※ 引述《chouyuu (I love Joe！)》之铭言： : Hawks forward Joe Johnson will not sign a contract extension with the : team. : JJ将不会跟老鹰延长合约 : Johnson told the Atlanta Journal-Constitution that he will play out the : final year of his deal and become an unrestricted free agent next summer. : JJ告诉亚特兰大Journal-Constitution说他将把现在这份合约最後一年打完 : 然後明年夏天变成完全自由球员 : Atlanta offered Johnson a four-year, $60 million extension this summer. : He decided not to sign the new deal after considering it. : 老鹰今夏开给JJ 4年 60M的延长合约，但JJ考虑後决定不签 : "My sole focus right now is on this team and what we're trying to : accomplish this season," Johnson said. "I have some goals set for this : season for my team and I have some individual goals set for myself as : well. I really feel like this team is ready to take that step to the next : level. I also feel like I can be one of the elite players in this league, : I feel like I'm right there, so it's going to be an exciting year." : JJ说:现在我的焦点只放在这个球队，本季我们试着去完成一些事，本季我有为球队 : 设定一些目标，也有为我自己设定一些目标，我真的觉得这支球队已经准备好提升到 : 下一个层级了，我也感觉自己可能成为这个联盟的顶尖球员，这是个令人兴奋的一年 : ---------------------------------------------------------------------------- : 我觉得对JJ来说这个决定蛮合理的，因为JJ本身就是2010年自由市场的大物之一 首先，这边又必须扯到NBA是个Business这件事，不过这就是现实。 站在JJ方的立场，他去年暑假就强调他想待在一支具有竞争力的球队， 所以今年Hawks的战绩和动作绝对会影响到他续约的意愿， 当然，相对的，他今年的成绩表现也会影响他的身价更多。 去年季後赛他不但一直被包夹，球传出来之後其他球员也无力在4打3下把球搞进， 再加上他确实在2月中就已经受到膝盖伤势，活动力受到不小影响， 也让他进攻火力减弱很多，只好被拿来当诱饵。 其实本来应该减少上场时间或休息的，但因为战绩一直没拉开， 加上某位无能的仁兄，去年每场比赛使用＃2-ISO战术的比率超过40％， Marvin後来受到背伤困扰，自然JJ就无法减少上场时间。 结果就是季後赛已经是强弩之末，带着凄惨的状态上去打，也就是很凄惨的结果。 老鹰方面来讲，4年6000万绝对算是有诚意的价码，不置於会让JJ感到不爽， 而JJ不签也不全然是坏事，反正今年也早就找好备胎Crawford， 不管JJ明年要走要留，至少SG位置战力不会突然开天窗， 而且相信为了合约，JJ今年势必会拿出最大战力，对球队成绩来讲应该是好事。 所以如果球队战绩好，今年能够得到更多关注，卖出更多商品， 明年加码一些给JJ，也是很合理的选项，毕竟他才28，也不需要考虑退化问题。 如果战绩不好，季中交易也是一个好选项， 相信有很多想抢LBJ和Wade的球队会很愿意交易JJ来清出薪资空间， 所以无论今年JJ签与不签，球队方面怎样都是一笔不会赔的买卖。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.94.27