写这篇文章用了我半条命 希望大家都可以有耐心看下去 Blog图文版会更精彩 http://tw.myblog.yahoo.com/horrormovie-inmylife/article?mid=2622 剧情简介：一位中学女教师（松隆子饰）在校园游泳池内发现自己的三岁女儿意外溺毙。 结业式当天，她说出惊人的告白：「女儿是被这教室里的学生杀死的！」这起被警方判定 为意外死亡的案件，竟带出前所未闻的骇人报复。痛失爱女的老师决定辞职自行展开调查 ，被她命名为犯人A、B的两位十三岁少年、一头热血的白目教师（冈田将生饰），还有宠 溺儿子的母亲（木村佳乃饰）一一登场。事件的真相究竟为何？看似善良的做法其实满是 恶意？！女教师的复仇计画，在学生的心底种下了恐惧因子…… 虽然我嘴巴老是在讲自己不专业，但这部电影的确有这个必要表示尊敬，为此从电影上映 就开始搜寻各方观後感且花了一段时间K完小说才发这篇影评，还特地写信询问台湾推理 作家这部小说是否该归类为推理小说，我想这部电影之所以成功有很大的因素在於原着耸 动的内容与少数成功改编原着的电影，可惜的是最後还是无法突破入围奥斯卡外语片，或 许电影带有少许cult的成分让评审觉得不够入流吧。 电影上映初期在网路上搜寻"告白"相关内容时，果然不意外的老是出现一堆令人胡思乱想 的标题(XX女优的初XX体验告白...汗)，其实"告白"这个标题在原着小说中就是如此，我 想原作者的想法是在小说中采用角色完全自述手法描绘整个故事内容，这样的手法其实着 名推理小说家东野圭吾(不认识?侦探伽利略作者)在"恶意"中也曾使用，通常自述法在推 理小说中可以实行一种描写技术-叙述性诡计，不过"告白"则是假定大家都有写日记的习 惯、喜欢将内心的想法说给对方听的前提下，就这样勾勒出一段骇人听闻的复仇计画，在 写书上需要顾虑到各人物想法与故事连贯性的串联，在电影上则须兼顾小说原创性与第三 人角度剧情描述，可以看出作者与导演功力都相当深厚。 这部电影能成功首推还是足以撼动人心的剧情，当然这也是原作的能量在最後一刻爆发， 虽然在询问与自己的认知下认为"告白"严格来说不算推理小说，可是现今推理小说的范畴 已经相当广泛，甚至英文就叫「mystery novel」，意思是有谜底的小说，而"告白"的最 大谜底就是，观众们都知道女老师森口要复仇，可是要如何完成这种复仇的艺术，依此也 做了相当完整的人性刻画，塑造出许多个性鲜明别具特色的人物，描写人性最深层的黑暗 面，与无数强烈的自我意识是"告白"最大的特色。 在这边其实观众必须佩服中岛哲也这位导演，对於小说改编具有非常深厚的解读能力，小 说中整本书可是完全的自白，对於这样的内容编排要改编成有节奏排序的电影并不容易， 小说中某位人物自白说过的话在另一位人物的自白中却可能要解释成另外一种意义，例如 直树与直树的母亲，他的母亲以为直树疯了，可是直树的所作所为只是想寻求自己还活着 的证据，前後对比下可以知道误解是多麽得可怕，才会酿成如此的悲剧，而电影在必须追 求流畅度的条件下，导演想必要对这种非平铺直述的小说作某种程度的研究与编排，否则 以日本老是改编不出好电影的刻板印象，这麽好的剧本到最後又科科，凑佳苗会亲自出来 砍人吧。 另外我是没看过中岛哲也的其他作品，不过在本片中可以感受到导演独特的运镜手法与色 调，让观众非常容易投入於电影的气氛当中，这是我自从"循环自杀"(对某些人来说可能 很烂，可是它的气氛掌握得相当棒)後再次受到电影强烈的感同身受，尤其是某些画面的 慢速运镜着实好像让本片就像艺术片一样讲究美感，插曲也与电影当时的气氛搭配的非常 巧妙，电影除了将小说的精神几乎完整表达之外，也加入许多小说无法呈现出来的直观画 面，放大了校园霸凌的现象与呈现青少年中二病许多的白目举动，角色的肢体情感与小说 草草带过的泼墨式血腥画面等，让本片成为日本少数改编小说成功的电影。 说了这麽多我似乎还没提到剧情吧(写到这里不禁怀疑难道又要破最长字数了吗?)