https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34587 人间万事塞翁が马！ 人间万事如塞翁失马！ 2020.7.3 12:15 こんにちは！ 大家好！ https://i.imgur.com/ja4wkw8.jpg 潮纱理菜です！！ 我是潮纱理菜！！ 今更になってしまったのですが嬉しかったので书きたいと思います！！ 虽然都时至今日了，但我还是很开心，所以就想把它写出来！！ 先日ひなあいで学力テストが行われました～！ 前几天在日向会上举办了学力测验～！ まだみてないよ！って方はここから先、 まだお読みいただかない方ががいいかもしれません！ "我还没看过唷！"的这些朋友们 往下的内容或许先别看会比较好喔！ （これだけ行の间隔空ければ大丈夫かな？？见えてないかな？） （隔了这麽多行没问题吧？？看不到了吗？） 観てない方にはさっそくネタバレになってしまうのですが .....ペーパーテスト5位、早押しクイズ２位というものはこの先なかなか 得ることが厳しいと思うのでこんな素敌な顺位をいただけて嬉しいです！ 还没看过的朋友下面马上要暴雷了 .....我拿到了笔试第5名、快按快答第2名这样的成绩，未来要拿到这样的成绩 大概很难了，所以能拿到这样棒的排名实在太开心了！ 早押しクイズに関しては运も大きかったかな！と！！ みんなボタン押してたけど私が多分ほんの少しだけ早かっただけなので、、！！ 快按快答的部分运气也占很大一部分呢！我这麽想的！！ 大家都有按按钮，但我大概只是稍微按得快了一点点而已...！！ 2位はもちろん嬉しかったけど、あの问题に答えられたのが すごく嬉しかったのです！！ 第2名我也当然很开心，然而能答出那个问题我更是超开心的！！ 理科が一番くらいに苦手な私には少し难しい内容もあったのですが、 山中伸弥先生の、山中伸弥教授の人生の姿に心を动かれました。 心に响く言叶にたくさん出会いました！ 理科是我觉得最不擅长的科目，内容对我来说也稍微有点困难， 但是山中伸弥老师的，山中伸弥教授他的人生型态很能打动我的心。 看了他好多好多响彻心扉的名言！ 『やっぱり飞ぶためにはかがまなあかんねんや』 『果然为了跳得高就得蹲得低才行呢』 高く飞ぶためには思いっきり低く屈む必要がある。 为了跳得更高，一口气蹲得很低是必要的。 とおっしゃっていて、本当にその通りだなと思いました。 他说了这些，我觉得真的完全就如他这麽说才对。 膝を曲げずにジャンプをしようとするとほんの少ししか上に飞べないし すぐ落ちるけど、膝を思いっきり曲げることで上に高くジャンプできて 上空时间も长くいられますもんね！ 膝盖不弯曲就跳的话，真的只能稍稍跳高一点点而已，而且马上就落下来了 但把膝盖一口气弯曲後就能跳得非常高，滞空时间也能变得很长呢！ 縄跳びが好きな私にはこの言叶がものすごくスッと入ってきました。 对喜欢跳绳的我来说这句话真的非常的扣人心弦。 これはまた违う话になってしまうけど、 リレーのバトンパスの时の助走とかもあるとないのじゃ全然违うし、 立ち幅跳びと走り幅跳びも飞べる距离も全然违うしな、、、。　 这里又要聊到不同的话题了， 在接力赛的递棒时，有没有助跑真的结果完全不一样， 立定跳远跟助跑跳远 跳的距离也完全不一样呢...。 その时は分からないけど振り返ってみると大切だったんだな気づくし、 その时间が苦しければ苦しいほど（准备期间）、 飞べたときに嬉しいですもんね。 在当下或许还不懂，但一回顾就会发现这些动作很重要， 在这段时间越是辛苦忍耐(准备期间)，在跳的时候就会越开心呢。 高く飞ぶためには低く屈む必要がある！！ 为了跳得更高，蹲得更低是必须的！！ 谁よりも屈んで努力して谁よりも高く跳べ 努力比谁蹲得更低。就能跳得比谁都还高 『トブ』という文字がたくさん出てきたら谁跳べを聴きたくなって今、 聴きながら书いています！！ 『跳』这个字频频出现，就让我很想听"跳谁高"，於是现在我就正边听边写！！ なんだか手がスラスラ进んでる気がします、、笑 莫名的手有种振笔疾书的感觉...笑 谁跳べ効果抜群かもしれない 感觉"跳谁高"的效果拔群啊 https://i.imgur.com/f3wsTLH.jpg ここしばらくお勉强するというものから离れてたけど久しぶりにテストを受けて、 なんだか楽しかったです！ 最近这段时间对念书这件事感觉已经离得很远了， 但这次久违的接受了测验，感觉却莫名的开心！ 自分の头を刺激してたまに诘め込んだりするのも、 もしかしたら头は喜んでるのかもしれませんね。笑 刺激一下自己的头脑，偶而把它塞得满满的，说不定头脑它也会很开心呢。 笑 ただたったあのテストだけだったのに、ものすごく头が疲れました。 只是光是考了这场测验，就让头脑变得超级疲累的。 次の日は一日ずっと眠たくてほとんどベッドの上にいました。 　 第二天一整天一直都很想睡，几乎都一直待在床上。 その姿をみた母からは 『久しぶりに头使ったからだよ～』と言われて 看了我这样子，我妈就对我说『那是因为你太久没用脑了吧～』 あ、そっか、久しぶりに体を动かすと使ってなかったところが痛くなって 筋肉痛になったりするのと似た现象なのかな～って思いましたね、、 我就觉得"啊，原来是这样啊，身体太久没动一动起来， 平常没用到的地方就会变很痛，这也是跟肌肉酸痛很像的现象吧～" 头の筋肉痛？？ 脑的肌肉酸痛？？ ....ん？头に筋肉があるのかわからないけど フィーリングはそんな感じですかね！笑笑 ...嗯？我不知道脑里有没有肌肉， 但感觉上就是这样了呢！笑笑 何事も継続が大切なんだなぁ～と。 不管做什麽事持续下去事最重要的呢～。 