作者fatoes (胖子)
看板Hawks
标题[外电]Hawks find 'no passion, no desire'
时间Thu Dec 14 14:03:00 2006
By SEKOU SMITH
The Atlanta Journal-Constitution
Published on: 12/14/06
原文出处:
http://0rz.tw/1e2e2
输给西区准季後赛种子球队丹佛金块就算了,
但比那更糟的是,以12分输给了像纽约尼克那样的对手?
这像是老鹰队这季会发生的事情吗?
尤其老鹰开赛有着4-1的领先,
而且尼克队过去五场客队比赛有着难看的2胜3败。
若是队上得分王JJ还在,或许这一切都不会发生,
JJ因为右小腿伤势缺席了三场比赛。
"我不能理解为何会这样子,"
後卫Salim Stoudamire在球员休息室说。
"我们没有打球热情,
没有赢球慾望。现在没有人能从比赛中获得快乐,这是最大的问题。
打篮球理当是件快乐的事。"
"我知道我们没有JJ,但是...啧,我没办法形容现在的感觉,我甚至不知道该怎麽讲。"
老鹰已经连输四场了,现在战绩是8胜13败。
JJ至少在星期五前都不会回来,最快最快则是星期五可对上灰熊。
最有可能是星期六晚上对上芝加哥。
这留给老鹰教练武德桑一个难堪的问题:
在JJ回来前,他到底可以带这支球队做什麽?
"Come on , man," 武德桑说。
"我们当然想念JJ。我们还想念Josh Childress(左脚轻微骨折),
今年他们两就像我们的帮派打手。那就像你直接把40多分摆在板凳上。
所以我们当然期望他们可以回来。但这都不是现在输球的藉口。"
Marvin Williams得到本季个人最高的23分,也是本场老鹰最高。
ZaZa 10分,Lue 10分,还有 Stoudamire 12分,也各得到双位数的表现。
鹰群无力阻挡尼克,而且老鹰们任何攻击好像都徒劳无功。
"如果我们可以做好防守,那些JJ以往可以提供的30来分,不会像现在一样一下子就
直接从我们的计分版上扣除,而影响到我们的比赛结果,"
Williams说。
"如果我们照着我们计画中的防守去做好,JJ缺席不会是很大的问题。
但我们却没有团结在一起。现在我们必须找出方法突破困境。"
幸亏他们不会很快再对上尼克的中锋Eddy Curry(20分,9篮板)。
Curry,是在巨猩Ewing後,第一位连续11场超过20分的纽约尼克队球员。
ZaZa,Lorenzen Wright,或其他试图阻挡他的老鹰球员,全都没有效果,
Curry在他想要的位置拿到球後,就可以在禁区称霸整晚。
而且Curry还有其他队友的帮忙。
Jared Jeffries 15分7篮板,Marbury 13分6助攻,
Nate Robinson也从板凳上贡献了13分。
武德桑嘴中吐露着苦涩。
"毫无疑问,我们需要有人当头棒喝,而现在被击溃就像这一棒,"
武德桑说。
"如果我们想像从前一般好好赢球,我们必须狠起来,并坚持他个48分钟。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.24.104
1F:推 chouyuu:连败气氛当然不会好 换教练的的话 L.Brown? 12/14 15:05
2F:→ chouyuu:庆幸的是Marvin终於有所表现了... 12/14 15:06
3F:推 dan2312:第三节打到一半曾经狂败24分...Marvin当时只得10分左右 12/14 15:37
4F:→ dan2312:又是靠第四节垃圾时间追的分数...事实上是老鹰又被打傻了 12/14 15:38
5F:→ dan2312:国外已经有球迷开始有fire伍德森的言论 12/14 15:39
6F:推 sssfrost:这..这..这是本版期盼以久的外电魔人吗(流泪) 12/14 18:39
7F:推 chouyuu:有外电魔人的板是幸福的^^ 12/14 20:23
8F:推 fatoes:XD 最近重新开始看NBA(过去两年被MLB吸引了) 12/14 21:59
9F:→ fatoes:如果翻的不好请多多见谅 <(_ _)> 12/14 21:59
10F:推 JoeJohnson:会思考输球,代表大家还想赢球 12/15 13:18
11F:推 fatoes:都是楼上害的XD 12/15 15:23