https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/59554 いつか歩きたかったんだ　どこまでも太阳に続く道 期许未来某日能走上 那条通往太阳无限延续的道路 2025.4.9 18:00 五期生リレー はじめまして。 初次见面。 日向坂46 五期生 神奈川県出身　大学3年生21歳 鹤崎仁香(つるさきにこ) です！ 我日向坂46 五期生 神奈川县出身 大学3年级21岁 鹤崎仁香(TSURUSAKINIKO)！ ブログを开いていただきありがとうございます。 非常感谢大家打开我的Blog。 こうしてお会いできて嬉しいです。 好开心能像这样与大家相见。 昨日から私达五期生のリレーブログが始まり、まなみん(大野爱実)からバトンを受け取 りました 从昨天开始，我们五期生的接力Blog正式启动， 从まなみん(大野爱実)手上接下棒子 五期生のみんなは十人十色という言叶がよく似合う、个性豊かで素敌な子达ばかりなの で、毎日お楽しみいただけたら嬉しいです！ 五期生的大家正如「十人十色」这个词所形容的那样， 各个都是充满个性的好孩子，所以希望大家可以看得开心！ このブログを通し、みんなの魅力がもっともっとおひさまの皆様に伝わりますように。 透过这个Blog，希望大家的魅力可以让更多更多太阳公公们知道。 五期生10名のプロフィール动画、撮り下ろし写真、手书きプロフィールも公开されてい ます。それぞれの个性が溢れる素敌なものになっていますので、ぜひチェックしていた だけたら嬉しいです 五期生10人的个人介绍影片、全新照片、手写个人档案也都已经公开了。 都充分展现了大家的个性， 请大家一定要去看喔 こちらから↓ 这边请↓ https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_generation 改めて、どうぞよろしくお愿い致します！ 再次请大家多多指教！ -------------------‐-------------------‐----------- 初めてのブログということで何を书くか悩みますが、まずは自己绍介させてください！ 因为是第一篇Blog，我烦恼着该写些什麽，那就请先让我来自我介绍吧！ ◎名前 鹤崎仁香(つるさきにこ) ◎あだ名　にこ、にこちゃん ◎生年月日　2004年３月27日 日向坂46のデビュー日と同じ日です ◎出身地　神奈川県 ◎血液型　B型 ◎好きな食べ物　 いちご、お団子、とろたく♡ とろたくの絵が书けなかったのは内绪です… お寿司が大好きなのでよく回転寿司に行きます！ ◎好きなこと 美味しいものを食べること、お散歩、本を読むこと、踊ること、人とお话すること 会话を覚えることも得意なので、早く皆さんとお话ししたいな～～ 　 ◎最近ハマっていること 目玉焼きを上手に半熟で作ること これが意外と难しいんです、、、(笑) ◎姓名 鹤崎仁香(TSURUSAKINIKO) ◎昵称 にこ、にこちゃん ◎出生年月日 2004年３月27日 跟日向坂的出道日是同一天 ◎出身地　神奈川県 ◎血型 B型 ◎喜欢的食物 草莓、团子、鲔鱼泥腌萝卜乾寿司卷 其实我画不出鲔鱼泥腌萝卜乾寿司卷，要保密喔 超喜欢寿司，很常去回转寿司！ ◎喜欢的事情 吃美食、散步、看书、跳舞、聊天 我很擅长记住对话内容，因此好想赶快跟大家聊天啊 ◎最近沉迷的事情 煎出完美的半熟荷包蛋 这意外地难呢、、、(笑) まだまだありますが、长くなりそうなので今回はこのくらいにしておきます！ 其他还有好多好多想写的，但怕写太长，因此这次就先写到这边吧！ https://i.imgur.com/D5ajiCi.jpeg (↑これはにこにこ～( ¨)な私です) (↑这是笑咪咪的我) -------------------‐-------------------‐----------- 今日は私が日向坂46と出会った経纬をお话しします 今天想跟大家来聊聊我跟日向坂46相会的经过 私が日向坂46と出会ったのは中学3年生の顷。偶然つけたテレビのニュースで3月27日に シングルデビューすることを知り、私の诞生日と同じ日にデビューするんだ！と运命を 感じたことがきっかけでした。 我和日向坂46相遇是在我中学3年级的时候。 