作者iwsly (莫)
看板HitmanReborn
标题[低调] dvd初回特典 drama2 - 骸・闇の向こうに
时间Sun Dec 23 ca3sj:10 2007
我一直在克制自己不要把标题改成腐物这样(殴烂)
以下是翻译
这个世界里不存在什麽光芒
铭刻在我体内轮回六道前世的记忆
无论看向哪里 一定都是回荡着杀戳和悲鸣的黑暗的世界
所以我知道的 知道这个世界里没有光芒
那麽 就用我的手把一切引入真正的黑暗里吧
因为这就是我 向着孕育出我的这个世界的 复仇
骸 黑暗的对面(?)
犬「这边!骸大人!如何?虽然有点破旧但是很宽敞吧!」
69「是被遗弃了的娱乐设施吗?这里…好像是电影院呢。」
犬「又有屋顶!又没人会来!还有许多有趣的东西!」
69「诶…作为隐藏地很不错了,有这种宽敞度的话,也很容易布置陷阱吧。做的好,犬。
」
犬「嘿嘿~被骸大人称赞了~」
柿子「反正是侦察中迷路偶尔找到的吧。寻找走散的犬,真麻烦。」
犬「罗、罗嗦!不让柿P你在我找到的保龄球馆玩!」
柿子「无所谓我不会玩的。」
犬「诶就算你等下求我我也不会让你玩的!!绝对绝对不让你玩!!」
柿子「呼……骸大人,关於今後开始的行动?」
69「对呢……我们所持有的情报太少了,首先要确定彭哥列十代目。」
犬「抓住那边的那些家伙让他们招出来不就好了嘛!」
69「这太困难了呢。彭哥列十代目在日本的情报是只有彭哥列上层的人才知道的最高机密
的样子呢。说起彭哥列,是意大利最强的黑手党,敌人当然也众多,为了从敌人眼
下保护下任首领,很慎重的吧。是不是非常高明的让他过着普通的生活呢。」
犬「那要怎麽找啊?」
柿子「犬,骸大人自有主意。」
犬「呃啊?什麽样的?」
69「KUFUFUFU,无论怎麽掩饰,黑手党都有独特的掩盖不了的气息。彭哥列十代目的周围
应该也有这样的人才对。就是说,拥有那种程度身手的人们。」
犬「就是说找厉害的家伙就行了吧?」
69「躲在黑暗里战斗也有被对方察觉的可能,或者先混进去再大闹一场吧。现在他们还没
有追到我们的足迹,也找到了隐藏的地方,稍微放松下吧。」
犬「诶——我想快点战斗的说~」
69「不用着急,到时候总会见到的、最棒的猎物。」
69「感觉如何?兰恰前辈。」
L「有什麽事。」
69「呀列呀列,我被讨厌了呢。以前你明明是那麽疼爱我的说。」
L「因为那个时候,我是把你当作弟弟一样。就像家族对我那样,也给予没有味道(或者
纯洁无暇?)的你一个落脚之处。」
69「KUFUFUFU,好怀念呢。诶,你真的干的很好呢。」
L「那个时候……如果能察觉到你的身份的话……家族的同伴们也不会……」
69「没用的。无论你做什麽也阻止不了我的。因为我的目标一开始就是你。」
L「什麽!?」
69「如果可以得到被喻为北意大利最强的男人的你的话,在很多地方都能派上用处呢。眼
下,你到现在为止的确是非常有用呢。」
L「为了利用我……就连家族也……」
69「当然也有这个原因,摧毁家族是必然的。我说过的吧?我痛恨黑手党。痛恨到想把他
们从这个世界上全部抹杀掉。」
L「唔!!」
69「KUFUFUFU,然後,这回的对手是彭哥列家族。」
L「什!?」
69「很大的猎物对吧?也要再次借用你的力量呢。前辈…」
L「你还想让我杀无辜的人吗!!」
69「啊啊~但是不活捉彭哥列十代目的话……呐前辈,你知道吗?彭哥列的首领似乎代代
都能使用不可思议的力量呢。虽然不知道那是什麽力量,但是的确是那份力量支撑着
彭哥列。实在是很有魅力呢。」
L「难道说…想像我一样操纵他吗?」
69「诶,没错。使用彭哥列的力量,消灭彭哥列。KUFUFUFU……光想像就很快乐了呢。嘛
……不实际看到那份力量的话就不知道它到底有多少用途呢。」
(骸的脚步声)
69「到你出场的时候,我会来叫你的。在那之前请安分的呆在这里吧。」
L「为什麽?」
69「什麽?」
L「我已经被你附身了很长的时间,所以会有极短的一瞬间,能感觉你。」
69「哦?」
L「你虽然嘴上说着憎恨黑手党,但是我可以看到你那『空洞』的内心,对於黑手党的那
份执着是真的吗,你真正想破坏的到底是什麽?」
69「呼……说了很有趣的事情呢。真的是稍微在你附近太久了的关系吧……KUFUFU……好
吧……你想知道吧?我心中黑暗的……那个尽头……」
L「骸……你……」
69「害怕吗?说的也是呢,反正你也是理解不了的。你只要按照我的命令战斗就可以了。
我很期待你哦,前辈。」
犬「日本学校的校服真奇怪~啊不行!脖子那里好辛苦!脱掉吧!啊,啊咧?柿P你不脱吗
?」
柿子「我这样就好。」
犬「啊呃…嘛随便啦。但是事到如今还去学校什麽的真没想到呢!我还以为是完全和我们
没关系的地方呢!黑曜中吗…好像很有趣呢!」
柿子「又没可能成为真正的学生,只是为了收集情报而已。」
犬「我知道的啦!但是稍微期待下也没关系吧!」
柿子「呼……总之别太松懈了。」
犬「是~是~吃饭吧~你买了什麽?」
(翻袋子)
犬「……呐柿P……」
柿子「什麽?」
犬「骸大人他究竟为什麽救了我们呢?」
柿子「你是说这次越狱的事情?……还是说那个时候的事?」
犬「两方都是~比起带上我们,骸大人一个人的话不是会比较轻松吗?那究竟是什麽呢我
