作者shuangxiwill (双溪刘畊宏)
看板Hinatazaka46
标题[分享] non-no访谈 佐々木美玲 20250214
时间Sat Feb 22 13:53:39 2025
https://nonno.hpplus.jp/series/hanakotoba/209114/
【佐佐木美玲×雏菊】宣布从日向坂46毕业的みーぱん。回顾偶像生涯的所思所感,以及
今後的目标!「non-no模特儿书写的花语」连载 Vol.9
https://i.imgur.com/mwq3ri9.jpeg
以non-no模特儿与季节花卉,以及这些花朵的花语为主题所拍摄的照片特辑。只有在
non-no才能看到的特别连载「non-no模特儿书写的花语」。第9回的主题是「佐佐木美玲
×雏菊」。她总是带着闪闪发亮的笑容,天真烂漫,能够瞬间点亮现场的みーぱん笑容,
也和纯白的雏菊盛开时给人的印象相互呼应。随着日向坂46的第13张单曲《卒业写真だけ
が知ってる》活动结束後即将毕业的みーぱん,分享现在的心情与对未来的想法。
雏菊的花语是「信赖」
「雏菊」的特色是花瓣不会层层重叠,而是单瓣盛开。自古以来,在欧洲常被用来摘下花
瓣,一片片测算「他喜欢我、不喜欢我…」这类占卜,也因此拥有「爱情占卜」「真实之
爱」的花语。又因为在希腊神话中它曾献给贞洁女神阿耳忒弥斯,与女神和其侍者之间牢
不可破的羁绊呼应,所以也有「信赖」这层意涵。
https://i.imgur.com/9GXDlxb.jpeg
与「雏菊」一起拍摄的感想是?
在演唱会或见面会时,送的花里常常会出现雏菊。白色与黄色的鲜明对比非常吸睛,就算
和各式花束摆在一起,也能特别脱颖而出。今天拍摄时,我注意到雏菊中央的黄色,很像
太阳公公(日向坂46粉丝昵称)!就好像和太阳一起完成了这次拍摄,让我十分开心。就
像如果没有太阳,就不会有日向存在一样,对我们而言,粉丝们也是无可或缺的存在。当
工作人员告诉我雏菊的花语是「信赖」时,我就更有亲切感了♡同时,这次以积雪银白世
界为意象所打造的创意拍摄,让我觉得新鲜又能发现不一样的自己,心情很嗨♪
https://i.imgur.com/Y0gBEq3.jpeg
2016年5月以一期生身分加入,2025年正式踏入第9年的偶像生涯。回顾与成员间「信赖」
的瞬间
我认为日向坂46最大的魅力,就是成员之间的好交情。表演时,成员们互相对到眼、绽放
那种皱着脸的笑容等,我自己看了也会被他们之间的互动所打动。而让我最能感受到彼此
信赖的一刻,就是在出现突发状况或意外时。比方说,有成员临时身体不适,上不了舞台
时,为了不让缺席成员的位置看起来空空的,其余成员都会自发性地调整队形,没有人特
别吩咐,但每个人都会一起努力支援。同样地,就算是後辈,也已经具备了这种自我Cover
的能力。
看到这些情形,我总会忍不住觉得「大家真的变得好可靠啊」,就像母亲看着孩子一样,
心里很感动。我在一期生里也算年纪较小的成员,所以有了许多可爱的後辈之後,我就变
得母爱泛滥。常常想,「总有一天,想看见她们独当一面、闪闪发亮的模样」,完全就是
妈妈心态。从「ひなたフェス」开始,经历巡演,直至去年底举办了第二次东京巨蛋演唱
会,我觉得整个团氛围也变得有点不一样了。并不是说之前或现在哪个比较好,而是每个
阶段都有当下才能展现的色彩,今年的演唱会就充分呈现了「现在的日向坂」。
回头来看从平假名榉坂时期一同经历苦乐的这批一期生,我感受到我们早已超越家人的羁
绊。所有人成员都很神奇地很谦让,加入以来,我们之间从来没有过「竞争对手般剑拔弩
张」气氛。大家都爱玩爱闹、讲个不停,现在几乎对彼此的事情都了若指掌也不算夸张。
我自己在内,一期生里有很多成员都不太会聆听别人讲话(笑),所以常常彼此同时开口
讲个不停。刚结成的时候,一期生大家都努力挣扎却无法顺利往前,一度觉得焦躁不已。
如今回想,那段经历对我们来说也是必要的。
能和一群性格丰富的一期生们一起经历那些坎坷,我真的觉得很幸运。和大家一起实现了
在东京巨蛋开演唱会、登上各音乐节目、出演综艺节目等等梦想,我真的过得非常幸福。
也正因为我们曾有过沉寂难熬的时期,现在我反而只有感激。那些矛盾和苦涩的眼泪,最
终让我们成长,也让我变得更正向。我觉得那都是「为了成为闪亮又快乐的佐佐木美玲」
所必经的试炼!
