https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41712 びっぐこみっくすぺりおーる Big Comic Superior 2021.11.13 23:06 かっこいいオーラってどうやって出ますかね？ 帅气的氛围要怎麽才能释放出来呢？ こんちゃ！ 影山优佳です！ 安安！ 我是影山优佳！ 今周発売の「ビッグコミックスペリオール」さんの、 表纸&巻头を务めさせていただいております！ 本周发售的「Big Comic Superior」桑， 是由我担任了他们的封面＆头版 私史上初めての漫画志表纸です！ 这是我史上第一次上漫画杂志的封面！ そして、「ビッグコミックスペリオール」さんで アイドルが表纸というのは史上3人目なんだそうです 然後，上了「Big Comic Superior」封面的偶像 我好像是史上第3位的样子 私はこの5年近くグラビア撮影が苦手なのではないかと思っていて すごく自信がなかったんです。 我感觉自己在这5年左右好像很不擅常拍摄写真照， 感觉非常的没有自信。 だから今回のお话をいただいたときも、私で大丈夫なのだろうか… と不安になる时间が多かったのです 所以说接到这次的工作时，很长一段时间感到很不安 想说我到底这样能行吗？... でも撮影时にはスタッフの皆さんがたくさんたくさん褒めてくださって、 発売されてからはカゲサポのみなさんやスペリオール読者の皆さんから 元気がでる报告をいただいております！ 不过在拍摄时各位STAFF们给了我很多称赞，从发售的时候各位影援们 以及Superior的各位读者们也跟我报告说他们获得了很多元气！ 本当に本当にありがとうございます！！ アイドルとしての目标のひとつを応援してくださるみなさんと叶えられて幸せです 真的真的非常感谢大家！！ 由各位应援着我的朋友们为我实现了一个我做偶像的目标，感觉好幸福啊 また挑戦させていただけるように、魅力たっぷりの人间になるど～～～ 期待我能成为一个充满更多魅力的人，能够再度挑战看看～～～ 今回のグラビアでは、 『フットボールネーション』さんとのコラボをさせていただきました！ 这次的写真照 是与『Football Nation』桑进行的合作！ 作中に登场するキャラクターのユニフォームを着て撮影できて ほんっっっとうにテンション爆上がりでした 这是把作品中登场的角色穿在球衣上来进行的拍摄 真～～～～～的让我的心情爆嗨的 https://i.imgur.com/p7RKc2q.jpg https://i.imgur.com/3r3TGhc.jpg https://i.imgur.com/U1ps0ll.jpg 写真まだまだたくさんあるので、 次のブログやメッセージも楽しみにしててくださいね 照片还有很多很多张 所以下一篇Blog以及MSG也请大家好好期待喔 それじゃまた！ see you soon...♡ 影山优佳 那麽就再会了！ see you soon...♡ 影山优佳 -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃井上梨名増本绮良 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花松田好花渡邉美穂滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.135.75 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1636815634.A.8F2.html