https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39675 くっきんぐぅ Cooking 2021.6.14 12:31 大切に大切に书いたブログをこの指ひとつで全消去してしまい、 很认真很认真写的Blog文就因为这根手指一下子全删光了， 明日のジョー状态の影山です。 现在影山我是处於小拳王矢吹丈状态。 こんちゃ！ 影山优佳です！ 安安！ 我是影山优佳！ 昨日のひなあいはご覧いただけましたか～？ 昨天的日向会大家看过了吗～？ 「かとしに続け！5分で激うまクッキング」という企画でございました！ 「接棒加藤史！5分就做出爆好吃烹饪料理」这样的一个企划！ 焦がしてしまったこと春日さんとおともだちみたいな话し方になってしまったこと 食べてもらえなかったこと笑など… 对於我烧焦了的事、跟春日桑变成用朋友一般的口气来聊天的事， 吃不了於是笑出来的事等等... 波澜万丈のドタバタクッキングを暖かい目でみてくださって ありがとうございました！ 实在非常感谢大家用温暖的眼光，来看这波涛汹涌一般的烹饪闹剧 https://i.imgur.com/7OgLcNB.jpg 私は10年以上家族に料理を振る舞い続けていて、 我连续10年以上持续的为家人煮料理给他们吃， でもそれは见た目より质！量！と言った感じで 栄养価や家に残っている食材を意识した料理たちでした！ 不过说起来我做的料理都是比起卖相更重视质！量！的感觉， 更会去考量营养价值以及家里剩下的食材有多少这样！ なのでかわいい料理や凝っている料理は使ったことが少なく… 所以说很少去做长得可爱的料理以及很讲究的精致料理... 今後は时间がある时にそういった料理も练习して见たいと思います！！ 今後我有时间的话也会想去练习看看做这种料理！！ さてさてここからは！ 然後然後从现在起！ 名誉挽回（？）を目指して、 「影さんクッキング」のコーナー！（パチパチ） 以挽回我的名誉（？）为目标， 就来进入「影桑烹饪时间」的环节～！（拍手） 最近おうちで作った料理たちをみなさんにおすそわけ（写真だけ）いたします！ 来把我最近在家里做的料理们分享给大家（只有照片）吧！ お昼时にお腹空かせちゃったらごめんなさいね～ 中午的时候让大家饿肚子感觉真抱歉啊～ https://i.imgur.com/QYrAsCB.jpg 番组で作ったもんじゃ春巻き！ 这是我在节目中有做的文字烧春卷！ トップバッターのプレッシャーから、家で10回练习しました 因为我背负着第一棒的压力，於是在家里练习了10次左右 结果的にいつもじゃしなかったミス连発しちゃったんですけどね とほほ 然而结果却跟平常做文字烧春卷那时不同，陷入了失误连发的状态呢 呵呵呵 https://i.imgur.com/6D3ot4x.jpg こちらは断面です これめーーーーちゃくちゃ美味しいの！ 这张是断面照 这个超～～～～级好吃的喔！ 番组ではチーズも入れちゃいました！ お好みで明太子とお饼入れるのもすごくおすすめです。 在上节目时还放了起司包进去！ 看你的口味喜好也可以加明太子与年糕进去，我很推荐喔。 何より、冷めた时がすごくおいしいんです！ 甚至，冷掉的时候也超级好吃的喔！ タネたちがかたまってきてしょっぱい系のスナックのような、 食べやすいおいしさになるので、 本当にお弁当など「持ち歩ける」料理になってます！！ 所有馅料凝固之後变成有点像是咸味系的点心，很好吃非常容易入口， 所以真的能变成像便当那种「带在身边」的料理！！ つづきまして～ 接下来是～ https://i.imgur.com/vxz8Wce.jpg えのきの豚バラ巻き ナスの扬げ浸し カニカマたまご 乾燥わかめをただ戻したやつ など 金针菇猪五花肉卷 油炸浸茄子 蟹肉棒炒蛋 单纯把乾燥裙带菜泡开来 等等 https://i.imgur.com/1CGTCic.jpg ナスの扬げ浸しは私が大大大好きな料理です！ 油炸浸茄子是我最最最喜欢的料理！ といっても今回は扬げるほどの油を使わずに、 炒めてから调味料でひたした感じになります、それは「焼き浸し」か！！笑 话说回来这次没有用那麽多油来炸，而是炒过後用调味料来浸泡， 所以这该说是「炒浸」才对！！笑 めんつゆを使うと时短でおいしくなります 用酱油露来浸泡的话可以缩短时间也会更好吃喔 https://i.imgur.com/7JFjbZV.jpg こちらのえのきの豚バラ巻きは巻いた状态でレンジでチンすることで、 豚の脂をいかしたあっさりした料理になります！ （洗い物も减らせるね） 这张里的金针菇猪五花肉卷是在卷起来的状态下，用微波炉来加热的， 所以是有好好的利用了猪肉脂肪的清香料理！ （要洗的器具也会变少呢） 今回はポン酢をささっとかけてみました～ 这次是用碰醋来唰唰唰的淋上去～ ちなみに… 顺带一提... この料理は作る时に动画を撮ってみたので、 上手に编集ができましたら、メッセージに送ろうと思ってます 做这道料理时我有拍了影片， 等我编辑好後，就传到MSG上发送给大家 （ちなみに今日は、昨日のメッセージ&ミーグリ连动企画のひとつであった 「ツーショット大选挙」の结果をたくさん送る予定です どういう企画なのかという详细はカゲサポのみんなに闻いてみてね～） （顺带一提今天是预定要传昨天的MSG＆视讯会联动企划之一的 「双人合照大选举」的结果公布给大家 至於这是个怎样的企划，详细内容就请大家去问问看影援们吧～） 続いては一昨日くらいにつくったやつ！ 接着是大约在前天做的菜肴！ https://i.imgur.com/LxBm8l8.jpg じゃがバター ピーマンとツナの和物 ポテトサラダ じゃがいもと玉ねぎのお味噌汁 など 奶油马铃薯 青椒凉拌鲔鱼 马铃薯沙拉 马铃薯与洋葱味噌汤 等等 じゃがいも系料理が二つある时点で なんとなく察せられてしまうような気もいたしますが… 当发现有两道菜都是马铃薯系的料理时，我想大家都多多少少察觉到了吧... そうです、じゃがいもを切りすぎました。笑 没错，就是我切了太多颗马铃薯了。笑 家族分も作っているので 一人前ずつトースターでじゃがバターを作っていくのは少々手间でしたが、 私のじゃがいも爱はものすごいので、ノー问题です 因为是做给全家人吃的，所以虽然把单人份的奶油马铃薯分别送进烤箱烤有点费工， 但由於我对马铃薯的爱多到不行，所以完全没问题 お味噌汁はお母さんがすごくすごく褒めてくれました～ 味噌汤还被我妈给称赞到天边去了～ 今回はこんな感じです！ 这次大概就是这种感觉！ 料理大好きなので、クッキング番组などでまたみなさんの前で披露したいです！ 由於我最喜欢料理了，所以很想在料理节目之类的地方，在大家面前好好一展所长啊！ ブログでも影さんクッキング、また更新しますね～ Blog文跟影桑烹饪时间，也会继续更新的喔～ それじゃまた！ see you soon...♡ 影山优佳 那麽就再会罗！ see you soon...♡ 影山优佳 -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃井上梨名増本绮良 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花松田好花渡邉美穂滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.159.114 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1623650158.A.D4F.html