※ [本文转录自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (12/19 当兵去) 看板: NBA_Fantasy 标题: [转录翻译] Adam Morrison 时间: Fri Dec 15 18:47:43 2006 转录自hoopCHINA 原文标题: Scouting breakdown: An early look at Adam Morrison 原文链接: http://tinyurl.com/sz3hm 原文作者: David Thorpe 译者:xujunzhe 深度分析：当前的亚当莫里森以及未来展望 上个赛季两个最出色的NCAA球员莫里森和雷蒂克将在本周四本赛季第一次碰面。莫里森将代 表山猫客场迎战雷蒂克所在的魔术队。 他们除了将同场竞技外，还有一个共同点就是: 人们对他们从大学篮球到NBA这种顶级联赛 成功过渡的质疑。 雷蒂克几乎整个夏天都因为它的受伤以及经验不足坐冷板凳， 他仅仅在星期三上了16分钟 并且一分未得。到目前为止，他只有可怜的9投2中，6分进帐，其中还包括一个三分。 莫里森幸运多了，虽然不那麽抢眼， 但他的表现还可以说得过去。赛季到目前为止，莫里 森曾经六场得分超过20分并且获得月份最佳东部新秀 再仔细研究一下他的数据，质疑他的人也许是对的。他场均13.3的得分让他在新秀中一枝独 秀。但是场均13.7次的投篮，36.8%的命中率，每场2.8个篮板，2.0次助攻，这一切数据相 对於他6尺8寸的身高以及他触球时间还是不那麽令人满意。 再来谈谈他的PER 值，他的PER 仅仅7.29, 远远低於15.0 (平均值)，而这样一个数据只能 排在出场30分钟以上球员效率榜的最後一名。NBA唯一比他效率还低的首发球员是网队的克 林斯，莫里森在防守方面甚至还赶不上他。 所以，毫不留情的说，从数据上看莫里森简直 就是最差的首发球员，最起码目前来看是这样。 但是，莫里森真是一个水货吗？让我们来深度分析一下他的表现，看看莫里森数据之外的贡 献和他尚未发掘的潜力。 进攻 投篮命中率下降的根源 莫里森由进入联盟开始就被定位成得分手而不仅仅是射手（不像雷蒂克，他被认为是一个 纯射手）也就是说，莫里森除了空位定点投篮以外他还有更丰富的得分手段。 我观察过他2个多赛季的比赛包括在NCAA,最近更加关注他的表现 一个很明显的事实就是他在得分方面真得很有天分，如果场均要做到28分就需要这样的天分 。他可以华丽的进攻，风格既传统又不失自由(有街球的感觉)很少有这样的球员。 在大学篮球生涯，一切变得简单很多。 首先他6尺8寸的身高让人很难防守他的投篮，也就是这种优势让他投篮的时候可以更加集中 精神而不用担心会被人盖帽。这种冷静与集中对於一个投手来说非常重要。换句话说他的每 一次跳投都可以在没有干扰的情况下完成。 进入了NBA，情况完全不同。他将面对更高，更快，能力更强的球员。这也是为什麽他两分 命中率仅仅为36.9%, 刚刚比他的三分命中率高一点。原因很简单，他投三分的时候防守压 力远远不如他投两分的时候的防守。 在大学比赛中展示了非常不错的投篮能力。导致他失手有两个原因：信心不足，找不到节奏 。简单的说就是手感太差。这种手感也导致他发球线上不到70%的命中率。 在大学情况就不同，他可是有出手特权的，因为他身材的优势，莫里森可以在任何时候，任 何角度投篮，简直无法阻挡。这些都是无法教导或者复制的。也许你会说，他就是比较幸运 ， 其实不然，你的承认，他是个天分极高的球员 不过单凭天份是不能达到莫里森之前在冈扎加大学取得的成就的．相信自己是天才的信心 和教练给予你投失球的机会同样重要（成为球队的＂救世主＂）．不过莫里森暂时还不是夏 洛特的救世主．因此，尽管他的杀手本能和技术层面相对较高，不过他还需要跨越好几个难 关才能成为山猫的稳定得分手 持球进攻 持球的时候，莫里森总想到要去得分。他可以做出投篮的假动作，然後向右带球，或者带球 前做几个突破的假动作。 