それにしてもあの早押しの时のドキドキ感ってなんだったんだろう。 味わったことのないドキドキでしたね、、、 不管怎麽说抢答按下去的时候会有种心跳加速的感觉吧。 是一种从未体验过的心跳加速呢... それも含めてクイズって楽しいですね 包含这个在内，整个测验都很好玩呢 あ、あと春日さんが放送内で私のことを『潮くん』ではなくて 『サリマカシー』と呼んでくださったのがなんだかとっても嬉しかったです！ 啊，还有春日桑在播出时不是叫我『潮君』，而是叫我『纱理嘛咖西』 感觉莫名的开心呢！ 今周も盛りだくさんなのでみてね 本周内容也很丰富喔 所以要看喔 そしてそして、、みてねといえば、、、！！ 然後然後...说到必须要看的就是...！！ 8月6日に私たちのドキュメンタリー映画 『三年目のデビュー』が公开されることが决定致しました～！！ 8月6日我们的纪录片电影『第三年的出道』确定要公开上映了～！！ 延期になっていたのですがこうしてお知らせできて嬉しいです あと一ヶ月 楽しみにしていてくださいね 虽然延期了，但能像这样宣传通知感觉好开心啊 还剩一个月 请大家好好期待喔 最後まで読んでくださりありがとうございました。 感谢大家读到最後喔。 サリマカシー 纱理嘛咖西 ----------------------------- https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34591 わーい 耶～依 2020.7.3 16:08 またまたこんにちは。 再次说声大家好。 映画公开に引き続き またまた嬉しいご报告です！！ 接续着电影公开上映的话题 再跟大家进行令人开心的报告吧！！ その前に前回のブログの订正と补足させていただきます！ 在那之前先来订正与补足之前的Blog文！ 【订正】 映画の公开日を8月6日と言ってしまったのですが正しくは8月7日でした。 すみません 【订正】 之前说电影的公开日是8月6日，但其实正确的是8月7日。 真抱歉 【补足】 山中伸弥先生の本を読ませていただいてその中で出会った言叶です！！ そのことを本を持った写真のみで文字にしてなかったので わかりにくいブログになってしまってごめんなさい。 【补足】 那句话是我读了山中伸弥老师的书後在那其中见到的话语！！ 关於这件事我只传了一张拿着书的照片没有写成文字， 所以Blog让大家看了一头雾水，真的很抱歉。 それでは改めまして嬉しいお知らせです！！ 然後在这里再次跟大家来个开心的通知！！ なんと潮纱理菜、7月31日発売の『IDOL AND READ』さんの 表纸を务めさせていただきます!! 我潮纱理菜居然、要担任7月31日发售的『IDOL AND READ』的封面了喔!! 本当に本当に嬉しいです!! 真的真的好开心啊！！ そして楽しすぎる撮影でした 而且这还是超让我开心的摄影工作喔 あとね、2万字のインタビューもしていただきました！！ 自分のことをこんなにもお话ししたのは初めてかなと思うくらい たくさんお话しさせていただきました！！ 还有呢，我接受了2万字的采访喔！！ 感觉聊了那麽多自己的事感觉这还是第一次吧，聊了好多好多！！ なんだかこの歳になって生まれた时から振り返ることが新鲜で 话しながら気づいたこととかもたくさんありました 都到了这年纪，来回顾刚生出来那时的事感觉也很新鲜， 边聊边想起的事感觉也好多啊 まだ见てないのですが、自分のことなのに楽しみです、、笑笑 我还没看过文章，虽然都是我自己的事但感觉好期待喔...笑笑 そしてちょっとドキドキ。 而且还有一点心跳加速。 たくさんおめでとう！というレターが私の元に届いていて それを一通一通 読みながら嬉しい报告ができることの嬉しさを改めて感じています！！ 我收到了好多写着"恭喜罗"的来信， 一篇一篇读着这些信件，一边跟大家开心的报告，再度让我感觉好欢乐啊！！ Amazonさんで予约受付中となっておりますのでもし宜しければぜひ 在Amazon桑也正在接受预约中，所以可以的话请一定要订购喔 よろしくお愿いします！！ 拜托请大家多多指教！！ 楽しみだな。 好期待啊。 https://i.imgur.com/qLPRskN.jpg https://i.imgur.com/ACOsBQ8.jpg https://i.imgur.com/GU0yxO7.jpg https://i.imgur.com/Z77o8LW.jpg ↑ このお洋服めいめいにもらったの～ ↑ 这件衣服是咩咩送我的～ めいめいありがとう～ 咩咩谢谢你～ 最後まで読んでいただきありがとうございました。 感谢大家读到最後喔。 サリマカシー 纱理嘛咖西 话真的好多啊 还一天写了两篇XD 感觉纱理菜写文章真的很会跟歌曲搭上关系呢～这次是谁跳べ 不过看了心情都会莫名的温馨就是了w -- 大岛优子指原莉乃北原里英横山由依宫脇咲良矢吹奈子田中美久松冈はな豊永阿纪 生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本莲加梅泽美波阪口珠美清宫レイ贺喜遥香 上村莉菜小林由依佐藤诗织松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏铃田村保乃远藤光莉 佐々木美玲影山优佳潮纱理菜富田铃花渡邉美穂金村美玖滨岸ひより上村ひなの アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.26.62.125 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hinatazaka46/M.1593774166.A.32F.html