※ [本文转录自 NBA_Fantasy 看板] 作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy 标题: [情报] News & Rumors (5/23) 时间: Tue May 23 02:58:15 2006 ※ 注意事项 △ 转载自HoopChina...感谢原作者们辛苦的翻译 △ 请不要转录到NBA板或是NBAEasyChat板 （避免造成纷乱 = =+） △ 球队板及球星板欢迎转录，不过请打个招呼，谢谢... △ 内容可以轻松看待，不用太认真也不用挑剔人家的翻译 毕竟台湾没有固定在翻译Rumor和News的地方... 个人相当尊重帮大家翻译外电的热心人士，毕竟大多数人都懒得慢慢看原文 XD △ 现在有附上原文网址了，方便想找出原文翻译的人 △ 罗唆完毕，开始看吧 = =" -------------------------------------------------------------------------------- Nash患有先天性脊柱前移 05-22 23:42 DarthAnarchy Nash在周日的训练後承认他有先天性脊柱前移的毛病，这会使他的脊椎渐渐松弛，过去八年 中他的脊骨曾经发生过一次压迫性骨折。 http://www.azcentral.com/sports/columns/articles/0522bickley0522.html -------------------------------------------------------------------------------- Finley：我们还是朋友 05-22 23:39 DarthAnarchy 对於Nowitzki号召球迷嘘他，Finley说：「说实话，我被嘘全得怪Dirk这家伙，他开玩笑说 球迷应该嘘我，後来Cuban随声附和了一句。接着媒体就开始断章取义使劲炒作，球迷又不 知道真相，电视上怎麽说他们就怎麽做了。」Finley说这件小事不会影响他跟Dirk的感情， Dirk始终是他这辈子最好的朋友之一。他知道Dirk当时究竟想说什麽，这不是他的错。 http://www.dfw.com/mld/dfw/sports/basketball/14638880.htm -------------------------------------------------------------------------------- Iverson转会老鹰？ 05-22 23:28 DarthAnarchy 据说Iverson可能会被送往老鹰，用来先签後换Al Harrington和老鹰的某个小前锋。此外还 有传言76人会用AI和森林狼交换选秀权。 http://0rz.net/921nL -------------------------------------------------------------------------------- Cuban手下的裁判们 05-22 23:20 DarthAnarchy 据说小牛队雇用了一大帮前NBA裁判专门分析比赛的每次判罚，这让如今的裁判们执法小牛 队的比赛时不得不更加小心翼翼。 http://0rz.net/f21oE -------------------------------------------------------------------------------- 叛徒 05-22 23:10 DarthAnarchy 活塞第七场打出统治级防守击退小皇帝领军的骑士，阵中老将Lindsey Hunter防死了 Lebron James可以说是居功至伟。可是老子上场拼杀，儿子却当了叛徒。Hunter年仅5岁的 幼子Caleb,在球队更衣室里学着Kobe的各种动作手舞足蹈，老爸教训他说：「儿子，Kobe都 回家钓鱼了，他现在也就能在电视边看着。不过你最爱的Wade还在打球，看老爸我下一轮收 拾他。」 http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dailydime-060522 -------------------------------------------------------------------------------- Larry Brown参加纽约试训 05-22 22:39 DarthAnarchy Brown 要被炒鱿鱼的谣言满天飞，不过起码现在他还坐在纽约教练的位子上。前几天经理 Thomas留言通知他选秀试训的时间表，他表示一定会参加这。但是对於前途，Brown自己也 没有把握。据说球队进行赛季中期的连续交易前曾经徵求过他的意见，他认可了Francis和 Rose的到来可是转眼又对两人横挑鼻子竖挑眼，还扬言如果球队不清理包括这两人在内的五 名顶薪级球员他就没法继续工作，这彻底激怒了老板Dolan。 http://www.nydailynews.com/sports/story/419926p-354558c.html -------------------------------------------------------------------------------- Tim Thomas：公牛队太不厚道 05-22 19:23 DarthAnarchy Tim Thomas赛季初被从纽约送往公牛，他本来希望在这里开创大场面，结果却被球队扫地出 门。但是最令他愤愤不平的是公牛竟想在他身上贴上「懒惰的老鬼」这种标签——「我曾经 问过Skiles教练他是不是觉得我训练偷懒，他说No。但是後来我居然听到球队跟媒体谈论说 我的态度问题，说我会对公牛那帮小孩儿产生不良影响。随便去问问哪个公牛球员，看看我 是不是像他们说的那样……」 http://0rz.net/661qX -------------------------------------------------------------------------------- Martin回归篮网？ 05-22 19:18 DarthAnarchy Martin 在现场观看了篮网对热火的季後赛比赛，他就坐在板凳席後面，吓了前队友们一跳 。据内部人士说，篮网队正在很认真地考虑把Kenyon Martin 带回新泽西。主要的障碍在於 篮网想谨慎的花钱，而他们阵容中已经包括了Kidd,Carter和Jefferson这三个巨型合同。 Thorn很明确地说除非能换来真正的明星，否则他不会放弃三大後场和Krstic中的任何一人 。 http://www.nydailynews.com/sports/basketball/story/419934p-354559c.html -------------------------------------------------------------------------------- Dan Dickau前景不明 05-22 01:00 黄瓜豆腐 主教练Doc Rivers和总经理Danny Ainge认为球队需要一个能够辅佐Delonte West的老将， 而球队尚有一个纯正的组织後卫Dan Dickau。由於伤病原因Dickau错过了上赛季大部分比赛 ，他的防守也是一个疑问。Rivers说最大的问题还是来源於他能否保持健康。 http://0rz.net/071nN -------------------------------------------------------------------------------- Tim Thomas要胜利不在乎金钱 05-22 00:46 黄瓜豆腐 「我不需要钱，我已经见过超过1亿美元的钱，现在我只想尽一切努力留下来。」太阳前锋 Tim Thomas说，「我不需要保证先发位置，也不需要成为场均20分的得分手或者什麽类似的 条件，我要做一个胜利者，这是我最大的愿望。我认为这支球队是联盟精英，拥有伟大的前 途。我不渴望金钱，我要做我能做的一切以保证现在的状态能够持续下去。」 http://0rz.net/f21oF -------------------------------------------------------------------------------- 掘金不急於交易Martin 05-21 21:08 黄瓜豆腐 一位NBA球队经理说掘金向开拓者提议用Kenyon Martin交易Zach Randolph被拒绝。但是另 外的消息来源称掘金回绝了来自一支西部球队和一支东部球队的潜在交易。掘金的球员人事 主管Mark Warkentein接到了大量表示愿意进行交易的电话，但态度谨慎。现在联盟强队还 在进行季後赛，其他球队都忙於选秀事宜，并非交易的最佳时机。 http://www.denverpost.com/nuggets/ci_3847403 -------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.239.91 ※ no34pp614:转录至看板 Celtics 05/23 03:53 ※ NewJerseyNet:转录至看板 Nets 05/23 08:34 ※ jerod:转录至看板 Timberwolves 05/23 09:07 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.39.8 ※ notdemon:转录至看板 Sixers 05/23 21:42