我发现，他为自己创造的投篮空间太小， 无论是带球还是原地跳投。他投篮的假动作很完 美，但是突破那一跨步就平庸很多。不过这对於年轻球员也很常见。 莫里森突破带球的角度， 还需要完善和提高。就目前而言， 他还无法很有效率的摆脱对方 的防守。 一旦他同防守者有了一定的空间，那他就会做得更好，它可以利用身体切入获得更好的位置 。联盟中出色的得分者都对这一项技术理解并掌握的炉火纯青。 另外他的身体协调性并不是很好。比如他在投後仰投篮，後撤步，或者跳投时候身体都不是 那麽舒展。 莫里森可以利用身体优势在内线得分，但是他很少这样尝试。我想山猫队的教练应该让莫里 森多进攻篮下。 实际上，82games.com网站上详细的罗列出，莫里森90%的得分是跳投。对於一个像他这样能 力，同时命中率不是很高的情况下，这个数字有点高。你可以去比较一下更好的投手， 比 如76人队的Kyle Korver。 莫里森比较擅长双人配合，挡拆，在投篮或者回传给挡拆者时机选择的也不错。他同时也可 以很好地给内线喂球。他的传球相当出色，经常自己被防守同时可以创造出得分良机让队友 轻松的分，很少有得分手可以做到这点。尽管他每场投篮次数在山猫队最多，但是这并不表 明他是个自私的球员，他总是可以做到把球传给空位队友。 不过他的大局观还是不够，不管他的外表还是打球风格如何神似大鸟，他永远都不是拉里伯 德。 运球方面他属於外线选手的中下游。一个简单的问题，当他那球的时候他的速度时便块还是 变慢了。在很多情况下，他带球速度个他无球速度差不多。他不是那种爆发力特别强可以利 用速度突破的球员，但是在全厂紧逼的情况下他做得不错。 无球进攻 他还不能像雷洁米勒那样快速利用挡拆跑位，并且在防守球员回防之前有足够的时间摆好姿 势投篮。不过，他正在慢慢适应这种技术来制造更多的空位出手 我只能说他在这方面做的还可以， 因为很多情况下他没有及时地切入或者快速移动到空位 。 攻防转换方面，他已经做得很不错，身材和创造力在这里又是他的优势。不过在快攻方面他 并不像联盟中其他球员那样造成足够的威胁。 进攻篮板，就别提了。 691分钟，他一共才拿到了7个进攻篮板 （周三拿到了3个，也许刚 刚开窍） 这麽比较吧，掘金队的替补後卫，才5尺5寸，居然在405分钟内拿到了9个进攻篮板。 5尺5寸，你没说错吧？ 事实就是这样，上场时间比莫里森少，进攻篮板拿的比他多。山猫 队必须指望从这个06年探花秀身上获得更多的进攻篮板(下面更多介绍莫里森的篮板技术) 防守 如果说莫里森在进攻篮板上简直是个「灾难」。那麽我只好用「可怜」来形容他的防守。 经常有人说，莫里森防守如浮云。我不得不说，事实如此 换一种说法，莫里森简直就是讨厌防守，来看看这是为什麽？ 莫里森很少去紧盯进攻球员，可以说他连试都不去试一下。 当他防守的时候，你可以注意到，很少站好姿势，屈膝，双手张开，相反，他笔直的站在 那里，两手下垂，也不会做任何动作去干扰进攻队员的带球，传球或者投篮。如果对手决 定带球，莫里森防守很不积极， 往往象徵性的作出几个动作就停止了快速滑步防守。 这里顺便说一下关於犯规：NBA球员经常会利用犯规来警告进攻球员「别在我投上随便得 分」这样积累犯规，使比赛变得更加激烈，裁判也吹得越严 但是到这个赛季目前为止，莫里森仅仅得到了46次犯规。比较一下鲁迪盖伊，另外一个外 线球员 （防守更加积极，尤其是盖帽）盖伊刚进NBA的时候被认为是打球风格不够硬朗的 一类球员。但是在出场时间远远低於莫里森的情况下，盖伊也有48次犯规。 想想吧？莫里森这个赛季一共三次盖帽，博伊金斯在比他矮15英寸的情况下居然也有2个 盖帽，尤其是博伊金斯同莫里森经常防守同样的球员。 我最担心莫里森的比赛积极性。进攻篮板，盖帽，抢断都是代表你比赛是否积极的一个一 些数据。莫里森这三项数据总和才20个，仅仅比他的替补多3个，而他的替补紧紧打了207 分钟，还不足莫里森三分之一得上场时间。 莫里森在无球防守方面做得很差。