2005-06 Season In Review - Raymond Felton Raymond了解2005年第五顺位所带来的压力和期待。 尽管他在山猫队是担任Brevin Knight这个老经验後卫的替补，但他明白他将 永远会被人们拿来和榜眼的Deron Williams以及第四顺位的年度最佳新人Chris Paul 作比较--这三个球员在其所属的球队都有充分的上场时间并且是球队的先发球员 亦或是能为球队立即提供贡献的好球员。 但这些对於这个流着北卡血液的球员来说以上那些事情并不重要。 他很开心藉由对山猫有所贡献来实现他的梦想。 "我在NBA这个联盟里打球—这是我的梦想"Felton说"这对我来说是美梦成真， 每一场比赛都是一个美好的体验，它是我这一生中最棒的经历!” 然而，Felton在新人球季的开始一度饱受挫折却是可想而知的。 当Paul在黄蜂队发光发热成为该队的指标性球星，而Williams再爵士的上场时间 也稳定地不断增加时，Felton却还在努力表现已获得更多的上场时间。 在他生涯的前24场球只藉由先发控卫Knight左边膝盖的伤势在2005年的11月16日对上溜马 的比赛中获得先发机会，他在这场比赛中拿下18分10次助攻5篮板以及惊人的五次抄截。 但在隔天晚上Felton又回到板凳区，然而他没有任何抱怨！ "我渴望以新人之姿进入这个联盟并且赢得一席之地"Felton说道"我告诉毕胖 我喜欢去赢得任何我所应得的事物。这或许很艰困但我试着去征服它。 这麽一来，你将成为一个男子汉，你将会成长。" Felton持续地等待下一个机会，这机会在12月19日对上国王队的比赛中降临， 他再一次地取代受伤的Knight成为先发，并且拿下14分9助攻帮助球队以106比103 在延长赛打败国王。隔天晚上在芝加哥，Knight回到球场上与Felton并肩作战， 这一晚Felton成为球队的先发得分後卫。 (小小声说：我打NBA Live 06也是用这阵容XDDDD) Felton成功地扮演一个在球季中不断成长茁壮的角色。他每个月都不断地 提升自我的平均得分，助攻，以及投篮命中率并且稳固的获得先发地位。 "在进入球季之时我只希望自己能够在每场比赛过後变得更好，而这愿望成真了！"他说 "当你打出团队配合时，个人的荣耀会跟着胜利一起降临。" "这就是我打球的风格，一个好的团队球员。如果你以团队至上并且对球队牺牲奉献， 那麽个人的荣耀将会到来。这就是我的信念！" 当Felton站稳先发地位之後，个人奖项真的来了！ 他在4月获选东区的最佳新秀，这是继他在2月及3月之後连续第三个月获此殊荣。 他在4月的九场比赛中平均拿下17.2分9.8助攻2.0抄截以及3.1篮板的成绩 (前两项是该月新秀最佳成绩)，并且帮助山猫在四月拿下6胜3败战绩。 Felton是第一个连续获得三个月最佳新秀殊荣的山猫球员。 去年Okafor拿下11,12以及4月的最佳新秀。 他也拿下了今年新秀前三高得分的二、三名，(第一名是比克大魔王的48分) 分别是2月25日对上太阳的生涯新高31分以及3月22日对上骑士的30分。 在这个球季结束之後，Felton被排在新秀中的第四名--11.9分5.6助攻1.28抄截 (助攻抄截分别为新人中的第二名，第一名想都不用想当然是Paul) 此外，他也是唯二在三项数据都名列前五的球员(另外一个想当然尔又是保罗兄) 在2月1号之後，他的平均得分在新秀中是领先群雄的。 他在年度新秀的票选中名列第四，输给Paul，比克大魔王以及食火鸟并且获选 年度新秀第二队。(译按：靠！这种成绩竟然没入选第一队！ 难道评审都是Duke跟北卡州大的校友吗?) "我想我在我的第一个球季表现当相当棒，不过理所当然地我将会是对我自己 最吹毛求疵的评论家！" 他说道 "我乐於使自己变得更好" 可以这麽说--Felton达成了他自己以及山猫队对他的高度期待。 "我渴望我们能够进入季後赛并且成为一个有竞争力的队伍" Felton说 "一旦我们同仇敌忾目标一致，我认为这一定会成真。" "这不过是我们的第三个球季，在充满希望的下一季我们将会让联盟的各支球队刮目相看。 我期待我们能够在下个球季闯入季後赛。" ------ 最後我要说，Felton你讲的英文比毕胖好懂一万倍!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.110.63