我找到日文版的~ 而且影片还对应每个唱的人... https://www.youtube.com/watch?v=F-6wZRI4nhA 入江正一还有史帕纳都有唱唷~ 附上歌词-- ファミリー・改～VSミルフィオーレ～ 作词：あべさとえ／／作曲：佐桥俊彦／／编曲：船山基纪 呗：沢田纲吉withボンゴレファミリー （狱寺）この空はどこへ広がっているの　この道はどこへ続いているの （山本）昨日より明日（あす）が远くに见えても　约束の场所で君が待っている （ツナ）ひとりでは何も出来ない　仆だけど君を守りたいから （云雀）「强くなる」そんな想いが　勇気与えてくれる （了平）ひとりでは何も出来ない　仆らでもみんなを守るため （骸）「强くなる」そんな想いが　力を运んでくる （京子）淋しくて涙こぼす日もあった　悔しくて涙止まらなかった （ハル）镜に映ったあの日の自分に　约束の场所で胸をはれるよに （子供ランボ）一歩ずつ前に进もう　その度に试练が待っていても （子供イーピン）振り向けば支えてくれる　仲间が元気くれる （リボーン） 一歩ずつ前に进もう　何度でも立ち向かっていける （ラル）いつだって目には见えない　爱に守られている （ビアンキ）迷っても间违ってもいい　 （フゥ太）くじけないこと　谛めないこと （ジャンニーニ）たくさんの绊　想い出は　 （草壁）目には见えない宝石 （入江）微笑みも泣き顔も全部　 （スパナ）抱きしめてゆく　乗り越えてゆく （クローム）果てしない梦の道标　 （バジル）进む仆らは　そう　ファミリー （ツナ）この风はどこへ伝わってゆくの　この星はどこへ廻 （めぐ）ってゆくの （リボーン）どんな未来 （あした）でも确かめにいこう　今の仆にだって　きっと意味がある （京子）あの顷の见知らぬ场所に　 （ハル）辿り着き　君と笑いあってる （大人イーピン）不器用に壊した梦も　 （３人＋ビアンキ）心に花を咲かす （骸）虚ろな朝も　 （云雀）孤独な日々も （山本）不安な瞬间（とき）も　 （大人ランボ）眠れない夜も （狱寺）涡卷く気持ち　 （了平）热く燃やせば　 （ツナ）强い覚悟がともる （全员） 心から「ありがとう」言える　そんな日が来る　信じていこう この胸に梦がある限り　仆らの旅は続くよ 大空に手をかざせば　ほら　离れていても手と手つなげる 守りたい笑顔　眩しさに　辉く君は　そう　ファミリー （全员） 迷っても间违ってもいい　くじけないこと　谛めないこと たくさんの绊　想い出は　目には见えない宝石 微笑みも泣き顔も全部　抱きしめてゆく　乗り越えてゆく 果てしない梦の道标　进む仆らは　そう　ファミリー　ファミリー --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.166.154