https://i.imgur.com/vsb0zwt.jpeg
以第13张单曲《卒业写真だけが知ってる》活动为契机毕业的みーぱん。回首9年的偶像
人生,现在的想法是?
如同在日向坂46的官方网站与我部落格上所公告的,我将以第13张单曲《卒业写真だけが
知ってる》活动为最後,毕业离开日向坂46! 今年算起来,居然已经是我出道的第9年了
,真的很不可思议。其实,我大约从一年前左右就开始考虑毕业这件事。当我在舞台或综
艺摄影现场,看到後辈们活跃表现时,我越来越觉得「日向坂已经没问题了。如果是这样
,那我就毕业吧,虽然多少也会感到不安,但还是想尝试挑战一个新的环境」。
队长佐佐木久美以及同为一期生的高濑爱奈也会一起毕业,我们三人同时宣布,真的是个
巧合。去年我们一期生几乎每个月都会一起聚餐,也时常聊到毕业的话题。有时也会和已
经毕业的加藤史帆、东村芽依聚餐,一起聊到对未来的规划或想走的方向。因为我们都是
「努力完成了日向坂46!」这样的心情去毕业,所以并没有什麽遗憾。反而是带着「走向
更光明未来!」的想法,现在充满了期待和悸动的心情,或许比寂寞还多一些。
过去、现在、未来,日向坂46对我而言仍是整个人生的「梦想」。我从国中一年级就向往
成为偶像,而如今真的实现,还遇到了我最喜欢的一群成员。刚开始活动时,从来没想过
自己会走到这一步。我一个人肯定做不到这些,是重要的成员、充满爱的工作人员、永远
支持我的家人和朋友,以及随时照耀着我们的太阳公公们无比坚强的应援,才让我一路走
到这里。
毕业之前还有一点时间,我想和成员以及太阳公公们继续创造更多回忆。首先,成员部分
,只要环顾四周,我就会油然而生「真的好幸运能和这些人一起」的珍惜感,我打算尽情
享受和他们一起度过的每一刻♪ 另外,作为对太阳公公们的回报,接下来或许会慢慢带
给大家一些好消息,希望大家期待我的後续报告。暂且先把寂寞感放在一旁,我想和大家
开心地度过剩下的日子!
还有,对接下来要扛起日向坂46的二期生、三期生、四期生、五期生……,我也希望能为
他们打造能够展现自身魅力的舞台。这不算是终点的开始,而是「开始的开始」。接下来
,我会在外面用另一种身分守护大家♡
https://i.imgur.com/hc8Mazm.jpeg
一期生毕业、新成员也将加入日向坂46。对2025年新体制的「新生・日向坂46」有什麽期
待?
