作者football ( keep smile)
看板Henin
标题[影片] Justine Time
时间Mon Dec 28 10:48:37 2009
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-1.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-2.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-3.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-4.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-5.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-6.html
http://uk.eurosport.yahoo.com/video/24122009/58/justine-time-7-7.html
eurosport专访henin
听起来是以法语专访?
影片中会有英文即时翻译
原来有七段:S
以下为从新浪那找到的
海宁专访:我应该像费德勒那样 小克连克V氏成动力
http://sports.sina.com.cn/t/2009-12-25/12064761637.shtml
新浪体育讯 北京时间12月25日消息,备战新赛季的海宁在圣诞节前接受了欧洲体育的电
视采访,畅谈对职业生涯新生的期待和向往,海宁透露复出的决定基於她自己的想法,离
开赛场的时间让她学会了思考,现在她真正成为了一个大人。
问:贾斯汀,你宣布复出也有一段时间了,有什麽特别的感觉吗?兴奋?紧张?还是担心?
的确有很多想法,因为之前我认为赛场生活已经成为了过去。兴奋、迫不及待还有对
於网球的渴望,这真的很神奇。这次复出我的想法有了改变,希望第二段职业生涯能够过
得很平静;希望乐趣能够成为我的优势;希望这一段生活能够变成财富。之前我的生活中
总是充斥着很多痛苦,现在我对自己要更了解,过去的两年也学到了很多,我终於可以接
受自己,不光是那些过人之处,还有我的弱点。
问:你提到了乐趣,这应该是前後最大的变化吧?
我宣布退役的时候很多人都感到震惊,但是对我本人来说却是长舒一口气。我需要感
受网球以外的生活,这项运动太耗费精力了,我得思考一个25岁的平常人该考虑的事情。
好在我还年轻,可以给自己充电,不管是体能、心理还是思想上都重新做好准备。
问:复出这个选择是突然想到的,还是经过了深思熟虑?
这该如何解释呢?我总是听到一个声音:费德勒拿了法网,那我应该去拿温网。这个
决定自始至终是自己定夺的,没有和任何人商量,甚至没跟卡洛斯 (罗德里加斯)说。这
样反而更好,我终於可以决定一些事情了。对於五六岁的孩子,成为世界冠军这样的梦想
可谓毫无根据,因为根本不知道未来如何。我做决定的时候则可以考虑到真正需要的方面
,我终於长大了!
问:你是不是也意识到了,之前自己并没有想要改变?
对!我很不耐烦,要求的总是太多。退役前半年,我开始问自己一些问题,一切都被
打乱。我迫不及待的想要组建家庭、过正常人的生活,想要和别人一样。之後我意识到这
个想法错了,我并不比谁好,也不比谁糟糕,只是不一样罢了。一直以来我都有很大的野
心,就像是肾上腺素分泌过剩,我其实并没有做好准备去过正常的安宁生活。自己选择了
一种安逸,但这并不属於我。
问:这段生活中是不是也出现过一些困难的时刻?
是的,特别是(退役)四个月後。最初一切都很享受,我终於自由了,可以为所欲为,
生活简单到不需要一张行事历,想和谁玩立马付诸实施。过了四五个月之後,我觉得很空
虚,因为这等於从零开始,在没有网球的世界里重新找到自信。当然我也成功的实现了过
渡,但是有时候还是觉得很难。
有没有绝望?
当然,我可以大胆承认,因为人就是这样。有时候即便是周围有一堆人,你还是觉得
孤独,这很正常。必须要接受这种转变,因为这是自己的选择。如果有足够的勇气度过这
一段时间,一切都会海阔天空。
现在是不是很幸福?
是的,真是这样。我会担心很多事情,但是我知道未来是什麽样子,我更了解自己了
。我的世界不再只有绝对的对与错,我成熟了。老实说,打完第一站表演赛之後,我觉得
完全有能力做到更好,而且会更轻松(的面对)。
问:你有没有好好想过克里斯特尔斯的复出以及她在美网创造的奇蹟?
她应该是唯一一个可以书写类似神话的人。我认识她很久了,她其实很疯狂,我的意
思是好的方面,这对她的比赛会有帮助。她的胜利真的证明女子网坛整体实力不够吗?也
许是,但是更重要的是超出想像的表现,在这种情况下重返大满贯赛场,能在纽约击败威
廉姆斯姐妹……可谓是王者风范,对我来说也是动力的源泉。我和吉姆一起比赛时往往会
变更强大,因为会给彼此动力。赛场外我们几乎没有什麽共同之处,但是却很尊重对方。
问:听你周围的人说,现在身体情况很不错?
我做了眼睛和膝盖的手术,让自己的身体得到了休息。另外脑子中也要时刻警惕会出
现不好的讯号,要知道我必须要预防伤病,毕竟27岁的年纪已经不允许我再经历这些了。
(Simone)
--
1/4 Brisbane
1/7 Sydney
1/18 Melbourne
--
Every game, every match.
I know that I've been consistent
despite injuries and some tough times,
so I've got nothing to prove, except to myself.”
< Justine Henin >
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.109.157
1F:推 leetaka:Ju别忘了07年你也在纽约击退大小威啊:p 希望能健康打长久! 12/28 16:13
※ 编辑: football 来自: 61.31.109.157 (12/29 17:19)
2F:推 Jestem:LOVE YOU! Ju今天到BRISBANE了! 加油!!! 12/30 21:16