作者buyao531 (Buyao)
看板Hattrick
标题[翻译] 国家队系列 之 超译:增产报国(定位球)#NT
时间Wed Jan 29 12:54:11 2014
Set pieces takers
定位球主罚
The SP taker can be the hero of the team, along with the captain and the keeper
- each of them can turn the tide in your team’s favor at some point in the
game. This is true for the NT as well. But because all players on the field
have at least two, sometimes three or four skills to train, it is difficult to
find time to train SP.
Still there are some positions on the field that favor the SP training, either
because the time to get one more skill level is very high compared to SP
training or because getting that extra skill level is not mandatory for that
particular position on the field.
定位球主罚有机会和队长及守门员一样,成为队伍的英雄;这三种球员都有机会在场上
转变整个局势。这在国家队比赛依旧适用。但是由於场上每的位置都有至少两种,有时候
甚至高达三四种的技能待练,不容易挤出时间训练定位球。
不过还是有些许位置比较适合进行定位球训练,要不是因为主技能升级所需要的时间相较
定位球实在太高,就是因为该位置其技能并非一定要练到下一个等级。
Central defender as SP
The CD position requires lots of defending(18) and playmaking(14), but if you
give up one defending skill and one-two levels of PM you can raise a divine SP.
One level of defending can be replaced by defending from IMs or even a small
change in the keepers form can do the difference, so it is not that crucial.
Two levels of PM equal half a level of PM on an IM played normal - that is
around 0.2% of ball possession, not crucial as well.
中後卫主罚定位球
中後卫需要具备非常高的防守(18)和组织进攻(14)技能,因此如果你牺牲一等防守或者是
一两等的组织进攻就足以把定位球练到超凡入圣。一个等级的防守可以由中场球员的防守
甚至是守门员的状态弥补,所以并没有那麽重要。两个等级的组织进攻大约等於中场球员
普通站位时半等的组织进攻,大概是0.2%的持球率左右,影响也不明显。
Normal forward as SP
The FW position is yet another 2-skills position: scoring and passing are the
mandatory skills. This time both skills help only one type of rating - attack.
Because of that it is more effective to train less passing to get some free
time for SP instead of not training scoring. So a mythical scorer with
magnificent passing is still a good player for the attack if he brings some
divine set pieces to the playground.
普通前锋主罚定位球
普通前锋主要技能也是只有进球能力和传球能力两种。而且两种技能只对进攻评级有贡献
。因为以传球能力换定位球相较进球能力换定位球更有效率。因此即使只有神出鬼没进球
能力配上神妙传球能力,如果加上超凡入圣的定位球,一样是位不错的普通前锋。
Tips
SP can be trained from any position as long as the player is always placed as
the set pieces taker for the team (+25% more training). So you should finish
his normal training before going for SP training in order to benefit most from
the player.
Normally keepers also have divine SP. This is why the SP taker should receive
3-5 or even more trainings above divine - it is the fastest training and the
drops shouldn’t suppress the gains.
Remember that a Head SP taker is not using his specialty because the set piecer
is not counted when adding the Head players in the team for a conversion. The
best specialty for a CD as a set piecer is Powerful and the best for a forward
is Quick.
小提示
只要该球员被指定主罚定位球(+25%训练效果),定位球训练可以指定场上任意位置。因此
你应该要先完成该球员的主要训练方进行定位球训练,才能享受球员的最佳表现。
一般来说守门员都具备超凡入圣的定位球能力。因此主罚球员应该要在达到超凡入圣後再
进行三到五次或是更多的定位球训练。因为定位球练起来很快,所以滑落速度绝对比不上
进步速度。
另外要记得的是如果定位球主罚者具备头球能力,在主罚的过程中将不会发生作用。因此
对主罚定位球的中後卫来说最适合的特长是力量,而主罚定位球的前锋则是速度。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.16.130
1F:推 joseph6109:速度特长跟定位球也有关系吗!? 01/29 13:47
2F:→ buyao531:这边的两个建议特长和任意球无关,单纯只是因为拥有这个 01/29 14:18
3F:→ buyao531:特长的球员去主罚任意球,导致在任意球发出後这个特长无 01/29 14:19
4F:→ buyao531:法发挥特效也不会感到浪费(像头球就会) 01/29 14:19
※ 编辑: buyao531 来自: 114.41.16.130 (01/29 14:20)
5F:推 blakespring:我猜是SE的关系 01/29 18:00
6F:推 Ayukawayen:因为头球(不主罚)在任意球有用 其他特技没有用啊 XD 01/29 18:49