作者JoeJohnson (不平凡的Joe)
看板Hawks
标题[转录][情报] Hawks Sign Horford To Extension
时间Tue Nov 2 08:28:03 2010
※ [本文转录自 NBA 看板 #1CpnWzX5 ]
作者: pheather ( ゜д ゜) 看板: NBA
标题: [情报] Hawks Sign Horford To Extension
时间: Tue Nov 2 03:42:51 2010
恭喜 Al Horford 成为 07 梯继 Kevin Durant 和 Joakim Noah 之後获得母队续约的
球员，合约内容依照规定不公开，据指出为 5 年 $60M，和 Noah 价码相同。
http://www.nba.com/hawks/news/Horford_PR_110110.html
HAWKS AGREE TO TERMS ON CONTRACT EXTENSION WITH HORFORD
ATLANTA, GA -- The Atlanta Hawks announced this morning that the team has
agreed to terms on a multi-year extension with center Al Horford, according
to Executive Vice President and General Manager Rick Sund. Per team policy,
terms of the contract were not disclosed.
“From the moment he arrived in Atlanta, Al has been a large part of our
success,” said Sund. “The winning tradition he brought to the franchise as
a rookie out of Florida has extended to three consecutive playoff seasons in
a Hawks uniform. In addition, he was deservedly recognized as an All-Star
last year, and we certainly look forward to his continued development as we
move forward.”
In his three seasons with the Hawks, Horford has played in 93 percent of his
games (229 of 246 regular season contests) and totaled 12.0 points, 9.6
rebounds, 2.1 assists and 1.1 blocks in 33 minutes of action (.527 FG%, .753
FT%). In 81 games a year ago, he turned in career bests in points (14.2 ppg)
and rebounds (9.9 rpg), in addition to becoming the first Atlanta draft
selection to earn an All-Star berth since Kevin Willis (in 1992).
Eighth in the NBA in field goal percentage, Horford was also among the
league's leaders in rebounding (10th), offensive rebounding (tied for ninth)
and blocks (26th). He recorded a team-leading 39 double-doubles (11th in the
NBA) and posted 12 20-point games and a career-high 31 on February 7 at the
Los Angeles Clippers.
Having reached the postseason in every one of his three seasons, he has
averaged 11.5 points and 8.3 rebounds in 27 games, with a 20/10 performance
in his playoff debut (the first Hawk to do so) – 20 points and 10 boards
against the Boston Celtics.
The third overall selection in the 2008 NBA Draft from the University of
Florida, and Horford was the only player unanimously picked to the NBA
All-Rookie first team, and he was also runners-up for league Rookie of the
Year honors.
(按：官方新闻稿的选秀年度是不是写错了？)
其他消息连结：
RealGM:
http://tinyurl.com/2apgvxh
Hawks Sign Horford To Extension
Atlanta Journal-Constitution:
http://tinyurl.com/247y9we
The Hawks and Al Horford have agreed to a 5-year, $60 million contract
extension.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.170
1F：→ GUYDA :恭喜恭喜 年轻的肉体阿 11/02 03:43
※ 编辑: pheather 来自: 140.112.218.170 (11/02 03:59)
2F：推 Maxslack :不错 但老鹰什麽时候会想找个中锋让他打大前? 11/02 03:59
3F：→ pheather :那可能要先交易掉 Josh 或 Marvin 其中一人吧 11/02 04:09
4F：推 unmeinohito :明年大物少一只了... 11/02 04:23
5F：推 broken543 :Josh打小前Al大前的话 中锋会没有篮板可以抢... 11/02 05:10
6F：推 recky04 :希望别出现拓荒者回心转意签回Oden 11/02 05:39
7F：→ recky04 :不然老脸就没有东山再起的机会了... 11/02 05:40
8F：推 MOJS :拓荒也没不签他阿..应该用不到回心转意 11/02 05:48
9F：→ Maxslack :R网友应该是再说拓荒的中锋诅咒会让老脸... 11/02 06:16
10F：→ chancewen :贺!! 11/02 08:24
11F：推 JoeJohnson :呀 !!!!!!!!!!!!! 11/02 08:27
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.99.186
12F：推 chouyuu:水 比照Noah还蛮合理的 11/02 09:03
13F：推 sssfrost:真是天大的好消息！！！！！ 11/02 09:33
14F：→ sssfrost:而且有点意料之外，看来 Horford 也有颗佛心 11/02 09:34
15F：→ JoeJohnson:Arn Tellem是想说JJ的约赚够了，Al的约就便宜卖我们？ 11/02 09:41
16F：→ JoeJohnson:我本想说5年80M 跑不掉.. 11/02 09:42
17F：推 JoshSmith:这约真的不错～～～ 11/02 12:22
18F：推 spurs2120:最近签的约会有点折扣是必然的 因为明年还不一定会打 XD 11/02 15:45
19F：推 yitong52:水 其实他和Noah都很棒 只是Al遇到Noah会爆气XD 11/02 16:30
20F：推 sssfrost:以 c 来说我想 Noah 狂胜 11/02 21:27
21F：→ yitong52:以前Al和Noah大学就是组PF-C 真希望天降下来一只大物C 11/03 00:51