在偶然打开的电视新闻上看到了3月27日发行出道单曲的消息， 发现跟我的生日是同一天！让我感觉到这是命运的安排。 「キュン」の全国握手会で初めて生のライブを见て、アイドルってこんなにも人の心を 动かすんだと惊きと感动で胸がいっぱいになりました。眩しいくらいにキラキラと辉く 先辈方のパフォーマンスを観ていると、自然と自分まで笑顔に、前向きな気持ちになる ことができたんです。 我在「キュン」的全国握手会上第一次看到现场的LIVE， 对偶像是如此地打动人心而感到震撼与感动。 看着前辈们炫目耀眼的表演，自然就会跟着露出笑容，内心满满的正能量。 その日からずっと、日向坂46は私にとって希望の光のような存在です。 从那天起，日向坂46就成了我的希望之光般的存在。 そんな大好きで憧れの日向坂46に五期生として加入させていただけて本当に嬉しい気持 ちでいっぱいです！ 能有幸作为五期生去加入这个我深深喜欢、憧憬的日向坂46， 真的是太开心了！　　 「人を笑顔にしたい」 私はこの想いでオーディションに応募しました。 「想让人绽放笑容」 带着这份念头，我去报名了甄选。 まだまだ笑顔もぎこちないかもしれないけれど、今まで何度も背中を押してもらった分 、今度は私が、"にこ"という名前の通り沢山の方に幸せをお届けしたいです。 虽然我现在的笑容可能还很生涩，但自己曾经无数次被日向坂46鼓舞， 所以现在换我来给大家带来幸福，正如我的名字"にこ"一样。 これから私の全てをかけて全力で顽张りますので、どうぞよろしくお愿い致します！ 今後我会倾尽自己所有去全力以赴，请大家多多指教了！ -------------------‐-------------------‐----------- 3/12の正午にお披露目されてから约1ヶ月が立ちました。前日の夜は不安と紧张でなか なか眠れなかったのですが、いざ公开されると皆さんからの温かいコメントが沢山あり とても嬉しかったです。 从3/12中午亮相後差不多过了1个月左右。 公开前夜我因为不安和紧张几乎都睡不着， 不过亮相影片公开後，收到了大家满满温暖的留言，让我非常开心。 お披露目动画や手书きプロフィールを见てくださった皆さん、改めて本当にありがとう ございます！ 感谢所有观看我的亮相影片及手写档案的人，真的非常感谢大家！ 私のプロフィール动画では、宫崎県串间市にある都井岬の他、出身地である神奈川県の 吾妻山公园でも撮影させていただきました。 我的个人介绍影片，除了在宫崎县串间市的都井岬拍摄外， 还有在家乡神奈川县的吾妻山公园进行拍摄。 菜の花畑、すごく绮丽だったな～～ 油菜花海真的是超美的啊～～ https://i.imgur.com/6tEdWSt.jpeg (↑菜の花畑と私です) (↑我和油菜花田的合照) 高校生の时は吹奏楽部に所属しトランペットを吹いていたので、いつか日向坂吹奏楽部 ができたら嬉しいなぁなんて梦もあります……叶いますように、、！ 我高中的时候参加了吹奏乐部，吹的是小号， 所以暗自梦想着哪天能成立日向坂吹奏乐部就好了……希望可以实现、、！ そして「6回目のひな诞祭」の二日间、本当にありがとうございました！ 「6回目のひな诞祭」这2天，真的非常感谢！ 憧れの先辈方と共に日向坂46の一员としてこのステージに立たせていただけたことに、 感谢の気持ちでいっぱいです。 能有幸作为日向坂46的一员和憧憬的前辈们同台， 实在是感激不尽。 本番前は今までに感じたことのない不安と紧张で胸がいっぱいでしたが、紧张している 私たちに先辈方が优しく声をかけてくださったり、ステージに上がるとおひさまの皆様 が温かい歓声と共に迎えてくださって、无事にやり切ることができました 在正式上台前，我心中充满着前所未见的不安与紧张， 不过前辈们温柔地向紧张的我们搭话，登台後太阳公公们用温暖的欢声迎接我们， 我才能顺利站上这个舞台 初めてステージから见たサイリウムの景色は本当に本当に绮丽で、一生忘れないと思い ます。 第一次从舞台上看见的萤光棒海，真的真的好美，让我永生难忘。 そして佐々木久美さん、佐々木美玲さん、がご卒业されました。入ったばかりの私达五 期生のことも気遣ってくださり、温かい言叶を沢山かけてくださりました。とても贵重 な时间だったなと思います。先辈方の大きな背中を追いかけながら、これからの活动に 励んでいきたいです！ 佐々木久美桑、佐々木美玲桑也在这次的LIVE上毕业了。 