作者cka ()
看板Hong_Kong
标题Re: [心得] 女人街随身碟
时间Wed Feb 11 17:20:06 2015
我在女人街也有不好的经验
我去那边 我觉得那太贵 用台语跟我朋友说这太贵不要买去别摊看看
结果他听得懂台语!!!
然後整路就追着我们用广东话骂
我们逛到哪一摊 他就骂到哪一摊
在那边买东西我真的觉得感觉不是很好
你说遇到小声骂人我觉得还算好的..我遇到的更可怕
※ 引述《HKDW (lamtin)》之铭言：
: 看到这里我就想到去年跟闪光(香港人)
: 一起去女人街买东西的经验
: 那时候有看上一架遥控飞机 ，摊贩说200
: 心想太贵了 且也不是必需品 放下之後就走了
: 问了第二间 说160心想 欸！不错 比前面的便宜40元 但还是看看就走掉，这时候店家追
: 上来说，
: 不然算你120啦 心里大惊 可是觉得买了浪费钱 家里没那麽大的小孩可以玩
: 於是摇摇头调头就走 就听到摊贩又喊100啦 不要就算了 不过我还是没有回头买XD
: 後来在之後有去了一次女人街 想说帮我爸买个皮夹，摊贩看到就报170 我直接就问她说
: 70卖不卖
: 那老板就说太低啦 我回说 那算了 我去别家看看
: 结果老板就说 好啦好啦
: 心里暗自窃笑捡到便宜，结果後来回家才发现拉链根本就没办法拉Orz
: 闪光才说女人街很多都是骗观光客的，有些金发碧眼的外国人去那边如果拿起来看看不买
: 有些摊贩还会小声嘀咕骂人(呃....)
: 所以闪光是说 以後可以问"几多钱"(广东话,可以上youtube有人有分享怎麽说的影片) 才
: 会避免被骗
: 之後去香港就不会想到女人街买东西了XD
: 不过去里面走走看看真的很热闹 东西也很多样化
: 不过要提醒大家的是 在那边真的要货比三家不吃亏 因为整条街的东西相似度超级高
: 街头街尾价差可能高达一倍
: 最好还是坐地铁到深水埗去看看也不错！
: 以上是我去年去香港的心得 手机排版请勿见怪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.77.20
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hong_Kong/M.1423646409.A.639.html
1F：→ stacy761231: 有些香港人的确听的懂台语，不过是潮州话的那种 02/11 18:25
2F：→ stacy761231: 北角那里也很多听的懂 02/11 18:25
3F：→ stacy761231: 上次住北角，进便利店买东西，就听到店员用台语聊天 02/11 18:26
4F：→ stacy761231: ～ 02/11 18:26
5F：推 shane7616: 听我男友说 以前北角好像是最多福建人居住的地方的地 02/11 18:38
6F：→ shane7616: 方 所以那里的人会福建话并不奇怪 你去北角的街市很多 02/11 18:38
7F：→ shane7616: 摊贩都会说福建话 02/11 18:38
8F：推 veeie: 有次坐叮叮车前面阿伯一直讲福建话，有种十分奇妙的感觉 02/11 20:03
9F：→ typewang: 香港不是只有广东人 所以香港不会说"香港话"而说广东话 02/12 17:52
10F：→ typewang: 香港有不少潮州人 讲的是闽南语 02/12 17:53
11F：→ typewang: 我觉得台湾应该也要正名 在台湾所有使用的语言都是台语 02/12 17:53
12F：→ typewang: 包括客语 原住民 各省移民 02/12 17:53
13F：推 bluv: 潮州人说的是潮州话不是闽南话,虽然一定程度上有些语法及词 02/14 00:26
14F：→ bluv: 汇相通或是发音相近,但两者绝对不等於互通的,我家父母都是潮 02/14 00:27
15F：→ bluv: 州人,一个来自潮安一个是汕头,他们听闽南话也只会懂个一半, 02/14 00:28
16F：→ bluv: 我弟妹是福建人,她听我家父母用潮州话交谈时也同样只是听得 02/14 00:30
17F：→ bluv: 懂一些,所以理论上听得懂台语的是福建人,不是潮州人 02/14 00:31
18F：→ bluv: 然後要是把所有台湾用语都统称为台语,那麽香港同样有不少来 02/14 00:33
19F：→ bluv: 自不同省份,平日交谈也有用自己家乡语言的,是不是也要合称作 02/14 00:34
20F：→ bluv: "香港话"?语系的称呼或是分类,并不是只指使用地而言,还包括 02/14 00:36
21F：→ bluv: 非常复杂的语言因素如语音语法,把当地所有在使用的语言用一 02/14 00:37
22F：→ bluv: 个合并的方式统称,只会带来混乱的 02/14 00:39
23F：推 typewang: b大 我讲这样是有原因的 因为台湾有些人 会用闽南语指着 02/15 13:15
