https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42195 白い恋人达 白色恋人们 2021.12.23 11:45 おはようございます！日向坂46のすーじーこと富田铃花です 大家早安！我是日向坂46人称Suzy的富田铃花 https://i.imgur.com/LGc7VGX.jpg https://i.imgur.com/MXj9aHI.jpg 昨日は冬の大ユニット祭りXmasスペシャルに来てくださった方、 観てくださった方、ありがとうございました！ 昨天是冬天的大unit祭Xmas特别节目，来场的各位朋友、观赏的各位朋友、 非常感谢大家！ 私は松田好花・渡邉美穂・富田铃花のごりごりドーナッツで「だんご三兄弟」、 そしてソロで桑田佳佑さんの「白い恋人达」を歌わせていただきました！ 我们松田好花・渡邉美穂・富田铃花这组健壮甜甜圈表演了「丸子三兄弟」、 然後我还solo唱了桑田佳佑桑的「白色恋人们」！ ずっとずっとずっと、皆さんの前で1人で歌うのが梦でした。 我一直一直一直，都有一个梦想 就是能在大家面前一个人歌唱。 　 その梦が叶う瞬间を、観てくださったみなさんと共有できてるのが嬉しいです。 能把那梦想实现的瞬间，跟这麽多在观赏的观众们一起分享，我就感到好开心。 まだまだ昨日の余韵が抜けきってなくて自分が见た景色を思い出して 胸がぎゅっとなって、鼻の奥がツーンとします。 我还很难从昨天的余韵中抽身而出，一想到自己看到的景色， 内心就不由得一揪，感觉一股刺激上头。 おひさまのみなさんの暖かさは、本当に凄まじいです！ 「おひさま」って名前の通り、ポカポカです。 诸位太阳公公们的温暖，真的是好厉害！ 就如同「太阳公公」这四个字所显示的，十分的温暖。 ソロのトップバッターだったので紧张はもちろんのこと、歌っている时は 紧张とはまた违う高扬感があって、自分はなんて幸せなんだろう、そう思いました。 因为我是第一个solo演唱歌曲的人，当然是很紧张的，在唱歌的时候还有一种不同於 紧张的很嗨的感觉，觉得自己竟然是这麽的幸福啊。 こんな素敌な机会をいただけてとてもとても光栄です。 以前から聴いていた「白い恋人达」、この期间も沢山闻いたのですが 何回聴いても染みる、本当に素敌な曲です。 みなさんもきっとこの曲に沢山の思い出があるのではないでしょうか。 アイドルになってこの曲を歌うことが出来て幸せです 能获得这样的一个机会实在实在是很光荣。 从以前就在听的「白色恋人们」这首歌曲，在这段期间我也听了不少次 但无论听多少回都会沁入人心，真的是很棒的一首歌。 大家听了这首歌後应该也会有许多的回忆涌现出来吧。 能成为偶像唱到这首歌真的是好幸福 みなさんはいかがでしたか？ 大家觉得如何呢？ これからの课题は、みなさんの期待を上回るステージをおみせできるようになること そして、聴いてくださるひとりひとりの心に、 思い出に寄り添うことができるようになりたいです。 今後的课题就是，要拿出更加超越大家的期待的舞台表演给大家看 以及，希望能够做到更加贴近听我唱歌的每一位每一位听众的心产生共鸣。 そんなこんなで 来周12月29日には、 18:30～23:03 「千鸟の鬼レンチャン サビだけカラオケ＆新企画！4时间半SP」 に出演させていただきます~ 然後这样那样的 下周12月29日 18:30～23:03 我要去上「千鸟的鬼之挑战 只唱副歌的卡拉OK＆新企画！4小时半SP」这节目了 サビだけカラオケで10曲连続クリアできたら100万円！という企画なのですが、 年末ゆっくりしながら私が100万円をゲット出来たか予想していてください 只唱副歌的卡拉OK，能够连续唱完10首歌那就能获得100万圆！是这样的一个企划。 年末请保持悠闲的心情，来猜测一下我能不能入手100万圆吧 ひとつひとつ梦を叶えている途中ですが、まだまだ叶えたい梦がたくさんあります。梦 を叶えるペースは人それぞれです。それはもう、运とタイミング。 努力で何かを叶える事は容易いことではないし、运とタイミングが重なってやっと、自 分のやってきた努力が无駄じゃなかったことに気付くんだと思います。 虽然正在实现每个每个梦想的途中，但还是有很多还没有实现的梦想。 实现梦想的步调每个人都有所不同，这点也完全是靠运气与时机。 单靠着努力来实现某些事并不是一件容易的事，得加上运气与时机，才总算能够 发现自己付出过的努力并不是浪费掉的。 でもその中でも、私は皆さんの幸せなそうな顔を见れるのが1番幸せです！ 不过在这当中，最让我感到幸福的就是看到大家看起来很幸福的表情！ 　 辛くて泣きそうになるような事にぶつかって、自分の居场所はどこなんだろう そう思う日々が访れる时だってあると思います。 有时在遇到一些让我感到很心酸很想哭的事情，每天都会让我会反思说 "到底哪里是适合我自己的地方？" そんな时にそばに寄り添うことができる日向坂46でいたいです。 皆さんが幸せを感じる瞬间を少しでも、日向坂46が作れることが出来たら、 それ以上の幸せはありません。 在这种时候我会想待在能够贴近我的心的日向坂46的身边。 只要日向坂46能创造出小小一段让大家都感到幸福的瞬间， 没有比这还更让人幸福的了。 そんな思いで毎回ライブのステージに立っています 每次我都会带着这想法站在舞台上表演 https://i.imgur.com/wWhqkYP.jpg 三男、次男、长男 三男，次男，长男 そしてついにひなくり2021が明日、明後日に迫っています！ワクワク！両日とも 配信ありますので、みなさん、ぜひ素敌なクリスマスを一绪に过ごしましょう～ 然後总算日向圣诞2021要在明天、後天来到了！兴奋兴奋！两天也都有配信，各位 敬请与我们来一起度过一个超棒的圣诞节吧～ それじゃ！パリピース('ω') 那麽掰罗！趴哩Peace('ω') -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃井上梨名増本绮良 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花松田好花渡邉美穂滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.187.15 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1640264866.A.1B2.html