两位对刚加入的我们五期生非常关心，给予了我们许多温暖的话语。 真的是非常贵重的时光。 今後的活动我们也将会继续追随前辈们伟大的背影，并努力成长！ -------------------‐-------------------‐----------- お知らせです 告知 【おもてなし会】 【招待会】 5月２７日(火) 国立代々木竞技场第一体育馆にて、 私たち日向坂46五期生の「おもてなし会」を开催させていただく事となりました 5月２７日(二) 在国立代々木竞技场第一体育馆 将举行我们日向坂46五期生的「招待会」 今まで先辈方が筑いてきてくださった日向坂46の伝统を受け継ぎながら、日向坂46に新 たな色を添えられたらなと思います。 我们会承袭前辈们一路以来所筑建出的日向坂46的传统， 并希望可以为日向坂46增添全新的色彩。 "五期生が入ってきてくれて嬉しい"といつかおひさまの皆様に思っていただけるよう、 10名全员で顽张っていますので、ぜひ私达の走り出す瞬间を见届けに来てくださると嬉 しいです！ 希望有天能让太阳公公们感到「五期生加入进来真好」， 我们10人全员正为此努力，所以希望大家可以来见证我们起跑的瞬间！ よろしくお愿い致します！ 拜托大家了！ 现在FC１次先行が受付中です。 チケットはこちらから 现在正在进行FC会员的第一次先行抽选。 门票在此 https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_omotenashi?ima=0000 【b.l.t.さん】 【b.l.t.】 4月28日(月)発売のb.l.t.さん６月号の表纸&巻头に私たち日向坂46五期生が登场させて いただきます！ 我们日向坂46五期生将有幸登上4月28日(一)发售的b.l.t.6月号的封面及巻头！ 撮影にみんなドキドキでしたが、インタビュー企画などもあるので、ぜひチェックして いただけたら嬉しいです。よろしくお愿い致します！ 拍摄当天我们都很紧张，其他还有访谈企划， 希望大家一定要去看喔，我会很开心的。拜托大家了！ 　 -------------------‐-------------------‐----------- 记念すべき1回目のブログはとっても长くなってしまいました、、、ここまで読んでく ださり本当にありがとうございます！ 这篇值得纪念的第一篇Blog，好像写得有些太长了、、、 真的非常感谢读到这里的大家！ 真面目になりすぎちゃったかな～～ 我会不会写的太认真了呢～～ 同期はもちろん先辈方とのお话や、オーディションの时のお话、好きな日向坂の曲や、 宫崎県都井岬でのティザー撮影のお话などなど 之後还有同期及前辈们的话题、甄选、喜欢的日向坂歌曲、 以及在宫崎县都井岬拍摄预告等等 まだまだお话ししたいことは沢山あるので、10日後にまたこの场所でお会いしましょう ！！ 我还有好多好多想跟大家分享的，所以10天後在这里再相见吧！！ 明日はにいたんこと坂井新奈です 是非チェックしてみてください！ 明天换にいたん 坂井新奈 请一定要去看喔！ 最後まで読んでくださったあなたにありがとうの気持ちを込めて、、、、おまけっ( ¨ ) 最後为了给读到最後的你、、、、附上小小特典 https://i.imgur.com/sMRH5VL.jpeg 以上、鹤崎仁香でした。 ありがとうございました 以上 我是鹤崎仁香で。 谢谢大家 　 　 #1 (记念すべき初回ブログ、どきどきしたよ～私の気持ちが少しでも伝わっていたら嬉 しいな。タイトルの曲名、もうお気づきですか？ これから目の前の日向坂を全力で駆 け上がっていきますので、どうぞよろしくお愿いします！) #1 (值得纪念的初回Blog，我超紧张的唷～希望有传达出我的心意。 标题的歌名，大家有注意到吗？ 从今以後，我会在眼前的日向坂上全力奔跑，请多多关照了！) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.110.86.236 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1744189405.A.D8F.html ※ 编辑: ul66 (1.171.131.26 台湾), 04/09/2025 19:18:24