‧HOOP Taiwan 2007/05/08 其实M‧威廉斯并没有那样糟，新人球季他平均上场24.8分钟，攻下8.5分4.8篮板， 每个月的成绩都呈现成长状态，最後还入选了年度菜鸟第二队，优异的体能条件让球队 对他未来寄予厚望。 【文／蔡佳霖】 嗯，问题来了。当你看到保罗(Chris Paul)风光拿下新人王且入选美国奥运培训代表队， 你会想到什麽？当你看到本季D‧威廉斯(Deron Williams)表现大爆发并带领爵士重返 季後赛，极有可能拿下年度最佳进步奖时，你又会想到什麽？如果你稍微有在关心2005年 的选秀，或许你就会很快想到问题背後的答案。 这两年，亚特兰大老鹰除了强森(Joe Johnson)的交易案以及用飞天扣篮、超级麻辣锅 写日记的史密斯(Josh Smith)外，几乎所有人都要忘了这支球队的存在，战绩不佳当然是 最主要的原因，而战绩不好的因素除了球员年轻缺乏经验，没有一名称职的控卫坐镇也是 一大关键。没有好的控卫，老鹰连续两年的助攻数都在联盟敬陪末座；没有好的控卫， 球队攻守节奏毫无章法，平均每场只能攻得凄凉的93.7分，得失分差高达-4.8；没有好的 控卫，强森被迫要瓜代这个位置，连带影响球队的攻势。 这个问题其实早在2005年的选秀会上就可以获得解决，然而在当年控卫大拍卖的欢呼声中 ，握有榜眼签的老鹰却选择了一位在球队中已库存满额的摇摆人，放弃了之前提到的保罗 与D‧威廉斯。总管奈特(Billy Knight)的理由很简单，9个字：『我看见他无穷的潜力』 。这位让总管流一地口水的仁兄就是本文的主角，M‧威廉斯(Marvin Williams)。 其实M‧威廉斯并没有那样糟，新人球季他平均上场24.8分钟，攻下8.5分4.8篮板， 每个月的成绩都呈现成长状态，最後还入选了年度菜鸟第二队，优异的体能条件让球队 对他未来寄予厚望。「他有6尺9寸高，臂展超过7尺，弹性优异，攻击范围广，而且 别忘了他才20岁，每个球队都会希望队上拥有这样的球员。」奈特对於自己精心挑选的 杰作感到十分满意。 为了让M‧威廉斯和史密斯更有发挥空间，老鹰队去年夏天将位置重叠的哈宁顿送回他的 旧东家印第安纳溜马，这意味着M‧威廉斯将有机会在第二年就以先发身份上阵。为此， M‧威廉斯在暑假不断地展开训练，除了加强身体对抗性，攻守各方面的技巧都是他练习 的重点，这些努力也让他赢得夏季联盟的MVP。「他的进攻变得更有侵略性，对抗性也 增加许多，虽然切入技巧还有些生硬，但我还是很期待他在新球季的表现。」教练伍德森 (Mike Woodson)说。 正当威廉斯准备好要在新球季一展身手时，突如其来的左手骨折却打断了他的节奏，等到 2006年年底他才回到球场。虽然起步不太顺，M‧威廉斯却还是站上先发一直到球季结束， 这一年在上场机会大幅增加下，M‧威廉斯缴出13.1分5.3篮板的成绩，而且随着球季的 进行他的表现是更加出色，四月份他有5场比赛突破20分大关。M‧威廉斯的成长搭配 一飞冲天的史密斯，让低迷已久的老鹰终於看到了一丝希望。 严格来说，M‧威廉斯还有不少地方需要改善，如他始终低档徘徊的命中率；切入或跳投 的时机拿捏还不成熟；单打技巧也有待磨练；甚至往更全能的境界发展。「爱之深， 责之切」，对於潜力股，人们总是会以高标准来看待，更何况北卡出品的球员自然而然 让人会有更高的期待，这是M‧威廉斯身上背负的光荣印记，却也是他展翅高飞的动力。 【HOOP Taiwan美国职篮杂志5月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=65655 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.166.50