https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23957164/26-2-2-patch-notes 26.2.2 更新档预计在今天推出，其内容包括一连串的错误修正以及针对炉石战记、英雄 战场与决斗擂台的内容更新！ 《炉石战记》更新 开发者备注：总体来说，现在的主流玩法已经差不多都定型了，玩家们在所有的职业里都 能找出具有竞争力的选择。是时候来对一些强度异常和游玩体验异常的内容做出调整了。 为了让玩家们有更多中立选择以及让较弱势的职业有发挥空间，我们也做了一些加强更动 。 对下列卡牌进行调整以降低其强度： 罪恶烙印 旧版：烙印一个敌方手下。每当其受到伤害，对敌方英雄造成 2 点伤害。 新版：烙印一个敌方手下。每当其受到伤害，对敌方英雄造成 1 点伤害。 开发者备注：恶魔猎人是在现今主流玩法里少数的强度异常，其拥有多样的竞技牌组。罪 恶烙印法术恶魔猎人不论是强度和造成的负面游戏体验，都是该职业中的佼佼者。这项更 动是为了要大幅削弱这张卡牌的强度并降低其泛用度。 魔鳞唤术师 旧版：攻击力 5 点 新版：攻击力 3 点 开发者备注：这张卡牌是最近才冒出来的大大恶魔猎人套牌的核心卡牌。其强力的效果使 其成为这个套牌里最强大的卡牌之一。他也没必要靠自己成为一个威胁。我们认为大大恶 魔猎人终於成为竞技牌组是一件很酷的事，我们也希望在这个小更动之後玩家们还是会继 续游玩这个套牌。 掠食 旧版：[法力消耗 3 点] 对全部敌人造成 3 点伤害。若你於此牌在手中时打出了纳迦， 消耗为 0。 新版：[法力消耗 2 点] 造成 2 点伤害。若你於此牌在手中时打出了纳迦，消耗为 0。 开发者备注：丝瑟诺女士加掠食的组合已经在很多恶魔猎人套牌中占有一席之地很久了。 这个更动是针对整个职业的小小调整。 战地死灵法师 旧版：生命值 3 点 新版：生命值 2 点 疫牙 旧版：[法力消耗 3 点] 新版：[法力消耗 4 点] 开发者备注：这两张死亡骑士卡牌都在最新的资料片里得到加强，这对挣扎求生的死亡骑 士是必须的。但我们现在的平衡哲学就是要随着时间做出多样化的调整，而不是让做出的 决定一成不变。秽邪死亡骑士是目前天梯里最强大的套牌，所以需要稍微挫挫它的锐气。 我们不打算收回之前的加强更动，而是要尝试用不同的调整来稍微削弱它，特别是在它对 上其他快攻套牌的时候，会强得离谱的清况下。 大教徒巴沙雷甫 旧版：[法力消耗 4 点] 新版：[法力消耗 5 点] 开发者备注：目前快攻牧在所有的技术阶层中都有很好的表现，但在低技术群体理尤为明 显。取消之前的加强更动是为了要让它和其他套牌有相近的表现。我们希望让这个套牌和 其中的卡牌能保有竞争力。 阿努比瑞克汉 旧版：战吼：获得 8 点护甲值。本回合你的下 3 名手下会消耗护甲值而非法力。 新版：战吼：获得 5 点护甲值。本回合你的下 3 名手下会消耗护甲值而非法力。 开发者备注：阿努比瑞克汉带来的显着负面游戏体验让其他的主流玩法黯然失色。这项更 动不是要让德鲁伊玩家没办法秀一波操作，而是要让他们先做出更多铺陈。我们希望它对 主流玩法总体的强度、出场率和影响力降低之後，这个套牌的爱好者也可以继续玩它。 潦草速记员 旧版：[法力消耗 6 点] 新版：[法力消耗 7 点] 开发者备注：奇蹟贼对大多数技术阶层的玩家来说不算是强度异常，但其在高阶层玩家的 手中依旧强力且盛行。在本次更新的其他卡牌调整之後，这项细微的调整能够反映出它目 前和潜在的强度等级。 在 26.2.2 更新档推出之後的两个礼拜内，分解以上可合成卡牌将会退还全额的魔尘。 对下列卡牌进行调整以提高其强度： 罪孽交响曲 旧版：[法力消耗 6 点] 新版：[法力消耗 5 点] 开发者备注：玩家们真的很喜欢使用这张牌，但它确实不怎麽样。这项更动让打出这张有 趣的卡牌时能有更多的收益。 来自深渊 旧版：[法力消耗 4 点] 使你牌堆最底下五张牌的消耗降低(3)，然後打捞。 新版：[法力消耗 3 点] 使你牌堆最底下五张牌的消耗降低(2)，然後打捞。 开发者备注：经过最近的调整後，战士得到了更多的选择、更高的强度及更丰富的玩法， 但玩家们渴望更慢速的战士。