在一些对对方传球，切入，挡拆的预判方面也不够准确 。他经常只是跟着对方球员跑，但是在防守挡拆方面没有实质性的帮助。 他在攻防转换方面的努力也不足。他经常不加思索的就快速跑回後场。有的时候没有全力 回放，当他意识到的时候对方已经形成有效进攻并形成得分。 不过莫里森防守方面也不是一无是处，有的时候也会造成带球撞人，并且积极的追抢丢球 。 在篮板方面，莫里森确实努力向篮下移动，但是他没有全力拚抢那些 50/50的机会球。他 只能拿到那些肯定砸向自己的篮板，这个赛季他拿到了52个防守篮板，盖伊却拿到了76个 。 当然了，比莫里森少得多得多的上场时间。 我不会违心说，磨砺色氨在场上对山猫有很大帮助。不夸张地说， 防守的时候山猫基本 上是4打5。 展望 莫里森如何提高与改变 简单的说，更多的投篮。但是最重要的是， 莫里森需要一些最基本的改变才能成为联盟 中出色，有效率的球员。 首先，我希望在他的比赛中看到更多的凶猛。有的时候一些球星以为在球场上拼得太凶不 是很好，这太可笑了。如果不这样的话，莫里森只能好汉只提当年勇了 （在他家乡他可 是个superstar） 我看他这麽多年打球， 我知道他有一颗不服输的心，他需要释放出来。他应该每球必争 ，创造带球撞人，盖帽，球场上不知疲倦的奔跑。总之为每一个机会努力。 进攻的时候他需要更多的扣篮，进攻篮下而不是避免身体接触。 防守的时候，他应该挑战对方，并且做好防守姿势。这是个痛苦转变的过程，但是最起码 现 在他在努力越变越好。也许这种转变会形成更多的失误， 那又怎麽样，去干扰传球的人 ，可以做出追对方空位人的肩动作，但是却防守传球录像，造成抢断， 这些都是他可以 做到的。 很多人比较莫里森和拉里伯德，但是别忘了，伯德在场上可是个拚命三郎。莫里森应该多 研究伯德的录像， 学习以下伯德如何身体条件并不出色的情况下最大限度的发挥自己的 能力并对比赛有如此的冲击力。莫里森要学的东西多了。 当山猫看莫里森的比赛录像的时候，他应该听到的是队友的感叹而不是叹息。 用尽全力去打球，可以更加增强莫里森的信心。这样莫里森可以进更多的球，更多进攻篮 下，更多的罚篮，而更多的空位出手(上篮，抢断，等等)也可以增强莫里森的信心。 莫里森现在还像一个大学生一样在打球。NBA球员理解和阅读比赛能力更强，阅读比赛并 作出出色的反应，这是莫里森要学习的地方。 莫里森防守的时候不能急於求成，要有耐心，仔细观产对方的进攻组织，他应该做出更多 的，也就是我刚才提到的，防守传球路线，而不是一味的跟随他的对位球员跑。 多看比赛录像也会有一些帮助，他的比赛还是有特点的，但是需要更多努力和集中。多看 看NBA 职业球员如何打球， 才能帮助他成功的从大学篮球过渡到职业篮球 莫里森到底可以变得多麽出色 我看了他的四场比赛，总共获得11分。我也看到了它比较出色的表现，我也看到了我上面 提到的种种问题。 不管怎麽说，我还是很喜欢这个小伙子 他会成为AI,KB24那样的得分手吗？不，但是我看到他未来一场比赛35分的能力，如果教 练正确教导，加上他不懈的努力，一场比赛35分就不会成为昙花一现的表现。 他会成为球队的第二号，第三号得分手吗？我的回答，可以。如果搭配一个主要得分手， 同时又有内线强大支持，他可以成为场上很大的一个威胁，如果他作出一些必要的改变， 我相信，他可以成为场均16-20分的球员 其实我经常看到他场上的一些韧性， 但是这些韧性并没有融入他整个比赛，他需要有一 个方向来指引。 这些都可以通过他对比赛胜利的渴望来提高。他现在对比赛感觉不错， 最重要的，他需要给自己施加压力，激发自己的潜力，释放自己所有能力为球队作出更大 的贡献。 我想他最终会成功的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.18.124 -- 理直，气和。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.21.235.230