Hawks win continues Bobcats' road woes 老鹰的胜利延续了山猫的客场之灾 原文如下 http://scores.espn.go.com/nba/recap?gameId=271215001 ATLANTA (AP) -- 有任何稳定而进步的迹象，是亚特兰大老鹰队被赞赏的原因。老鹰队已经连续八年 没有打入季後赛，是目前NBA最长的记录。 这是老鹰一个稳定的一步：这是他们第一次没有在球季对战系列中输给夏洛特山猫队。 Joe Johnson 得了31分，Marvin Williams 也有20分，老鹰在星期六晚上以93-84击败 山猫队，送给夏洛特九场比赛中的客战的第八败。 老鹰队在对上夏洛特刚开始成军的三年当中，每年都会输给他们三场或四战之後， 今年对山猫已经2胜0败。 (原来我们过去这麽照顾山猫..) 老鹰另外还有一小步：这个第11胜是老鹰自从1998-99的季後赛球季以来，最快达到 11胜记录的一次。 尽管老鹰没有他们的第六人Josh Childress (鼠蹊部受伤)和新秀控球後卫Acie Law (膝盖疼痛)，还是赢球了。 (那我们板凳还剩下谁？) "我们已经磨过来了，" Josh Smith 说着。他今天拿了17分10篮板。 Smith 还特别提到那位没有经过选秀的新人Mario West，West他今天上场19分钟， 在先发控球後卫Anthony Johnson 之後替补。而Anthony Johnson 攻下11分、7次 助攻。 (Anthony Johnson 比想像中好用多了) 老鹰没有来到球场的还有後卫Salim Stoudamire、Tyronn Lue和Speedy Claxton。 "这是个集体的效应，" Smith 说着。"我们没有做出任何失败的籍口，我们努力 打球，一起用聪明的方式打球。" 老鹰教练称赞他的先发球员们，他们是最辛苦的。 "你让球员们有责任像这样子一直进步，" Woodson 说。"我想我们的先发们今晚的 表现已经很难以置信，牵制对方只拿到84分。" Gerald Wallace 拿下山猫最多的24分，但这还不能解救球队。 "我做得还不够，" Wallace 说。"我们仍然输球，我对此有责任，我已经是球队的领 导者之一。" 山猫队在6胜4败的开局之後，他们在过去12场球之中已经失去了10场球赛。 "现在我们都在谈论着，" Wallace 说。"我们在场上都在做什麽。" Johnson 的三分球有投9中5的表现。 (我复活了^Q^) "他是特别优秀的球员，" Wallace 在之前还提到 "任何人的表现对我们都很不利。" 山猫队教练Sam Vincent 说Johnson 是 "需要非常注意，你必须设法遏制他。" "我们的球员做出很多努力去防守他，但他是那种特殊的球员之一，" Vincent说。 (守不住就说一声，我会让你的) Raymond Felton 为山猫攻下15分，Emeka Okafor 也有14分、14篮板，而 Jason Richardson 有11分。 老鹰的替补前锋Shelden Williams 只打了2分钟而且没有得分。因为球赛开始一个 小时之後，他的2008 克莱斯勒被两个歹徒持枪之下偷走。犯罪嫌疑人在星期六由 邻近亚特兰大的Douglasville 的警方逮捕。 (真是有钱才有的麻烦啊) Williams 在第三节最後21秒的时候有出现重回场边。也没有在比赛之後对谈论关於 这件事。 山猫的中锋Nazr Mohammed，是山猫在星期五从活塞的交易中得到的新球员，在比赛 剩下6分35秒的时候他一球一球的把老鹰队的领先分数从16分缩短到81-73的比数。 山猫在最後3分40秒由Felton 的上篮把比赛追成85-77 只落後8分。 然而Johnson 回应一个挑篮再奉送一记长远的三分球把领先比分推进到90-77，终结 了山猫想要东山再起的希望。 (这种情况习惯就好，哇哈哈哈~~~) 每一队都倚重他们的先发球员。老鹰的替补球员们只拿下6分而已，其中包括 Zaza Pachulia 的5分。而山猫的替补好歹也有拿下了13分。 (那两个字是我加的) Mohammed 是在第二节的时候首次在山猫队亮相。Mohammed 包括这场对老鹰的比赛 今年只上场了6场比赛，这是他的第9个球季。 Vincent 说Mohammed 发挥的作用有限，他要适应他的新队友。 "他仍然很有速度，" vince 在比赛过後说。"我们听说关於他的一些好处。他是个 稳重的老将。我们正试图去让他的作用让我们有所表现。" 後记 Claxton 已经因为左膝疼痛错失所有的23场比赛。 山猫在6胜4败的开局之後，在过去的12场比赛失去了10场。 Mohammed 在19分钟之内拿到6分兼5犯。 Smith 和Johnson 分别拿到6次助攻。 ------------------------------ 随手翻翻，若有不正，还请见谅 ------------------------------ JJ 手感恢复了真好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.103.22