在想...」
柿子「……我不知道。」
犬「诶诶~~柿P不知道的话我也不知道!去问问骸大人吧~」
柿子「无论骸大人是怎麽想的我都会追随他,仅此而已」
犬「嘿…说的也是~为了骸大人的话我能赌上性命的说!踹飞黑手党也很爽的说~」
柿子「干的太过火而爆走,犬一直在中途就没了影。」
犬「才没有那种事呢~柿P才是…别被干掉了。」
柿子「不用你多操心。」
犬「上面的那些是朋友?把脖子洗乾净等好哦!我会按顺序来做你们对手~」
L「这样就明白了吧,你们没有活路。放弃希望吧。」
柿子「是骸大人的……命令。」
69「没错。我就是真正的,六道骸。」
27「骸……不打倒你的话……我死不瞑目!」
27「唉诶…」
R「手停了哦废柴阿纲。」
27「好痛!你干什麽啊里包恩!」
R「谁叫你在学习中看着天空发呆。给我认真的做。话说回来这本来就是黑曜战後因为肌
肉痛而倒下偷懒时留下的份。」
27「我又不是故意偷懒的!那个时候我是真的以为会死呢……稍微休息一下……」
R「太天真了!」
27「唔哇!好痛痛痛……」
R「真是的你到底在想什麽啊。」
27「唔…恩……骸他们……怎麽样了啊……?」
R「又是这个话题啊。我不是说过这是不用你操心的事吗。」
27「很在意啊!虽然说他们是敌人,做出的事情也不能原谅……但是!」
R「如果你有空想这些无聊的事那就追加作业吧。把这些也做了。」
27「诶!?这些!?全部!??!」
R「今天内全部完成。快做,完成不了的话……你知道结果的吧。」
27「咿!!!我做就行了吧!!做就……」
R「因为阿纲的死气之火被净化了黑暗斗气的骸,不知道会发生什麽样的变化。说不定什
麽都不会改变,但是,也可能总有一天在什麽地方再次相遇……」
69(犬附身中)「千种,千种,请起来。」
柿子「犬……骸大人!」
69「没错,是我。虽然对不起犬但是稍微借用一下身体。」
柿子「骸大人……现在在哪里?」
69「在地下的牢房。四周都有监视摄像机,用我的能力的话就能像这样不被发现的过来。
话说回来,伤势如何?因为我很是胡来了……」
柿子「没关系的」
69「犬也似乎总算可以动了呢。兰恰似乎不在附近。或者说是没有进入这里吗。嘛……如
果是这样的话也没办法。只有我们也要逃出去。准备好了的话我会联系你们。在这之
前请忍耐一下。」
柿子「骸大人」
69「什麽事」
柿子「总有觉得骸大人和平时不同的感觉…」
69「KUFUFU 说不定是那样呢 不明白为什麽 我现在心情非常好呢.」
柿子「骸大人..」
69「这也是彭哥列的力量吗....如果是这样的话...就变得更想得到了呢...」
柿子「骸大人...」
69「为了这个目的首先要从这里逃出去呢....能跟着我一起来吗?千种」
柿子「..是的!」
那一瞬间,我看到了光芒也说不定
在战斗中燃起的那灼热的火焰,是他生命的光芒
那份热量,我想再一次用这双眼睛确认
不是幻影,是真真切切的在那里
我还会再次站在你面前的吧
在这之前,现在在这黑暗里沉睡,也不是坏事
总有一天,直到被耀眼的光芒唤醒
由昆仑luny大人同意转载
--
骸大人...
果然
是个温柔的人阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.238.223
1F:推 rakuen:我努力克制自己不作腐推文(抖)看到兰洽登场好开心ˇ 12/23 19:29
2F:→ rakuen:虽然不是什麽快乐的情节(汗) 12/23 19:30
3F:→ iwsly:我也是...完全就是考验自制力的好机会呢(飞踢) 12/23 19:31
4F:推 kueiblood:骸平常很冷漠 偶尔温柔的时候 就加倍的觉得 他是非常温 12/23 19:36
5F:→ kueiblood:柔的人啊~~~(洒花) 好想知道在黑曜战前这群人的动态XD 12/23 19:37
6F:推 rakuen:下载中一推ˇ 12/23 21:06
7F:推 scynic:低调推~ 12/23 21:43
8F:推 kisalan:有下有推...骸大人的温柔.. 让人更加喜爱他了ˇˇ 12/23 22:49
9F:推 tuung:听过就飙泪出来了←未免太入戏了吧。( ̄ー ̄;) 12/23 23:06
10F:推 lily79:有下有推XD在崑仑逛的时候看完了...很喜欢这篇故事的感觉 12/24 00:27
11F:推 rain003:低调推~是错觉吗...总觉得特典有恋爱养成GAME的味道 12/24 02:13
12F:推 inon:看了这一篇後,总觉得又了解骸一点了 12/24 10:46
※ 编辑: iwsly 来自: 218.166.238.21 (12/24 17:55)
13F:推 cindy0408:低调推~~谢谢分享~~!! 12/24 19:44
14F:推 a987654709:骸大人!!!!(擤鼻涕←喂!)糟糕我快哭了!!!!!Q_Q!!! 12/25 01:34
15F:推 a987654709:十代目你快去开罐头!!!快去开罐头啊!!!!!!(痛哭) 12/25 01:46
16F:推 ail1992:GJ 05/03 18:39