我们做出调整的目的是要让这张已被证实为强力的卡牌能在 这次更动之後再次被玩家拿出来使用。 副歌重复段 旧版：抽一个手下赋予其+2/+2。终曲：打出你的上一个重复段。 新版：抽一个手下赋予其+3/+3。终曲：打出你的上一个重复段。 开发者备注：我们近期为重复段系列做出了一些调整，而那些调整也成功地提高了此系列 的出场率和强度。但现在副歌重复段是该系列中最弱的，而重复段系列可不能有老鼠屎。 这项细微的更动会让整个系列都更强大。 爆破翻新者 旧版：战吼：摧毁一个敌方地点。 新版：可更换战吼：摧毁一个敌方地点。 腐烂的苹果树 旧版：攻击力 4 点、生命值 5 点。嘲讽、死亡之声：为你的英雄恢复 4 点生命值 新版：攻击力 4 点、生命值 6 点。嘲讽、死亡之声：为你的英雄恢复 6 点生命值 开发者备注：爆破翻新者根本没什麽人在用，所以我们想让它成为一个更好的技师卡牌选 择。腐烂的苹果树获得的优秀加强能让其成为慢速套牌对付快攻战术的一个选择。 熊猫人进口商 旧版：[法力消耗 3 点] 攻击力 2 点、生命值 4 点 新版：[法力消耗 2 点] 攻击力 1 点、生命值 3 点 开发者备注：熊猫人进口商在之前遭到调整，可能是因为标准模式较小的卡牌库而诞生了 出乎意料的游玩方式所导致。现在它去到开放模式後，已经没必要再为它操心，之前的更 动也可以收回了。 英雄战场更新 护甲更新 阮大师的护甲值下降为 8 点。 『乐团经理』精英牛头大佬的护甲值下降为 10 点。 海盗派奇的护甲值在高阶排名大厅内下降为 10 点，於低阶排名大厅内仍为 5 点。 英雄更新 『乐团经理』精英牛头大佬(和新艺人签约) 旧版：[消耗 4 枚金币] 新版：[消耗 3 枚金币] 手下更新 乐观的主唱龙 旧版：攻击力 2 点、生命值 1 点 新版：攻击力 1 点、生命值 1 点 低飞龙 旧版：在你的回合结束时，赋予攻击力小於此手下的友方手下+2攻击力。 新版：在你的回合结束时，赋予攻击力小於此手下的友方手下+1攻击力。 礁岩复奏者 旧版：攻击力 1 点、生命值 3 点 新版：攻击力 1 点、生命值 2 点 熔火岩块 旧版：攻击力 2 点、生命值 4 点。 新版：攻击力 3 点、生命值 4 点 培植小霜冰 旧版：攻击力 0 点、生命值 4 点。 新版：攻击力 0 点、生命值 5 点 除污鱼人 旧版：攻击力 6 点、生命值 3 点。 新版：攻击力 3 点、生命值 3 点 电台明星 旧版：攻击力 3 点、生命值 1 点 新版：攻击力 2 点、生命值 1 点 鼓囊野猪人 旧版：[旅店等级 4] 新版：[旅店等级 3] 蕉流猩 旧版：[旅店等级 3] 新版：[旅店等级 4] 乐观的二重唱 旧版：攻击力 4 点、生命值 2 点。战吼：选择一个手下。每第 2 个回合结束时，此手 下会给你一张该手下的未加成分身。 新版：攻击力 4 点、生命值 4 点。每 2 个回合结束时，获得此手下左侧手下的一张未 加成分身。 复生响尾蛇 旧版：攻击力 5 点、生命值 3 点。战吼：赋予一个友方野兽重生。 新版：攻击力 4 点、生命值 3 点。在你的回合结束时，赋予另一个友方野兽重生。 佩姬‧硬骨 旧版：攻击力 6 点、生命值 5 点 新版：攻击力 4 点、生命值 2 点 劲舞谷仓风暴 旧版：攻击力 4 点、生命值 2 点。死亡之声：在本赛局中，鲍伯旅店的元素获得 +2/+2 。 新版：攻击力 3 点、生命值 2 点。死亡之声：在本赛局中，鲍伯旅店的元素获得 +3/+2 。 电音合成龙 旧版：[旅店等级 5] 战吼：赋予你的其他龙类 +4 攻击力。 新版：[旅店等级 4] 战吼：赋予你的其他龙类 +3 攻击力。 达基萨斯将军 旧版：[旅店等级 4] 新版：[旅店等级 5] 留一手的荷官 旧版：[旅店等级 4] 攻击力 2 点、生命值 2 点 新版：[旅店等级 5] 攻击力 4 点、生命值 4 点 熊妈妈 旧版：攻击力 5 点、生命值 5 点。每当你召唤野兽，赋予该野兽 +5/+5。 新版：攻击力 4 点、生命值 4 点。每当你召唤一个野兽，赋予该野兽 +4/+4。 唱片走私者 旧版：攻击力 7 点、生命值 6 点。 新版：攻击力 5 点、生命值 4 点 阵风小号手 旧版：在你出售 6 个元素後，获得另一个随机元素。 