https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41559 真面目にハロウィン 认真享受Halloween 2021.11.1 20:15 森本 茉莉 こんばんは。 　 晚安。　 　 东京都出身、高校3年生17歳の 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 　 我是东京都出身，高中3年级17岁的 森本 茉莉(MORIMOTO MARIE)。　 　 　 昨日はミート＆グリートがありました。 　 昨天有线上talk会。 　 一绪にお话して下さった方有难うございました 少し期间が空いたのもあり、数日前からずっとドキドキしておりました。 　 非常感谢前来陪我一起聊天的人 因为距上次线上talk会隔了一段时间，所以我从几天前就开始紧张了。 　 久しぶりにお话できたのが嬉しすぎて、1部目絶対早口なの抑えられていなかった:( ; ′;): 　 因为太久没跟大家说话而太过高兴，第1部我没能控制住自己，绝对说话说得很快　 　 ハロウィン当日のため、仮装をしました。 为了万圣节当天，我去做了化装。　 　 何の仮装をしようか悩んで悩んだ结果悪魔にしましたThe・ハロウィンという感じでね 。 烦恼再三要做怎样的化装，结果选了小恶魔 The・万圣节的感觉呢。 https://i.imgur.com/lGLMiML.jpg https://i.imgur.com/oBVgdDN.jpg https://i.imgur.com/TXnAxmN.jpg 悪魔っぽいポーズをしてみました 做了小恶魔般的pose　 　 羽を生やすのを忘れていました。うっかりうっかり～。 我忘了要长翅膀。真不小心～。 https://i.imgur.com/LFJ3oCD.jpg https://i.imgur.com/UV75oqN.jpg ツインテールもしました。 　 也绑了双马尾。 　 ツインテール自体あまりしないのですが、ここまで高い位置で结ぶこともなかなか无い ので新鲜でしたハロウィンですので気合いを入れて！ 虽然我本身就不怎麽会去绑双马尾，不过我也很少扎到那麽高位置，感觉好新鲜 因为是万圣节，所以我干劲十足！ https://i.imgur.com/pAgcndk.jpg https://i.imgur.com/mqeiP2h.jpg 丁宁に｢カボチャの仮装したんだよ｣と教えてくださった纱理菜さん。お部屋がハロウ ィンのグッズで溢れておりました 　 慎重地跟我说「我做了南瓜的化装唷」的纱理菜桑。 房间里到处都是万圣节物品 　 テーマパークのカチューシャを付けられていたり、凝った仮装をされていたり、地味ハ ロウィンをされていたり、｢仮装はせずに～｣といつもの姿を见せてくださる方がいた り。 有些人戴着主题公园的发箍，有些人穿了精心设计的化装， 有些人穿着普通的万圣节化装，还有人是「就偏不化装～｣用平时的样子见人。　 　 とても楽しかったです！沢山の方とハロウィンを楽しむことができて、お一人お一人の 违った过ごし方を见ることができて嬉しかったです 　 超开心的！能和那麽多人一起享受万圣节，能看到每个人不同的过节方式，太开心了　 　 来周お话する方もよろしくお愿いします！ 下周要来聊天的人也请多多指教！ 今日はこの辺りで失礼させていただきます。　 ブログ読んでくださり、有难うございました。 では、またお会いしましょう。 不好意思今天就先到这边。 非常感谢阅读我的Blog。 那麽，让我们下次相见吧。 追伸 P.S.　 　 この日は写真を撮りすぎました。私ついつい写真を撮りすぎてしまいがちなんですよね 。数枚だと不安で、、。でも、どれを载せようか选别するのが苦手なもので结局选别さ れ待ちのままフォルダに眠っている写真が多いんです。 这天我照片实在拍得太多。我很经常照片拍着拍着就拍了一堆呢。 只拍几张又会很不安、、。 但是，我很不擅长筛选出想放上来的照片，结果很多照片都是等着筛选就沉眠在相簿里　 　 なので、いつも｢撮る枚数少なめ｣を意识しているんですよ。でも、昨日はその意识が 少し足りなかったようです 　 因此，我总是抱持着「拍摄张数要少一点」的意识去拍的。 不过，我昨天那份意识似乎不太够　 　 どれ载せるか选ばないと、、。 　 不知道要挑哪张放上来、、。 　 いや、选んでいるうちにどんどん日にちが経って｢ハッピーハロウィン｣って写真载せ づらくなってしまう。 　 不，在挑选的过程中，日子一天一天地过去， 就很难再放「Happy Halloween」的照片上来了 　 どうしようか。 怎麽办呢。　 　 と考えた结果、今日のブログは写真多めでお送りすることにしました。 考虑後的结果，就是今天的Blog来放大量的照片。 https://i.imgur.com/yMC0xzc.jpg https://i.imgur.com/s1lrUuZ.jpg https://i.imgur.com/LH981kO.jpg https://i.imgur.com/UIdB1kA.jpg 一连の流れをお届け。 　 传了一连照片。　 　 フォルダが整理でき次第、メッセージでじわじわと写真送らせていただきます。いや、 もしかしたら、ドカン！とお送りするかもです、、。 等我相簿整理好後，照片我会用msg一点一点地传。 不，或许会，咚！一次传一堆、、。 　 　 その时はよろしくお愿いします 到时候请多指教了 --- 内心小剧场真足XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.9.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1635777971.A.F79.html