[News]Bobcats sign 6-9 Herrmann http://0rz.net/e61Ua、http://0rz.net/ef1UJ --------------------------------------------------------------- 礼拜一正式签下了Herrmann。 Herrmann签下一年合约。经理George Bass表示，其中包含一年的球队选 择权。金额则未公开。 山猫在今年暑假选择了Adam Morrison。MJ成为老板之一并参与人事选择 後，山猫一直在寻找射手型球员。 Herrmann，六尺九寸，225磅，可以打两个前锋位置，已经在山猫的球队 计画里几个礼拜了。拖这麽久的原因是 Herrmann 替阿根廷出赛本届的 日本世锦赛，而在签约前必须做好体检。 这位２７岁前锋拿过西班牙ACB联盟的年度最佳球员，也是2004雅典奥运 的金牌阵容之一。刚结束的世锦赛中，Herrmann 平均有９.８分，二分 球命中率五成、三分命中率四成七，也在连胜委内瑞拉跟黎巴嫩的比赛 拿下２５跟２３分。 本次夏季联盟在山猫出赛了一场。毕胖喜欢他的投射能力以及半场进攻 的能力，而这些都是山猫上季最弱的一环。 『我们很高兴 Walter Herrmann 能加入球队。他在NBA之外最好的联盟 有很好的纪录。』毕胖说：『他的同乡 Manu Ginobili 跟 Andres Noc -ioni 替 Walter做了很好的代言，他可以带来强悍、坚强的篮球，就 如同同乡所证明的。』 他过去九个球季在阿根廷与西班牙的职篮联盟打球。在2002-03球季， 他在Fuenlabrada队以平均２２.２分成为ACB联赛得分王、年度最佳球 员、最佳前锋以及最佳新进球员。 职业生涯在阿根廷与西班牙的职业联盟出赛了３７９场，生涯平均１３ .４分、４.７篮板，五成二的命中率以及三成八的三分命中率。他十年 职业生涯的後三年都花在西班牙ACB联盟的 Unicaja Malaga，并且在去 年带领球队夺得ACB联赛冠军以及西班牙联赛冠军。３９场季赛平均有 １０.５分与３篮板，五成六的命中率与四成三的三分命中率。 『到NBA打球一直是我的梦想，但是时机总是不对。知道山猫队对注意我 有一段时间了，而这个夏天我终於有机会见到毕胖并且参与了一场他们 的夏季联赛。我对他们这个组织的所有事都感到印象深刻，并且对於他 们愿意签下我感到高兴。』Herrmann 说：『我准备向毕胖以及他的职 员们学习，并且希望能让MJ先生指点一番。我的任务就是帮助山猫赢球 ，以及学习关於NBA的事情。』 Herrmann趁新婚蜜月旅行的机会参加了唯一一场的夏季联赛，在１９分 钟内得７分、４篮板之後他就回到阿根廷国家队参加集训了。 -------------------------------------------------------------- [Bio] Walter Herrmann 生日：１９７９年６月６号 出生地：阿根廷的 Venado Tuerto （德国裔） 身高：６尺９寸 　体重：２２５磅 　球队位置：ＳＦ/ＰＦ 生涯成绩：˙雅典奥运金牌（２００４） ˙南美盃金牌（２００１ + ２００４） ˙阿根廷联盟全明星（２０００、２００２） 　　　　　　˙西班牙联盟全明星（２００３） ˙阿根廷联盟决赛MVP（２００２） ˙阿根廷第一队（２０００） ˙灌篮大赛冠军（１９９９、２０００） 世锦赛照片：http://0rz.net/2a1V3 -------------------------------------------------------------- [补充] ACB联盟 西班牙最初（最强）的职业联盟。早在1956年以Liga Naciona名成立， 1983年改成现在这个名字。他们用的是FIBA规则，其中包含18支球队。 [补充] 阿根廷乡民的话 Walter 是个非常好的球员。他在阿根廷表现的很好，到了欧洲表现依 旧出色。不过近两年他面临人生的考验。先是一场车祸夺走了他的母 亲、2个妹妹、女友。下一年，他父亲也过世了。所以他的表现是低落 了不少，不过最近又再次回升了。他跟Nocioni有点像，不过大只一点 、运动力也好一点。我很喜欢看他打球，很高兴他可以加入山猫。 ------------------------------------------------------------- [简评] On DraftExpress ˙优势 你很难在 Herrmann 的身体素质上找到缺点。６尺８打小前锋，还有 很棒的翼展跟巨大手掌，这让他在空中抓球就像在抓网球一样轻松。 另外，他是个强壮且有爆发力的球员。重要的是，他的身体已足够他 在NBA 场上生存了。 他最主要的优势在於切入破坏力。他有很快的第一步以及优异的掌握 球的能力去启动，而优秀的体能跟大手掌可以帮他完成之後的任务。 除了切入渗透力之外，他的中距离会是比赛中重要的资产。当队友进 攻能力很强的时候，他也乐於拉开空间在三分线外等球。以一个前锋 能每场出手四次，命中率四成三是不错的表现了。 Herrmann 也懂得利用身材在禁区吃掉比较小只的防守者。当他的队 友 Garbajosa 在中距离准备投篮时，他会在低位准备好。另外，他 是个非常热情的球员。如同其他阿根廷球员，有很好的球场态度。 ˙弱势 Herrmann 的基本功不是非常好，身为一个从大小前锋变成主打小前 锋的球员。在球上上的表现是狂野、粗犷的，你很难在他身上看见 一般国际球员的精细、聪明。 在技巧上，他有不少缺点。他控制球的本事必须加强，他也缺少接 球跳投与急停跳投的能力，以及他是否能适应NBA的三分线距离。他 很少使用他的左手，球场视野也不佳。他理解球赛的篮球ＩＱ还不 够，所以他不能像你期待的有效率。防守上，他的横移速度不够。 这可以用体能与翼展弥补，但他还没聪明到懂得利用他。 显然的，他这些缺点让他在最好的欧洲联盟只能当一个 role play -er ，而无法成为星星等级的球员。 ˙为什麽要签他？ 直到今天，要到 NBA 打球看的是你有没有这个资质。而更重要的， 是你有没有符合需求的技巧。Herrmann 到 NBA 後，会遇到体能上 更大的挑战（遇到体能更变态的人）。不过，他的打法也许是最适 合美国的。另外方面来说，他的天分跟技巧差不多没有开发的空间 了。以我个人来说，对於他能在 NBA 成功是比较没有信心的。 -- 理直，气和。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.128.212 ※ 编辑: HardER 来自: 59.117.34.148 (09/24 10:49)