原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36688 おしらせ 通知 2020.11.26 23:14 髙桥 未来虹 皆さんこんばんは 大家晚安 东京都出身 高校2年生 17歳 髙桥未来虹です 我是东京都出身 高校2年生 17歳 髙桥未来虹 お久しぶりのブログがこのような内容になってしまい申し訳ありません。 很不好意思久违的Blog却是这样的内容。 先日発热をし、一昨日も自宅で疗养しておりましたが、昨日の「ベストアーティスト」 さんは大事をとってお休みさせて顶きました。 我前几天发烧了，前天也有在家里疗养，但为了让我照顾好身体， 昨天的「BestArtist」就让我休息了。 PCR検査の结果は阴性でした。 PCR检查的结果为阴性。 楽しみにしていてくださったファンの皆様には、申し訳ない気持ちでいっぱいです。 对於期待着这场表演的各位粉丝，我很对不起大家。 スタッフの皆様、メンバーさんにも多大なるご心配、ご迷惑をおかけしてしまい诚に申 し訳ありません。 也让工作人员们和成员们很替我担心，很抱歉给大家带来了麻烦。 そして、発热の前日一绪にボイストレーニングを受けていた上村ひなのちゃんも、万が 一の场合を考えてお休みすることになりました。 然後，发烧前一天跟我一起进行声乐训练的上村ひなの酱，为了保险起见也一起休息了。 ひなのちゃん、ひなのちゃんのファンの皆様も、本当にごめんなさい。 ひなの酱，还有ひなの酱粉丝的各位，真的很抱歉。 私の自己管理不足によりこのような状况になってしまい、本当に自分が情けないです。 因为我自己的管理不足才导致这样的情况发生，我真的对自己感到很丢脸。 今は体调も回复しておりますので、心配なさらないでください 现在我身体也恢复了，请不用为我担心 これから年末に向けての大事な时期は、皆様の前でもっと笑顔をお届けできるよう体调 管理に努めていきます！ 从现在开始是接近年底的重要时期，为了给大家带来更多笑容， 我会努力管理好自己的身体状况的！ こんな私ですが、今後とも応援してくださると嬉しいです！ これからも宜しくお愿い致します！ 就算是这样的我，若是今後也能为我应援的话，我会很高兴的！ 今後也请大家多多关照！ 髙桥未来虹 --------------------------------------- 希望未来虹别想太多吧 身体有状况在所难免 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.113.180 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1606403548.A.00F.html ※ 编辑: ul66 (118.166.113.180 台湾), 11/26/2020 23:17:18