，这就是那部电影对你而言所 代表的意义。而我能为你奉上这一道菜肴，让你自己的身份背景为它添 上我从没有料想过的滋味，这是多麽令我感到满足。这是做我们这一行 所能得到的最大奖励。」 【文／Red Rum】 -- │ http://www.ilooker.com.tw│iLOOKER电影网 │ 脸书粉丝团│http://www.facebook.com/ilookermovie │ -- ※ 编辑: Quiff 来自: 114.44.30.41 (01/23 22:47)