因为看到你说莲香楼我也来分享一下 呵呵 上次去莲香楼是去年10月国庆的时候 成员有两位台湾女孩(我+朋友)和我男朋友(香港人) 我会听也讲一点点广东话 但是口音人家一听就问我是不是外地人(马上露馅) 我的朋友则是不懂广东话 因为人很多 我们也是不得不跟叔叔伯伯搭台 当时男朋友走去帮我们张罗吃的 剩下我跟我的朋友 两个小女生 这时候伙计送来了一壶茶和餐具 还有洗餐具的大碗公 当时我还不太了解洗餐具的规矩 对於这样的阵仗很怕失礼 因此都没有去动它 同桌的叔叔伯伯很热心的用国语敎我们怎麽洗餐具 还提醒我们那边人多 随身的包包要放好 最好是抱在身上 不要放在椅子上 耳提面命了一番 我跟他说第一次来 不太了解饮茶文化 很不好意思 他超热心的还跟我说多学几次就懂得饮茶文化了 慢慢来 说完这番话後他们又继续喝茶聊天看报纸 没有在特别与我们互动 最後我们要离开时 叔叔问我们是不是台湾来的 还给我们一个很大的微笑 我含蓄的微笑点头 然後叔叔向伯伯使个眼色 接着对伯伯用广东话说他猜对了 还祝我们在香港玩的愉快 自己多注意安全 我想他们大概用观察来猜我们是不是台湾人的 或许台湾人跟大陆人的行为与礼貌和衣着还是会有些不同 maybe每天都在喝茶的叔叔伯伯观察久了就会发现吧 这次的经验其实很美好 但也可能是我幸运的遇上了好人 不过也表示香港人也挺有人情味的 ※ 引述《Kapono (Kapono)》之铭言： : 香港去过很多次了，主要都是在去玩乐跟看亲戚居多 : 进去大陆探望亲戚之前，也都会在香港待上两三天 : 先声明，我从来没有用过英文在香港餐厅点过任何餐点 : 我也真的没有感觉用中文在香港会有啥被歧视的感觉 : 倒是在莲香楼跟明星都讲广东话被认出是台湾人 : （店员说我讲话的内容就不像香港人....XD） : （当然发音也不可能真的跟Native Speaker一样啦） : 早期到中期1994-2005年我去香港都是讲中文 : 2006-2009因为开始会讲广东话，所以都是主要用广东话讲，有时候讲不懂还搭普通话..XD : 好吧，我来讲一些观光客会去，而且店员还满喜欢愿意用普通话跟大家讲话的餐厅好了 : 1. 九记牛腩 : 这个很诡异，我跟我家闪光去吃了四次，店员听到我讲普通话还比我讲广东话更热切一点 : 还会聊一些有得没的，问我们是不是台湾来的 : 2. 西贡满记 : 这个连锁店的，大家就不用担心了，广东话普通话都OKAY的 : 3. 旺角乐园牛丸王 : 这个也OKAY，普通话没啥障碍 : 4. 基本上连锁店应该都没啥障碍吧？依照理论类推 : 杏花楼、大良八记、海皇粥店、许留山都没太大问题，泰昌饼家也没有问题过 : 5. 兰芳园 : 这个应该没问题，我带我家闪光吃的三次，带表弟去吃 : 都有遇到台湾团一次四五个或五六个，坐下来就大声用普通话开始点菜 : 而且也开始讨论台湾跟香港的差异 : 6. 油麻地-美都餐室 : 二楼那个壮壮的男生店员，还满能接受普通话的，也很和善 : 大推这一家的西多士！ : 讲一下用普通话有危机的店 : 1. 莲香园 : 这个我想不用说了，一定有危机的...XD : 2. 不知道为何，我觉得买北角鸡蛋糕用普通话有点危机...XD : 大概是因为当初是揣摩学习了前面好几个人点的方式，才用广东话点的缘故...XD : 3. XTC icecream : 这个我大概都是用广东话或者英文点的 : 普通话应该不通吧？XD : 有遇过他们在摆花街的店请的是东南亚人士，想必一定听不懂国语 = =" : 4. 街边的小店 : 这个大概都是用广东话点会比较方便吧，包括鱼蛋啥的 : 5. 想不出来了...-__- : 其实我觉得香港人基本上也都没有遇过太大的夸张问题 : 版上讨论热烈的香港人抽自己的单的事情 : 我真的一次都没遇过，倒是在莲香园跟旁边的香港老伯攀谈过几句 : 另一次在莲香园则是跟一对香港夫妻聊了一下 : 印象深刻是一次自己去，明星饮茶跟两个师奶搭台 : 就听到两位师奶一直互相抬杠和讲减肥以及老公的事情... : （不听都不行，同一台还讲得好大声） : 去睡午觉了....v(￣︶￣)y --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.74.201