https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/52494 今夜の格付けチェックと日々のあれこれ 今晚的一流艺人品监以及日常点滴 2023.10.3 12:22 金村 美玖 金村ブログ更新のお时间ですよ～ 到了金村Blog更新的时间唷～ https://i.imgur.com/2Hv9DPr.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 まず最初に告知をさせてください！ 首先请让我向大家告知一下！ https://i.imgur.com/rqPoZBz.jpg 本日10/3よる7时から放送の 「芸能人格付けチェック～秋の3时间スペシャル～」 にチーム日向坂46として史帆さん、久美さん、阳菜、と4人で出演させて顶きます！！ 今天10/3晚上7点开始放送的 「芸能人格付けチェック～秋の3时间スペシャル～」中 我跟史帆桑、久美桑、阳菜4人有幸作为日向坂队出演！！ 个人としては2度目の格付けチェックなので、 前回の経験を活かして顽张りました！ 对我个人来说是第2次参加艺人品监， 所以我活用了上次的经验好好努力了！ 结果はいかに… 结果会如何呢… https://i.imgur.com/8d2788E.jpg 是非みなさんもテレビの前で参加してみて下さい！ 请大家也一起在电视机前参加吧！ スマホで格付けチェックもできるみたいです↓ 在手机上也能参加品监的样子↓ 【https://kakuzuke.asahi.co.jp/】 よろしくお愿いします！ 拜托大家了！ ───────────────── 2ndアルバムのアーティスト写真と フォーメーションが発表されました！ 2专的宣传照以及阵型都已经发表了！ https://i.imgur.com/m4ISjkZ.jpg Departures✈ カラフルな空港のセットでした。 お揃いのトレンチコートとスカーフ。 这次是在色彩缤纷的机场布景拍摄的。 大家穿着一样的风衣及丝巾。 ここからまた新たな境地に旅立つアルバムになるのかな～。旅好きな私にとってはとて もウキウキするコンセプトでした。 想像会不会成为一张让我们再次踏上新境地的专辑呢～。 对於喜欢旅行的我来说是非常令人兴奋的设计概念。 https://i.imgur.com/07FqkEH.jpg フォーメーションは1列目上手端です。 ひなのちゃんとお隣です。 我的站位是在第一列最右边。 在ひなの酱旁边。 ひなのが近くにいるとつい触りたくなってしまうので、ほどほどに気をつけたいと思い ます。 でもたくさん爱でさせて顶きます 一旦靠近ひなの时，我总会忍不住想摸摸她，因此我会注意好好把握分寸的。 不过我会尽情地去疼ひなの的 そしてセンターは久美さん！ 発表された时、嬉しさが内から沸き立って 自然とにんまりしてしまいました。 还有Center是久美桑！ 发表的时候，内心自然地涌现出了无法掩饰的喜悦。 日向坂のグルーヴ感を作り上げているのは1期さんで、中でもキャプテンの久美さんに は全员が支えられています。 日向坂的独特氛围是由1期桑所筑建出来的，其中队长久美桑更是在背後支撑着所有人。 私の个人的なイメージだと久美さんは船长です！ 在我个人的印象中，久美桑就是船长！ 私は乗组员として久美船长の舵を切る方へついていきたい！そんな気持ちです。 而我则是作为船员想跟随久美船长掌舵的方向！我就是这样的想法。 空港モチーフなのに、船旅に例えてしまいました。 すみません。笑 这次明明是以机场为主题，我却用比喻成船旅。 真不好意思。笑 よく使われる言叶だけど、 みんなは一人のために 一人はみんなのために が今の感情に1番近いかなと思います。 精一杯この场所を全うできるよう顽张ります。 有句常用的语， 人人为我 我为人人 这应该是最贴近我现在的感受。 我会尽我所能，在这个场所全力以赴的。 https://i.imgur.com/2EqYlGB.jpg 私の知らぬ间にうさぎさんの写真がフォルダに ありましたので载せちゃいます 在我不知道的情况下，发现相簿里有张兔子的照片，分享给大家 （またいつでもお愿いします♡） （想随时再去拜托♡） ───────────────── https://i.imgur.com/WTDegJ9.jpg 最近は、旅に行ったりもそうなんですが、 音楽とかテレビ番组とか映画とか本とか、 隙间时间に色んな世界と繋がれて それがすごく楽しいなって感じます。 最近呢，旅行也是如此， 在闲暇时间透过音乐、电视节目、电影、书籍等等 可以跟各式各样的世界连结在一起 这让我感到非常快乐。 情报を摂取しすぎて、疲れちゃうときもあるけど 今は色んな旅ができて楽しい！ 虽然有时吸收到太多情报也会感到有些疲倦， 但马上就能展开各式旅程这点很让人开心！ その分、物事をよく考えるようになったり、 自分への理解が深まったり、新たなチャレンジ精神が生まれたり、良いことだらけだな と思います！ 因此，我开始更加深入去思考， 加深对自己的理解，去培养出新的挑战精神，好处多多！ ただ时间と体力は有限なので、 どうしても全てはできないみたい。 只不过时间跟体力都有限， 所以似乎不管怎样都没法面面俱到。 焦りがち女、もう少しゆっくり歩くことを覚えます。 ご饭もすぐ食べ终えちゃうから、しっかり噛んで味わいます。 我是个很容易感到焦虑的女生，不过我已经学会要适当地去放慢脚步。 我吃饭也总是吃得很快，因此我也要细嚼慢咽好好地去品味。 あ、そろそろお腹空いてきたなぁ。 啊，肚子差不多要饿了。 https://i.imgur.com/FdnWIm0.jpg ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「罗针盘」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura それでは！ 那麽就！ see you later✩.*471 ---- 2专的风衣造型真不错 发型也挺少见的 https://www.instagram.com/p/CxnUL4RRaSw/ https://i.imgur.com/gpKRW5a.jpg https://i.imgur.com/ijnnYhk.jpg https://i.imgur.com/qUPTbuq.jpg https://i.imgur.com/9LAQe9p.jpg 希望今晚的格付可以活久一点XD https://i.imgur.com/GR3JKSq.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.179.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1696308934.A.42D.html