作者crackedup (crackedup)
看板Hong_Kong
标题请问香港人的英文 是不是英国腔呢？
时间Fri Aug 30 19:29:29 2013
请问香港人的英文 是不是英国腔呢？
正在看谢霆锋在hkust的演讲
想到的问题
感谢喔^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.236.191
1F：推 swkwok:广东腔吧 08/30 19:35
2F：→ swkwok:然後基本上是英式发音，但现在很多老师是美加人,教美式发音 08/30 19:41
3F：推 EddieWongF14:你就当是美式英式混合, 再加上粤语本土化的型式吧 08/30 20:09
4F：推 chwemily2005:发音是偏美式，文法是英式 08/30 20:18
5F：推 babiiannie:谢在加拿大长大的，那是加拿大英文 08/30 20:24
6F：→ babiiannie:而且香港学的是英式，讲的是美式 08/30 20:25
7F：→ babiiannie:也有chinglish 08/30 20:25
8F：推 swkwok:谢霆锋是很正统的广东腔英文，当年加拿大真的很多香港移民 08/30 20:29
9F：→ crackedup:听起来他英文好得跟母语一样耶 （ 我的耳朵的感觉啦） 08/30 21:55
10F：→ crackedup:这样还算广东腔喔？ 08/30 21:55
11F：推 babiiannie:谢不算吧！ 08/30 23:16
12F：→ crackedup:喔 我是看hkust的主持人都英国腔 so问的 08/30 23:28
13F：→ crackedup:不过谢听起来不是英腔 08/30 23:28
14F：推 patdolye:广东腔,谢也蛮广东腔呀,不过很流畅Y 08/31 03:19
15F：→ papillons:简单来说，就是港式英文...在地化 过 08/31 15:21
16F：→ papillons:所谓的"英国腔调"包含至少50种不一样的口音 08/31 15:22
17F：推 solitude1102:撇除有广东腔的人不说 我觉得口语是偏美腔 之前有参 08/31 17:12
18F：→ solitude1102:加一个活动 有好多外国来的人 他们都奇怪香港人讲话 08/31 17:13
19F：→ solitude1102:偏美腔(因为理论上英国殖民地的人要说英式英语XD 08/31 17:14
20F：→ solitude1102:不过文法上学校是教英式的 但我作业测验考试时用美式 08/31 17:15
21F：→ solitude1102:英语也不会被纠正就是了~ 08/31 17:16
22F：→ solitude1102:前英国殖民地* 08/31 17:22
23F：→ papillons:因为现在香港的英文老师还是米国的多阿 08/31 17:48