作者eyebrow0928 (主喜魂)
看板HelloVenus
标题[留言] 140918 推特3则 3p Ig2则 2p
时间Thu Sep 18 13:53:33 2014
@seoyeonpark2514
跟又美又乖的慧璘瑜瑛♥
(慧璘是瑜瑛在"妈妈的庭院"中的角色名 中译名取自维基百科)
中翻：nunuseum
http://goo.gl/xKAMhM 【CR：
http://goo.gl/IXjEde】
@chHelloVenus
we get caught, when we pretend that we are pretty
http://goo.gl/wxB3Ib 【CR：
http://goo.gl/VtUPzR】
@MoldirKorea
#Hellovenus #Nara #Moldir #White #Metal #Detail #Pocket #Tshirt
#Normcore
#Moldirkorea
http://goo.gl/R2FsPT 【CR：
http://goo.gl/edGJoe】
-------
Ig-@_yoonjo
#懵
http://goo.gl/zXxbOH 【CR：
http://goo.gl/pRCG9g】
[email protected]
#台湾 #旅行 #热
#instagram #做得好 #tag #非常#之好
中翻：nunuseum
http://goo.gl/9XEJSo 【CR：原文已删】
http://goo.gl/0Sf3X9 备份
Ig-@__minimanimo
#昨天 #妈妈的庭院 #终放宴
#HelloVenus #瑜瑛 #慧璘 #byebye
#selstagram
在终放宴拍的只有这张...
中翻：nunuseum
http://goo.gl/c8Uic6 【CR：
http://goo.gl/1TAQBw】
小科普
终放宴是指戏剧播出最後一集前
邀请演员们及相关人士所举办的宴会
一般中译翻杀青宴或庆功宴
但前者时间为拍摄完成後
後者举办时间不定
所以还是暂翻"终放宴"
妈妈的庭院140918最後一集
以上由
nunuseum提供
-------
明日起小弟要到冲绳员旅四天
如有更新还请板友们多加担待
(今年的年假看看能不能排在回归吧...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.177.141
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HelloVenus/M.1411019616.A.D97.html
1F：推 Vicky163099 : 眉毛大好好玩阿~~辛苦了 09/18 18:16
2F：推 j19930307 : 旅行愉快^^ 09/18 22:06
3F：推 SongJooHee : "孩子们在干什麽?!" 09/18 22:21
※ 编辑: eyebrow0928 (118.168.137.33), 09/26/2014 07:45:45