作者sawg (Mr.丝袜)
看板Hayate
标题Re: [闲聊] 306
时间Thu Feb 3 01:44:57 2011
※ 引述《yshinri (おはよーおはよー)》之铭言：
: 306话: 这个金发的小女孩 是拥有决定权的哦
金髪幼女にはデフォルトでついているオプションです
对金发幼女来说 是预设的选项哦
恩 知道的自己知道
不解释...
http://img840.imageshack.us/img840/3455/306d.jpg
还真的给我阿鲁马其顿...
这是"世界末日"的意思(死
不过比较保险的手段是音译+注释...
当我吃饱太闲
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.15.94
1F：推 flamer:辛苦了 02/03 02:26
2F：推 kenotic:难怪书上写Armageddon 02/05 07:31
3F：推 froghunter:这不是应该念 阿妹给盾 吗?? 02/05 21:07
4F：推 kenotic:蛤 我以为念 阿骂给灯 呢? 02/06 10:52
5F：推 BlGP:阿骂给登没错阿 日文会把 A r ma 念成 阿 鲁 马 02/08 00:24