作者ul66 (香菜病)
看板Hinatazaka46
标题[Blog] 正源司阳子 20231223
时间Sat Dec 23 16:21:55 2023
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54020
初めての歌番组。正源司 阳子
第一次的歌唱节目。正源司 阳子
2023.12.23 16:42 正源司 阳子
皆様こんにちは!
大家好!
兵库県出身
正源司 阳子です!
我是兵库县出身的
正源司 阳子!
https://i.imgur.com/omecH5X.jpg
紧张でずっと顔のこわばる正源司
因紧张而脸一直都很僵硬的正源司
昨晩のミュージックステーションさんの SUPER LIVE2023を観てくださった皆様、本当
にありがとうございました…!
真的非常感谢观看昨晚MUSIC STATION SUPER LIVE2023的各位…!
今回、私个人としましては初めてとなる歌番组で丹生さんがセンターのOne choiceを代
役センターとしてさせていただきました。
这次,对我来说是第一次参加的歌唱节目,
有幸作为丹生桑center的One choice的代打center。
まさかツアーだけでなくテレビでもパフォーマンスをさせていただけるとは思いません
でした。
没想到不光是巡演,我还能在电视上表演。
当日までの数日间、やっぱりすこし代役センターとしてステージに立つことに引け目を
感じていた私に、丹生さんが力强く抱きしめてくださって「いいのよ、顽张っておいで
。楽しいから全力で楽しんでおいで!」と笑顔で送り出してくださった丹生さんには本
当に感谢してもしきれないです。
在演出当日的几天前,我一直对作为代打center站上舞台这件事感到有些胆怯,
不过丹生桑来紧紧地抱住这样的我,
丹生桑满脸笑容地跟我说「没问题的,要加油喔。肯定会很开心的,就尽情享受表演吧!」
我真的对丹生桑感激不尽。
ツアーでもずっと私にたくさん优しい言叶と激励の言叶をかけてくださって本当に心强
かったです。
在巡演时,丹生桑也一直用温柔的话语鼓励着我,这真的让我很安心。
始まる直前まで、
いや、
もうずっと终わってからも紧张していた正源司にたくさんの先辈方が励ましてくださっ
たりずっと私が笑顔になるようにおかしなことをしてくださったり、喉に良いものをく
ださったり、肩をほぐしてくださったり、大丈夫とスタッフの方からもおっしゃってい
ただき、本当に优しく素敌な世界だな感じました。
同じ四期生の宫地すみれも初めての歌番组できっと紧张していただろうにそんな様子を
一つもせず本番までそばにいてくれて、なんだか研修生の时の合宿思い出しちゃいまし
た。
あの时もすみちゃんはずっと寄り添ってくれて。
いつもありがとう。一绪に练习付き合ってくれて、ありがとう。
一直到正式表演前,
不对,
表演结束後也一直在紧张的正源司,
收到了好多来自前辈们的鼓励,
有前辈为了让我笑出来,一直在搞怪逗我开心
给了我对喉咙好的东西,帮我舒缓僵硬的肩膀,
还有工作人员来跟我说没问题的唷,让我感受到这真是个温柔美好的世界。
和我同为四期生的宫地すみれ也是第一次参加歌唱节目,
すみちゃん肯定也很紧张,不过直到正式上场面,すみちゃん一直在身边陪伴着我,
不知为何让我回想起了研修生的合宿时光。
那时すみちゃん也一直都陪着我。
一直以来真的是谢谢了。谢谢すみちゃん总是陪我一起练习。
本番でもかなり紧张してしまって、本当は観てくださっている方に伝わらないようにし
なきゃと思ったのですが駄目でしたね。
それでもあの正源司を観て少しでも笑ってくださると救われます。
在正式表演时我也相当紧张,我本来真的很不想暴露给观看的各位,
但还是失败了呢。
即便如此,如果大家可以看着这样的正源司并笑一笑的话,我就释然了。
曲振りまでの数十秒间。
紧张している私にたくさんの方が顽张れ、いけるぞと声をかけてくださいました。
先辈方も各々のフォーメーション位置に着いた时、私の方に目を向けてずっといける、
大丈夫。楽しんでいこう!と伝えてくださって本当に感谢しております…!
到曲子开始前的几10秒的时间里。
好多人对着紧张的我说要加油喔,说我可以的,为我打气。
当前辈们也在各自的位置就位时,也都往我这边看,
用眼神向我传达「没问题的。一起好好享受表演吧!」
我真的是很感谢…!
早く丹生さんがセンターで辉くOne choiceがみたいですね!
好想赶快见到丹生桑在center位置闪耀的One choice呢!
https://i.imgur.com/Imh1taD.jpg
https://i.imgur.com/kOJkMLG.jpg
https://i.imgur.com/vUvVYAE.jpg
https://i.imgur.com/Bjmi3Y0.jpg
こちらは现在発売中のBRODYさんオフショットです
这些是现在发售中的BRODY花絮
では今回はこの辺りで。
またね!
那麽这次就写到这里。
再会罗!
#yokoblog
----
阳子辛苦了
真的是肉眼可见的紧张w
不过紧张的样子以及なにわ男子的大桥给阳子打气
反而被因此蛮多S社的粉丝注意到
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.188.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1703319717.A.CEF.html
1F:推 Usami: 史帆也有打气 12/23 16:33
2F:推 iammai: 日向坂真的是很棒的团体啊 12/23 16:52
3F:推 FW190: 阳子昨天紧张到被塔摩利亏,不过表演的部分很棒,继续加油 12/23 17:03
4F:→ FW190: 啦! 12/23 17:03
5F:推 takabashi: 紧张的阳子可爱推 12/23 17:11
6F:→ takabashi: 也好想赶快见到丹生桑在center位置闪耀的One choice呢 12/23 17:11
7F:推 NLMVPHarper: 阳子的经验值急速上升~ 12/23 18:33
8F:推 YDSK: 也只有现在这一小段时间还能看到阳子青涩的模样了XDD 12/23 19:00
9F:→ YDSK: 未来几年经验值急速上升後,搞不好很快就变老油条了www 12/23 19:01
10F:推 jimmy3020: 感谢翻译推 12/23 19:35
11F:推 nicefeel: 趁现在多练功 之後还会有无数的大场面XD 12/23 19:57
12F:推 a1qazbgt5: 紧张的阳子也超级可爱 12/24 09:10