新版：在你出售 5 个元素後，获得另一个随机元素。 『秘法巨龙』卡雷苟斯 旧版：攻击力 4 点、生命值 12 点 新版：攻击力 2 点、生命值 10 点 『红袍』纳蒂娜 旧版：攻击力 7 点、生命值 4 点。死亡之声：赋予你的龙类圣盾术。 新版：攻击力 8 点、生命值 4 点。死亡之声：赋予 3 个友方龙类圣盾术。 摇滚岩 旧版：在你打出元素後，赋予你的手下 +1 攻击力。（下回合改为生命值。） 新版：在你打出元素後，赋予你的其他手下 +2 攻击力。（下回合改为生命值。） 札普‧狡芯 旧版：攻击力 7 点、生命值 10 点 新版：攻击力 8 点、生命值 16 点 备选手下库变更 恐怖的鹦鹉已回归手下库了。 辛多雷直击者现已在所有大厅开放（不只是在不死族大厅）。 决斗擂台更新 英雄能力更新 晋升 旧版：[法力消耗 1 点] 新版：[法力消耗 2 点] 收割时间 旧版：摧毁一个手下，并为其拥有者召唤两个 2/2 树人。 新版：摧毁一个手下，并为其拥有者召唤两个 1/1 树苗。 心智系链 旧版：[被动]在你施放法术後，对敌方英雄造成 1 点伤害。 新版：[法力消耗 1 点]本回合在你每次施放法术後，对敌方英雄造成 1 点伤害。 恐龙追踪 旧版：从你的牌堆发现一张牌。 新版：发现一个野兽。 专属宝藏更新 奈幽小贩 旧版：[法力消耗 2 点] 新版：[法力消耗 3 点] 尖刺武装 旧版：攻击力 3 点，耐久度 3 点 新版：攻击力 1 点，耐久度 3 点 王家巨剑 旧版：[法力消耗 6 点] 新版：[法力消耗 7 点] 无尽秘法 旧版：[法力消耗 7 点] 新版：[法力消耗 9 点] 被动宝藏更新 插旗宣示 旧版：每当你打出发现牌，全部友方手下获得+1/+1。 新版：每回合在你打出第一张发现牌後，全部友方手下获得+1/+1。 满地熔岩 旧版：在你打出手下後，对它造成 1 点伤害并赋予它 +2 攻击力。 新版：每回合在你打出第一个手下後，对它造成 1 点伤害并赋予它 +2 攻击力。 龙血 旧版：每当有友方龙类手下死亡，赋予你手牌中的两个手下 +1/+1。 新版：每回合第一个友方龙类手下死亡後，赋予你手牌中的两个手下 +1/+1。 龙类共鸣 解除限制并移至手下库 1。 旧版：你的龙类消耗降低(2)。 新版：你每回合打出的第一个龙类消耗降低(1)。 冰川暴雨 旧版：在你的回合结束时，如果你本回合有施放过冰霜法术，则召唤一个 2/1 寒冰裂片 。 新版：在你的回合结束时，如果你本回合内施放过冰霜法术，则召唤一个 2/3 水元素。 祈伦托之焰 旧版：在你施放每回合的第一个火焰法术後，放一张随机火焰法术到你的手中 新版：在你施放每回合的第一个火焰法术後，从你的职业里放一张非传说的随机火焰法术 到你的手中。 不洁赐礼 旧版：在赛局开始时，将 5 张巫妖王牌洗入你的牌堆。 新版：在赛局开始时，将 8 张巫妖王牌洗入你的牌堆。 黑冰之环 旧版：每当有手下遭到冻结，放一张它的分身到你的手中 新版：每当有手下遭到冻结，放一张它的分身到你的手中其消耗降低(1)。 全数臣服 旧版：每当有恶魔死亡，抽一张牌。 新版：当本回合你的第一个友方恶魔死亡之後，从你的牌堆抽出一个手下。 错误修正与游戏改善 [炉石战记]将英雄旅店大乱斗延後至下个星期，以让玩家能先熟悉全新的平衡更动。 [决斗擂台]修正原版导览员在所有卡牌库均受限制，但全新核心系列版却没有被限制的错 误。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.35.144.45 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1684513441.A.50B.html 之前换翻译代理商 所以才都很慢 ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 05/20/2023 01:42:36 设计师表示: 重生蛇改动目的是为了解决搭配鹦鹉跟铁头的无限重生 ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 05/20/2023 09:31:05