，我猜" 告白"的开场白或许也将成为影史上的一个经典镜头，在一群吵死人不偿命、目中无人的 白目国中生中，身为班导的森口老师(松隆子)在结业式上对这班看了就觉得世界末日的学 生做的离职前最後谈话，除了点出近代学生与老师尴尬的特殊现象，与中学生自我意识过 高、盲从的同侪现象等，也为森口之後整个完美复仇埋下伏笔，相对於一般电影将高潮放 在後头，开头就是本片最精彩的阶段，且几乎几近在森口个人的独白上做个人表演就让观 众折服电影的魅力，导演功不可没。 问题的症结点就在於森口老师的小孩居然是被自己班上的学生给杀害的，其实还没看过电 影前我以为海报标题写着啥37名学生的颤栗大逃杀，我还以为剧情的发展是老师不知道凶 手是谁，但设计了某种自相残杀游戏直到找出真凶那种电影，虽然这样设定也算是挺耸动 的内容，不过若是这样走全荤风格似乎完全就不如正牌"告白"是可以上得了台面是有机会 可以挺进奥斯卡的电影，森口知道凶手是谁也毫不吝啬地摊牌给观众，所以重点并非在猜 凶手是谁，在推理小说上除了杀人手法的设计是精彩的首要条件外，预设动机也是重点， 所以我认为这部小说之所以算是部成功的推理小说在於推敲两位杀人凶手的动机，与被害 者母亲贯穿剧情的复仇计画。 这部电影另一卖点在於精辟的人性刻划，同样的身分却呈现出特异的个人特质，母亲、老 师、学生、家庭，各种风格强烈的物件恰好构成森口的复仇元素，在小说或电影里观众可 以强烈感受到同样身为一个母亲，对待自己的孩子是怎样的方式，同样身为老师、身为学 生对於授教与受教的应对进退，与三个情况迥异的家庭，或许无意凑佳苗这是在小说中另 外想探讨的话题，或许有意中岛哲也在电影刻意放大，无论如何剧情深度在许多影迷以超 投入的状态下去欣赏本片的同时，获得超乎想像极大的回响。 一部电影最令人重视的结局在本片依旧令人目瞪口呆，还记得曾经谈过"原罪犯"华丽的复 仇吗?而"看见魔鬼"则是祭出重口味肉体上的折磨是为复仇，而本片森口老师的复仇称不 上华丽却多了几分真实感，称不上重口味却依然令对方生不如死，若说这是部推理小说硬 要加入一名侦探，森口老师就是这名侦探，彻底透析敌人的弱点加以各个击破，她也是施 行诡计的凶手，精心策划外加神威般的体力与精神力折磨两个死小鬼，基本上在推理小说 凶手与侦探同一人是大忌，可是在我主观解释下却格外贴切，的确是很特别的小说，这就 是推理小说的魅力阿。 一部小说可以看几遍，其实时间隔长一点会觉得就像是全新的故事一样(亲身经历，推理 小说隔个一两年没看就把内容都忘光光了)，不过对於刚看完的小说又要面对立刻上映的 电影版，如何在读者已全然知道剧情发展的情况下还能在电影中再一次感动，这应是让最 多人佩服导演中岛哲也的地方。 还可以谈的东西还有很多，有耐心的朋友就继续往下看吧，不过这里开始会有较深入的剧 情讨论喔。 ---------------------------------雷线------------------------------------------- 一开始先来个人物介绍加些个人见解吧。 森口悠子(松隆子) 没超过20岁的年轻人可能对她不是很熟吧，在我高中年代哈日风可是非常流行的，这位不 适合浓妆的美女也曾经唱过许多好听的歌曲也演过许多日剧 (Hero?)，不过我当时的女神 还是"奉子成婚"的广末凉子啦，不过也算沉寂多年的松隆子这次担纲森口悠子的角色，除 了相当适合且完美诠释，对我而言也是挺怀旧的啦。 森口悠子在本片主要有两种身分-老师与母亲，而我想理性几乎是可以代表这位女士的形 容词，几个角度可以窥见这个特徵，与学生保持适当的距离、坚持爱美每次出门只能买一 样东西、为了爱美的正常成长忍心不让樱宫介入生活等，不过我想最理性的部分就在於面 对着两个杀爱女仇人忍着不采取如往常电影常见的抓起来血肉折磨，而是布局让他们一步 一步走入陷阱，理性非常重要，不过我看要面对一整班无药可救的学生这理性应该也是被 训练出来的吧。 我在森口悠子的身上看到了身为老师的尴尬，从以前教育似乎告诉我们老师简直就是圣人 的化身，而他们就是我们学习的榜样，现在的老师还能拿教鞭扁人吗?当然不行，因为我 觉得以前就是有很多不肖的老师把这种体罚当作自己发泄的管道，搞得原本是爱之深责之 切的体罚变成是种丑陋的现象，从此，同样每天要面对学生的老师居然从此变成弱势的一 方，老师的地位不再神圣崇高，老师只是一种职业还是要课税，老师就是劳工学生就是客 户，说这是一种教育文化革命也不为过。 