作者opukon (ニックネーム)
看板Holland
标题Re: [问题] 在台北学荷兰语
时间Sat Mar 31 04:55:25 2007
※ 引述《JeSuisWu ( 一生悬命)》之铭言:
: 请问在台北除了找家教外 何处可学荷兰语?
: 另外想请问 荷兰语以何处口音为标准口音?
: 还想请问 荷兰语今日在印尼之地位如何?
: 又想请问 荷兰语(Nederlands) 与 佛兰芒语(Vlaams) 及 斐语(Afrikaans) 有何差异?
: 这三种语言使用者是否可以顺利沟通?
: 一些问题 烦请答覆
: 谢谢!
Nederlands 荷文
这应该不用解释了吧。
Vlaams 比利时的荷文
跟荷文几乎没差别,但有的口音很怪,有些用语跟荷文不同。
(看看比利时的节目然後在看看荷兰的,你就听的出差别。)
Afrikaans 问荷兰朋友得知的结果如下:
很古早的的荷文,荷兰人听的懂但觉得口音奇怪,且有时会听不懂他们所真正
要表达的意思。
(以前看荷兰电视节目,看到主持人跟非洲人用荷文沟通,我还以为我听错。=_=)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.81.64.191