作者oscar19 (卡卡欧)
看板HorieYui
标题Re: [闲聊] 推荐一款游戏--Persona 4
时间Mon Dec 22 01:24:08 2008
前阵子也把P4破第一轮了,总时数7X小时~
这真是一款很出色的游戏
下面附上一点访谈,之前买的ファミ通刚好有
提到了不少东西,可以了解了解~
角色们之所以能生动地斗嘴
全是配音员和音响监督的功劳
==本作的配音员是如何选出来的呢?
桥野 先前在开发「P3」时,虽说开发人员们一开始就列出候选名单了,
但因为每个角色的配音员人选都只有一位,所以我们最後只好跑到DVD出租店
去租动画作品,迅速浏览许多作品,并且当场决定配音人选(笑)。
基於上次的教训,在「P4」里我们想让每个角色的候选配音员数量增加到3人,
并且一边听语音样本一边决定。由於游戏里某些部份会因配音员的技术
而大大增色,因此在决定时一定要集中精神并毫不妥协。其实因为我对配音员
不是很熟,所以不太了解究竟怎样的人选才算是豪华。当我说「听起来很棒呢,
那麽就请这位配音员来配啦」之类的话来敲定人选後,後来听对配音员很熟的人
提起,我才知道这次请来的配音员阵容还真是大牌云集呢。
副岛 还有人跟我说「女神异闻录都只请那些有口皆碑的配音员啊」呢(笑)
桥野 这应该算是请到实力派配音员来展现演技,以弥补剧本上若干不足的部份吧(笑)
==大概花了多久时间录音呢?
桥野 我们约花了大约2个月左右的时间,让每一位配音员分别录音。虽然剧本里
有许多角色们彼此斗嘴的场面,像千枝和阳介的斗嘴就是分开录音,不过效果却出奇
的好,所以就让我们十分放心。小熊的配音就相当困难,我们一直到几乎得要
连夜赶工之前,都还得重新录音一次。由於配音时没有游戏画面,因此配音员也
不大容易掌握角色的特徵;,而小熊似乎正是其中最难掌握的角色。我们最後就在
做完游戏场景後,以实际试玩过之後的感想为基础,在濒临最後期限的状况下,
请配音员再重新配音一次,真庆幸对方能跟我们配合呢。
目黑 虽然在一般状况下,都是由我直接对音效相关人员下指令,但由於「女神异
闻录」这个专案的规模大了点,因此我们请了一位外聘的音响监督,跟开发团队里的
剧本相关人员一起处理角色配音的部份。因为是由十分了解「女神异闻录」的人和
很了解配音员业界的人合作,所以最後才做出了很棒的成果。
桥野 这位外聘音响监督是先前在开发「P3」时就大力协助我们的人士,当时他在
我们提出要求时就能了解其中的意图,并提出了「配音时最好再多强调这样风格」
的建议。如果只是机械式地不停录音的话,应该是无法在角色分别录音的状况下
做出这样的成果呢。由於他的作风是在录音前都会仔细阅读剧本,因此我一开始就
提出如果要制作「P4」的话,请务必要找同一位音响监督来负责。配音员们也都很
爽快地答应了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.31.240