可是坚持老师身分的森口悠子面对杀人凶手，依然要保持我们所知的美德以德报怨，这是 多麽令人悲哀的事情，更何况是学生以完全恶意的行径杀害自己的爱女，所以或许可以这 样解读森口悠子辞去老师的原因，是因为她不想以身为一个老师的身分进行复仇，亵渎了 她心目中崇高的职业，况且换作一般人也无法在坦然面对一个有杀女仇人的班级，也或许 辞去职务更适合暗中执行计画。 不过，也是有人质疑身为一个母亲将爱美独自留在保健室而发生悲剧，森口悠子也算有责 任，的确即使没有两个臭小鬼的耍白目，以爱美老爱跑去游泳池旁喂狗的举动，有一定风 险不小心失足落水的可能，不过既然事实证明是两个臭小鬼搞鬼，再追究这种责任又有何 意义呢?难道就算把爱美托付给托儿所，最後还是发生意外的话，才要怪人家母亲说「谁 叫你不亲自照顾，你知道你家小孩多难搞吗?」这种话。 最後，松隆子诠释森口悠子复仇成功而哭笑不得令人印象深刻，这其中隐含许多的想像空 间，在小说中以<<神职者>>告诉读者身为老师要以爱与耐心教导学生，替学生设身处地着 想等有如神爱世人一样的大爱，可是身为<<传道者>>有这个义务教导学生何以可为与不可 为，只是对於顽劣的学生必须要使用非常手段是吧，不过对我来说最大的感想是，千万不 可以惹女人。 渡边修哉(西井幸人) 杀害爱美之一的少年A，可以说是本片的最大反派，在我看来根本是中二病最严重的家伙 ，在作者的人格设定下是个天才少年，而通常天才想法果然跟别人就是不一样，总是认为 别人的都是笨蛋，没有人可以了解自己的想法，只是没想到一旦被摸透心底就无法忍受， 无论是美月还是森口，彻底自以为是的家伙。 这是作者在故事中刻意要塑造的极端人物，一个能将时钟逆转(不是很清楚时钟的构造， 不过将让电流反转不是就可以了吗?)、光阻器感应发光二极体(电影版才有)，最後还能制 造炸弹的国中生，这麽屌的国中生没被全国关注还真有点说不过去，还是常常自我膨胀的 大日本帝国觉得天才学生多的是，这只是天才中的普通人而已?只是这个虚构人物不把自 己的天份发挥在正当的地方，整天只想做坏事的理由是什麽，从中探讨还是可以发现这家 伙还不是也是个笨蛋，只是在某些方面有点才能，<<信奉者>>的身分互许可以解读成这个 过度自信的臭小鬼，以为他还是他老母才是世界中心。 HIV如果经由电影中喝掺血牛奶的方式感染的机率是多少?我想这个机率还是有的，由於口 中伤口尤其刷牙所导致破洞而感染牛奶中病毒的可能性还是有的，不过我猜机率不至於到 中大乐透但顶多到出门被车撞死差不多，如果这麽在意机率的话那大家以後都不要出门好 了，聪明如这个天才少年渡边修哉怎麽可能不懂这个道理，不过以渡边修哉的反应来看知 道或不知道都差不多，重点是同班的那些脑包不知道，作者藉此爆发出校园霸凌这个颇夯 的议题，也是森口悠子的第一次报复，至少在发现渡边修哉恋母这个大弱点前的惩罚。 虽然大众普遍一致认为渡边修哉是个不折不扣的王八蛋，其实我却觉得他也可以说是本片 最可怜的人物，最大的主因在於他缺乏正常的家庭教育，没有人教他做人的道理，从小就 受到母亲的精神与肢体上的虐待，还跟一堆脑包当同学，导致他人格上的扭曲，不过我可 一点都不同情他，无端杀人就是不对没有任何理由。 下村直树(藤原薰) 小说中明确指出下村直树的家庭是个标准重男轻女的传统观念家庭，如此溺爱小孩的家庭 是非常容易造就长不大的孩子，尤其下村直树更是不止脑包外还装了好几陀大便，其实比 较少年A与B可以知道凑佳苗刻意制造极大的对比感，家庭就是其中之一，渡边修哉这个天 才完全得不到母爱，下村直树这个废材居然被母亲过份溺爱，不过共同的结果是都把自己 的母亲给干掉了。 从电影中探讨下村直树这种人的人格特质，很明显的这个人就是单纯，单纯到渡边修哉随 便唬弄个两句就相信他的话，直到把他母亲杀了还在意着自己被说是失败品，这或许是家 庭过度溺爱的关系，而平庸的能力与自信心缺乏更是渡边修哉看准了利用的原因，这又是 作者所做的极大对比之一，少年A极度天才却不需要被肯定(他作品参赛都是为了给母亲看 到而已)，而少年B能力平庸却一昧的需要他人肯定。 