https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37329 さようなら、2020年！ 再会罗，2020年！ 2020.12.31 22:52 こんばんは。日向坂46のすーじーこと富田铃花です 晚安。我是日向坂46人称Suzy的富田铃花 https://i.imgur.com/oE4mw9w.jpg さてさて、2020年12月31日が来てしまいました。 明日からは2021年だなんて、信じられないな～。 なんだか今日はあんまり眠ることが出来ず、 红白歌合戦本番日を迎えています。紧张かな？ 然後然後，2020年12月31日总算来到了。 明天起就是2021年，真是难以相信呢～。 感觉今天也没怎麽睡，就迎来红白歌合战正式上场的这一天。是因为紧张吧？ 紧张することって时には仇となるけれど、 どこに向かうにも紧张感を持っていられる事はとても大事だなって思います。 虽然有时候太紧张会造成危害， 但我觉得不管面对什麽都保持着一点紧张感是非常重要的事。 今年はコロナウイルスが流行して、 以前のような活动がままならない年ではあったけれど、 テレビの仕事をたくさんさせて顶けて｢紧张｣に対する色々な気持ちがありました。 今年冠状病毒流行， 虽然今年没办法像过那样照常进行活动， 但接到了不少电视的工作後，就对「紧张」这件事保持着各式各样的想法。 紧张しすぎて借りてきた猫のような姿をたくさんお见せしましたよね。 きっと画面越しにも紧张してるのが伝わるくらい笑 太紧张的话展现出给大家看的样子就会像是只借来的猫那样老实呢。 肯定紧张的感觉都透过画面传达给大家了 笑 けれど、この1年もの间でたくさんの経験をして、 ある程度の紧张への耐性？がついて、 もっと楽しめるようになりました。 不过呢，这一年之间体验了很多之後，在某种程度上培养出了对抗紧张的耐性？ 感觉能更加享受了。 前は『1人でどこかに出るなんて…！こんな私が？失败したらどうしよう』 って気持ちだったけれど、 今は『私に任せてもらえて嬉しい！ありのままの自分で顽张ろう！』 って思えるようになったんです。 以前的心情会想说『自己一个人去上节目什麽的...！这样的我行吗？失败怎麽办』， 但现在我则会想说『能全部交给我处理好开心！就顺着我自己的方式加油吧！』 どんなに色々な现场になれてきても、 紧张をしない人にはなりたくないなって思っていて、 自身と紧张をいい感じに兼ね备えた人间でいたいなと思います 不管是身处於怎样的现场， 我都不希望成为那种感受不到紧张的人， 我想成为那种能刚刚好兼顾自我与紧张的哪种人呢 ただ、自分ってこういう人だっていう核はありつつ、 どんどん変わっていける色んな面がある人でいた方が楽しいなって思うから、 2021年はまた今年と违う新しい自分を発掘できたらいいなって思いますし、 自分が憧れている歌のお仕事もなにか掴むことが出来たらいいな 只是，我一边保持着"我自己就是这样的人"这样的核心， 一边想说要是能成为拥有着不断改变的各式各样的面庞的人会更有趣吧 所以2021年我很希望能够发掘出与今年有所不同的崭新自我， 希望能够拿到一些像是我憧憬的歌唱相关的工作那就好了 2021年も日向坂46の応援をよろしくお愿い致します！ 2021年也请继续应援我们日向坂46！ https://i.imgur.com/jc7LCVQ.jpg それじゃ！パリピース('ω') 那麽掰罗！趴哩Peace('ω') -- 佐々木舞香野口衣织诸桥沙夏髙松瞳斋藤树爱罗齐藤なぎさ 山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大场花菜泷脇笙古 Produced by Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation ノイミー ≠ME Not Equal Me with 冨田菜々风蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶樱井もも Sashihara Rino 铃木瞳美菅波美玲永田诗央里本田珠由记落合希来里尾木波菜 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.99.220 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1609426636.A.A2C.html ※ 编辑: Devilarea (220.135.99.220 台湾), 12/31/2020 22:58:29