https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53855 ~ありがとう~ ~谢谢~ 2023.12.10 15:29 丹生 明里 みなさんこんにちは 大家好 日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です 我是日向坂46的丹生明里(NIBU AKARI) 昨日、Happy Train Tour 2023の追加公演にて 潮纱理菜さんの卒业セレモニーがありました。 昨天在Happy Train Tour 2023追加公演上举行了潮纱理菜桑的毕业典礼。 　 ずっとずっと変わらない素敌な心、沢山の爱。 私も数えきれないほどの爱を顶きました。 　 那一直以来永不改变的美好心灵，无数的爱。 我也收到了数也数不清的爱。 さりちゃんのアイドルとしての姿も人间性も、全部全部大好きでした…！ 不管是纱理酱作为偶像的样子还是人格魅力，我全部都最喜欢了…！ 　 パフォーマンス、すっごく好きで。 ひらがなけやき时代、2期生が加入して间も无い顷は端っこで1期生の皆さんのパフォー マンスを见学していました。 目を夺われるようなダイナミックかつ华やかなダンスに私もこうなりたい！と憧れてい ました。 　 我超喜欢纱理酱的表演。 平假名欅时代，当2期生刚加入没多久时，我们经常在一旁观摩1期生们的表演。 纱理酱那耀眼夺目、动感且华美的舞步，让我很是憧憬，希望自己也可以跳成那样子。 それだけじゃ无く、アイドルとしての考え方、ファンの皆さんが大好きで大切にされて いる姿も好きでした。 不仅如此，纱理酱作为一名偶像的思考方式，以及珍惜喜爱着粉丝们的模样， 我也都好喜欢。 　 初めて全国握手会でのペアレーンになった时 さりちゃんがとっても优しいからこそ、さりちゃんのファンの皆さんもとても温かくて すごく素敌な関系で、私もこんなアイドルになれたらいいなと思いました。 　 在我第一次在全国握手会跟纱理酱同列时 正因为纱理酱是如此地温柔亲切，纱理酱的粉丝们也都非常温暖， 形成了很美好的关系，我也希望自己可以成为这样的偶像就好了。 　 さりちゃんの背中からも沢山いただきましたし 话していていっぱい笑顔にさせてくださって、 さりちゃんにしか出せない言叶の数々で支えられて、 我从纱理酱身上也学到好多 和纱理酱说话总是能给我带来满满的笑容， 还好多次被只有纱理酱才说得出的话语给帮助着， 　 本当に本当に感谢の気持ちでいっぱいです ありがとうございます 我对纱理酱真的真的是满满的感激 实在是太感谢了 　 ライブを観ていて今までの思い出が沢山溢れてきて、ギュッと心が缔め付けられながら も、沢山この目に焼き付けました！！ 看着LIVE，至今为止的种种回忆全都涌上了心头， 在感受着各式情绪波荡的同时，我把纱理酱做为偶像的身姿全都用这副眼睛给牢记起来！！ そしてこのアイドルとしての今を、一瞬一瞬を大切にしていきたいなと、改めて思いま した。 　 还有让我再次深刻感受到，要好好珍惜最为偶像的每分每秒。　 　 どうしてもさりちゃんと直接お会いして気持ちを伝えて、メンバーのみんなと、スタッ フさんと、おひさまの皆さんと、さりちゃんをお见送りしたいという気持ちがあり、休 养中ですが駆け付けてステージに立たせていただきました。 　 因为我实在是很当面跟纱理酱传达自己的感受， 想和成员们、工作人员们，以及太阳公公们一起送别纱理酱， 於是我虽然还在休养中，不过我还是匆匆地站上了舞台。 ギリギリまで悩みましたが、スタッフさんやメンバーが背中を押してくださって叶うこ とができました。 本当に、心から良かったと思っております。 ありがとうございます 我直到最後关头都还在烦恼要不要上去，多亏工作人员及成员鼓励了我，才得以实现。 真心觉得可以上去为纱理酱送行真的是太好了。 非常感谢 https://i.imgur.com/3Bto091.jpg とってもとっても辉いておりました！お绮丽です…！ 真的很光彩夺目！太美了…！ https://i.imgur.com/Iezr6nX.jpg https://i.imgur.com/pb3wTOi.jpg さりちゃんのこの笑顔が大好きです 纱理酱的这副笑容我最喜欢了　 さりちゃんのこれからの人生をずっと応援してます☺幸せになってください…！ 　 我会一直为纱理酱今後的人生应援的☺ 请一定要幸福喔…！　 　 　 私も日向坂の活动に复帰できるよう、 复帰後もみんなの力になれるよう顽张ります！ 我也会好好努力尽快回归日向坂的活动， 并努力在回归後也可以成为大家的力量！ 　 今度また、皆さんにお会いするときは违った丹生明里としてステージに上がりたいと思 いますので、 その时まで宜しくお愿いします 下次再和大家见面的时候，我希望能以全新气象的丹生明里站上舞台， 到那时请大家多多关照了 　 　 　 そして本日はHappy Train Tour 2023追加公演最终日です 此外今天是Happy Train Tour 2023追加公演最终日　 　 现地に行かれる皆さん楽しんでくださいね！ 　 请去现场观看的各位要好好享受唷！ 配信もありますのでぜひぜひ観てくださいね 还有配信可以看，请大家一定要去看唷 ↓ https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/tour2023 　 私も配信をみてみんなのことを応援したいと思います 　 我也会观看配信去为大家应援的　 　 　 ------------------- 　 　 　 最後に、 先日4期生の岸帆夏ちゃんの活动脱退のお知らせがありました。 最後 前几天发表了4期生岸帆夏酱活动脱退的消息。 　 おきしのほのぼのとした雰囲気とオーラが大好きでした。 　 我好喜欢阿岸那暖洋洋的氛围及气质。 おきしとよく话せた思い出が、ひなあいの运动会企画の时で、隣の席に座っていて 私生活のこととか色々お话ししていくうちに面白くて可爱くて楽しくて、もっともっと 仲良くなりたいなと思っていました。 我有次跟阿岸好好聊了一次是在日向会的运动会企划时， 我们坐在一起，当我们聊了私生活中的点点滴滴， 越来越觉得阿岸真的好有趣好可爱，聊起很开心， 让我想跟阿岸变得更要好。 https://i.imgur.com/qHCSJNN.jpg クリスマスの时 圣诞节的时候 https://i.imgur.com/YgCvj72.jpg ミーグリの时、おきしが緑のニットにいっぱい饰り付けしていて、クリスマスツリー意 识しました～っていう时がありました。 咪咕哩的时候，阿岸有次在身上的绿色针织衫上装饰了好多饰品， 说这是在扮成圣诞树的样子～ 　 自分で作りましたって闻いて！ なんて可爱くて顽张り屋さんなんだろうと！ メンバーみんなを笑顔にさせてくれました。 　 而且还听说是自己做的！ 我就觉得阿岸怎麽会如此可爱，如此努力！ 成员们都笑得很开心。 おきしにしか出せないものをいっぱい持っていたなって。 阿岸身上有好多只有阿岸才能展现的东西。 　 リハーサルの时も、4期生のみんなに教えてもらいながらダンスを一生悬命练习してい る姿を何度も见ました。 とっても顽张り屋さんな姿を知っています！ 　 排练的时候，我也好几次都见到阿岸向4期生们请教怎麽跳舞，并拼命地去练习。　 我知道阿岸真的是个非常努力的人！　 もっともっと一绪に活动できる日々を楽しみにしていたけれど、寂しいけれど。 　 虽然本来很期待还能再跟阿岸一起活动，虽然会感到寂寞。 どうかこれからのおきしの人生がもっともっと幸せに溢れていることを愿っております 希望阿岸将来的人生可以变得更加更加幸福美满 　 沢山笑顔をくれてありがとう。 谢谢你给我们带来了这麽多笑容。 それでは 　 那麽下次见 読んでいただきありがとうございました 感谢阅读 　 #644 ---- 尼布酱可以上去送行真是太好了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.30.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1702295327.A.CD6.html