杀爱美的举动更是愚蠢至己，直到最後还看不清渡边修哉的目的，嘴巴虽然说不在意是自 己的行为但其实还是想证明给渡边修哉看到他还是有能力杀人的，不过对於渡边来说他需 要的是使用他发明的杀人机器杀人，而不是这种无脑般的杀人，猜不透渡边是下村直树最 大的失败，而电影也提到了这个事件的总结非常巧妙，犯罪这种事情真是奇妙，想杀人的 没杀成功，不想杀人的却真的杀了人，那究竟谁才是杀人凶手呢? 北原美月(桥本爱) 本来以为她就是露娜希(因为电影草草带过她的另一身分就是露娜希)，看完小说其实只是 露娜希的崇拜者，这是要表达什麽意义，好的不学尽学些有的没的，彻底讽刺大日本帝国 教育的失败，不过这提出一个犯罪心理-模仿犯(推理小说家宫部美幸写过的题材，太大本 了我只看一半)。 北原美月在成就森口悠子的复仇计画中扮演了非常重要的脚色，在森口利用维特逼疯直树 的计画中，彻底扮演旁观者的脚色，而在与修哉的交往中则是窥探了他的心理，也间接将 修哉的最大弱点透露给森口悠子，也才有最後更棒的复仇，可惜的是这个正妹太过了解渡 边修哉被干掉了，尤其小说更是死得超快的(一句话就死了)。 寺田良辉(冈田将生) 虽然在整件计画中只是担任将下村直树逼疯的角色，不过这个令人印象相当深刻的人物， 间接得透露教育文化的一个奇妙的现象，普遍看大家对维特的评语都不是太好，不过平心 静气得想一想，他真的错了吗?他充其量只是白目外加头脑简单了点。 想到热血老师就让我想到一部热血教师的漫画教头当家(电影版菜鸟总动员)，虽然这部漫 画当初看了的确充满了感动，可是"告白"似乎对这种教育家方式打脸打得很用力，回头想 想漫画好像真的太过矫情了(虽然"告白"也过度黑暗)，不过这个时代的确能够拉近学生距 离的老师，在教学上或许比较吃的开吧，不过这个维特跟学生装熟也太OVER了，而且还是 大白目一个(美呆听也知道是不好的外号还一直叫)，电影版讲得好像是被森口买通，不过 小说有明讲他是单纯到只要跟他说樱宫正义也会这麽做就会学着照做的人，这个人就真的 很单纯。 我想人物介绍就到此为止，我想其他角色大家的看法应该都差不多吧，就不需要我再赘述 了，不然字数破万还得了(写这篇我几乎用了5篇的心血)，不过我想为了增加大家讨论的 人气，就来讨论最有争议的话题吧，究竟最後渡边修哉的母亲被炸死了没有，那最後森口 那句「开玩笑的」又是什麽意思呢? 说争议其实应该也是蛮多人肯定的答案了，在小说中清楚交代炸弹确实被拿去炸掉渡边的 母亲，不过这边也不得不佩服中岛哲也稍微加入一点小元素就可造成如此的轰动，扣人心 弦的剧情外加惊人的结局还有茶余饭後讨论的话题，真的非常完美的搭配，而这句「开玩 笑的」在小说中其实只出现过一次，也就是说电影版假装跳楼与按炸弹时老爱说这句话都 是导演加入的想法，旨在说明渡边这死小孩不但王八蛋还很爱耍嘴皮挑起观众情绪。 那究竟电影版渡边炸掉自己的母亲了吗?答案当然也是肯定的，我想森口可是不只一次给 了渡边修哉重生的机会，HIV事件的惩罚显然没有改变渡边的心态，也曾考验过渡边是否 会真的按下按钮带着大家一起陪葬，所以说炸弹确确实实地被引爆了，只是森口说了「从 今开始事你重生的第一步」是指渡边的母亲炸死了，从今以後渡边不再需要为了他母亲活 着吗?「开玩笑的」从现在开始才是地狱吧，我想导演刻意让森口说出这句话极尽讽刺这 个老爱开无脑玩笑的死小鬼。 绝对是影史上的经典，只是照这时间点来看，我猜电视没多久就会上映了吧。 即刻短评(满分5) 剧情： 4 >>原本小说改编电影满分是3，不过这部少见可是改的比原着有更 多元素的 结局： 5 >>原着就带出来的惊人结局，外加导演的神来一笔，妙透了 血腥： 2 >>那溅血的画面挺CULT的 气氛： 5 >>画面拍得很有美感，导演也将人心的黑暗面彻底披露毫无保留 推荐： 5 >>经典必看 -- 欢迎参观我的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/horrormovie-inmylife/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.2.5