我希望大家能够不忘感谢周遭的人,珍惜彼此,这样的团队精神能一直维持。毕竟单凭一
个人根本无法完成任何事,尤其我们的工作更是需要许多人的协助才能运作。懂得珍惜他
人,就会变成一个大家「想帮助」的存在;而在成为偶像之前,能够成为一个「令人感到
这个人很棒」的人,也就能让更多人想支持「这个聚集了好孩子们的日向坂」。
今年也会迎接五期生加入,我个人觉得可以让日向坂46呈现一个全新的氛围。二、三期生
已经在团里待得比较久了,初期那种纯真青涩的感觉,或许就能交给四期生、五期生去展
现,让日向坂46再次散发出一种青春爽朗的氛围。这也正是我心中最具日向坂的特色。
时代在改变,人们也在改变,虽然有好的地方也有辛苦的地方,但我还是希望後辈们、支
持日向坂46的工作人员,以及一直应援着我们的太阳公公们,都能过得幸福。
从日向坂46毕业後想做的事,以及今後的目标
最近也跟(佐佐木)久美讨论过「毕业典礼隔天,你想先干嘛?」的话题,然後我想毕业
後首先就想把头发染成金色,还想尝试夸张的拼贴美甲!(笑)我们也有讨论「如果有机
会,一期生大家可以一起去毕业旅行」,想去欧洲走走♡ 亲眼见识美丽的街景,边闲晃
边聊天吃东西,那种感觉超棒。另外,今年我有个小目标,就是拿到驾照。这样的话,成
员们遇到困难的时候,我就可以帅气地开车去接他们,「上车吧」那种感觉(笑)。
我当初参加日向坂46甄选,是因为对偶像有个模糊的憧憬。但在几次的演出机会後,我发
现自己对「表演」产生了更大的兴趣,想挑战更多不同角色。因为角色的性格、思考模式
都不一样,要揣摩这个人说台词时的心情,这种困难同时也是演戏的乐趣。
之前在拍摄《狂赌之渊 双》的时候,遇到瓶颈,没有办法演得如预期般好,让我觉得相
当不甘心。而跟同辈演员对戏时,我也打从心里觉得「他们真的很厉害」。所以,我也想
成为一个在年龄与资历都增长後,被大家称赞「真的很厉害」的、更有深度的演员。一步
一步重新开始,一定要努力。而且随着年龄成长,能演绎的角色也会增加,像妈妈或奶奶
的角色有一天我也很想挑战!
此外,我也希望能成为值得让日向坂46的粉丝、努力中的成员、还有支持我们的工作人员
都能感到「我们以她为荣」的存在。
当然,身为non-no专属模特儿的工作,我还想继续努力。希望能透过杂志,展现更多不同
面貌的自己。对我来说,non-no是一个能以「最原本的佐佐木美玲」姿态存在的地方。自
从成为non-no模特儿之後,我重新感受到「我真的很爱时尚与美妆啊!」,而且成为模特
儿後,为了保持时尚感,我也会更敏锐地关注潮流,这也让我觉得很开心、很有趣。
我真的打从心底觉得「能成为non-no模特儿太好了!」。希望大家未来也能继续支持「日
向坂46」和我「佐佐木美玲」。
https://i.imgur.com/AnWPHGj.jpeg
什麽时候会买花?
我本身很喜欢花草植物,放假时也会跑去植物园。不过因为我家里养了一只狗和两只猫,
所以比较少买花来送给自己。一来是担心花粉、花香对宠物会不会有影响,二来即使把花
瓶摆得很高,还是怕被猫咪撞翻(笑)。
但送给家人或朋友做小礼物的时候,我蛮常选择花束。记得去年春天,我跟同样是non-no
模特儿的香音一起吃饭,特地准备了花束来惊喜庆祝她大学毕业! 那天在很棒的花店里
一边想着香音的样子,一边挑选花束,感觉非常幸福♡ 而且她超开心,这个惊喜算是大
成功! 看她开心的笑容,也让我自己心里暖暖的♪
https://i.imgur.com/qmXHusu.jpeg
与花束有关的回忆
小学时,我送妈妈花束当生日礼物,结果却是祭拜用花这件事,让我印象超深刻(笑)。
我拿着零用钱去花店,发现只能买得起一支花,当下觉得这样也太孤单了吧,就转去超市
,刚好看到有符合预算的粉色菊花花束,就开开心心买回家送给妈妈。当时妈妈很高兴地
收下并摆出来,可是爸爸和哥哥看了马上吐槽,才发现我买的是祭拜用的花……。
到现在只要家人聚在一起,讲到这个故事都会笑翻,真的是个好怀念的回忆呢。
https://i.imgur.com/ySTcNpZ.jpeg
---
买到拜拜用的菊花感觉是在台湾的发生的事情w
https://i.imgur.com/bj8gTbS.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.249.37.38 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1740203622.A.9CD.html
1F:推 ul66: 可以继续在non-no看到咪胖太好了 02/22 19:59
2F:推 bear917351: 谢谢翻译,很看好咪胖就来在演戏方面的发展! 02/23 17:48