24F：→ typewang: 你的鼻子说[台湾人怎麽不会讲台语!?] 02/15 13:15
25F：→ typewang: 用语言去分化 我这个脾气不好的客家人就会回[我客家人 02/15 13:16
26F：→ typewang: 就不是台湾人吗?] 可大多数台湾非闽南裔没有像我这麽硬 02/15 13:17
27F：→ typewang: 我发现现在香港也有这样的情形了 用语言来分化 02/15 13:17
28F：→ typewang: 另外 台湾的闽南语各地也不同 就我所知宜兰 台中 台南 02/15 13:18
29F：→ typewang: 讲的闽南语就不相同 厦门讲的闽南语就非常接近台湾 02/15 13:19
30F：→ typewang: 香港也是融炉 他就不会强调"香港话" 而是说广东话 02/15 13:21
31F：推 bluv: 潮州虽然地处广东,但确实不是属於闽南语系的,所以作为纯种潮 02/16 01:29
32F：→ bluv: 州人(XD)这点我会比较在意要分清 但另一方面,看了T大的说明 02/16 01:30
33F：→ bluv: 我倒是能了解为什麽T大说的台语分法了 其实香港人也不是完全 02/16 01:32
34F：→ bluv: 没有语言歧视,单是像一些新移民本身广东话发音不标准,就已经 02/16 01:33
35F：→ bluv: 会招来歧视了,只是跟台湾现在国语跟台语都各自有不少人在使 02/16 01:35
36F：→ bluv: 用不同,香港人本身几乎都是用广东话,即使家中会使用其他语言 02/16 01:36
37F：→ bluv: 在日常生活上都一定会以广东话为主,不像台湾是几种语言并行 02/16 01:37
38F：→ bluv: 的情况,但一定程度上,也就是广东话取代了原来的群族语言,像 02/16 01:38
39F：→ bluv: 我家,我阿母在香港生活了四十年,现在说起潮州话有时都会一时 02/16 01:40
40F：→ bluv: 转不过来,更别说我们这些都是土生土长在香港的一代了,我家除 02/16 01:41
41F：→ bluv: 了父母一辈外,只有我算是潮州话尚算可以,而且还是得归功於小 02/16 01:42
42F：→ bluv: 时上的是全用潮州话传道的教会(连主日学都用潮州话~汗),所以 02/16 01:43
43F：→ bluv: 日子有功潮州话总算有学起来,但到我弟妹,除了是一些简单对话 02/16 01:44
44F：→ bluv: 几乎就只听得懂而不会说,到我侄儿的一辈,更可以肯定只会广东 02/16 01:45
45F：→ bluv: 话了~ 02/16 01:45
46F：→ kontrollCat: typewang你先搞懂「广东」有一大堆语言 凭什麽不正名 02/16 09:51
47F：→ kontrollCat: 还叫做广东话？再来，你知不知道香港的客家人比例比 02/16 09:51
48F：→ kontrollCat: 台湾还高，但是他们生活中广东话如果说的不好就会被 02/16 09:52
49F：→ kontrollCat: 认为不是香港人？ 再来，知不知道闽南语是包括潮汕话 02/16 09:53
50F：→ kontrollCat: 这种跟漳泉厦台无法正常沟通的近几十年新兴名词？ 02/16 09:53
51F：→ kontrollCat: 台湾最多人的族语叫做台湾话有什麽不对？ 02/16 09:53
52F：→ kontrollCat: 不要被国民党洗脑 拥抱离你1000公里的北京话 而抗拒 02/16 09:54
53F：→ kontrollCat: 做了几百年的邻居台湾话 02/16 09:54
54F：→ kontrollCat: p.s.在香港不讲广府话就不是香港人的意识 大概强过台 02/16 09:55
55F：→ kontrollCat: 湾「不讲台语不是台湾人」一万倍吧 广府话在香港的强 02/16 09:56
56F：→ kontrollCat: 势 大概就像日本时代的台语 没有被大批蝗虫进入之前 02/16 09:56
57F：推 kontrollCat: 回原po 在香港要讲台语还是可以很私密 只是你不能太 02/16 09:58
58F：→ kontrollCat: 直接讲 像「贵」的台粤国三语都很类似 你可用别种讲 02/16 09:59
59F：→ kontrollCat: 法 例如「共人摃」「价数无好势」之类 02/16 10:00
60F：→ kontrollCat: 这些就连潮汕人都不见得听的懂 02/16 10:00
61F：推 fuxin999: 部份香港人也正在努力抢救本土围头话跟客语的 02/16 15:38
62F：推 HTCdesire: 那你要不要说广东这麽多种话 凭什麽广州的才叫广东话 04/15 21:04