作者js2937 (鬼の雨)
看板Hattrick
标题[战术] 防守反击(Counter Attack)
时间Sun Apr 28 22:17:00 2013
防守反击(Counter Attack)
效果(Effect):
When your opponent misses a goal opportunity you get the chance of a
counterattack. Only one team will get this advantage and that is the team
that doesn’t dominate the midfield. If you dominate the midfield you will
only experience the disadvantages of the tactic.
当我们的对手失去了一个进球的机会，我们就有可能进行一次反击。但这个优势只会
给其中的一队，是给予没有主宰整个中场的队伍。如果我们的队伍主宰了中场，就只会体
验到战术的缺点。
If a counterattacking team dominates the midfield in the first half it will
only experience the disadvantages. But if the team looses domination of the
midfield in the second half the positive effects of counterattacking will be
triggered.
如果使用防反的队伍在上半场主宰了中场，当然这样只会体验到缺点。但是当下半场
失去了中场控制权，防守反击的正面影响将会被触发。
When using counterattacking the optimal solution is to get as close to 50%
possesion as possible without actually going over.
当我们使用防反时，我们必须尽可能的将控球时间控制於50%以下，好将防反的最佳
表现导出於团队中。
There is no limit to how many counterattack chances a team can have and the
chance of getting them are more or less constant throughout the game. Depending
on the tactical skill and how many events the team has had earlier in the
game the chance of getting counterattack chances can adjust a bit.
一个球队在比赛中防反的机会是没有限制的，会或多或少的出现於整场比赛中。这些
机会依赖於战术的等级或者是於开局时就已经把握住绝多防反机会的队伍。
Eventhough you don’t use the counterattack tactic you can still have
counterattack chances. These are called counter-SE/non-tactical counter
attacks.
就算我们摆的不是防守反击战术，我们还是可以获得一些防反SE/非战术防反的机会。
缺点(Disadvantages):
The counterattacking team looses 7% midfield rating.
防守反击的队伍於中场的评级会比正常情况少7%。
重点技能(Important Skills):
Your ability to counterattack dependes on the accumulated passing and
defending skills of your defenders. Passing is twice as important as
defending in the calculation of your counterattack rating. Experience has an
influence too.
防守反击着重於队伍後卫们的传球以及防守技能分数。在分数计算中，传球相对於防
守来说有两倍重要性。当然，经验也是有影响的。
文长,英文不佳 请多多挑错XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.227.144.19
※ 编辑: js2937 来自: 36.227.144.19 (04/28 22:23)
※ 编辑: js2937 来自: 36.227.144.19 (04/28 22:23)
※ 编辑: js2937 来自: 36.227.144.19 (04/28 22:24)
1F：推 bolam:我有印象有看过，你要在扣7%中场前就要输掉中场 04/28 22:35
2F：推 toddchen:你大概打错了，你把「体会/体验」打成「学习」 04/28 22:35
3F：推 bolam:防反战术才会启动， 04/28 22:35
4F：→ bolam:如果是原本中场占优，扣7%後才输，这样防反战术不会启动 04/28 22:35
5F：推 toddchen:那这样的话，罗马队那种打防反的无锋阵就不能用了喔 04/28 22:37
6F：推 bolam:防反的进球，还是得靠进攻评级，所以，没有锋线的防反 04/28 22:39
7F：推 bolam:是不威的 !! 04/28 22:39
8F：推 toddchen:那只好用防守前锋来当做"伪"4-6-0了，不过问题在堆中场 04/28 22:42
9F：→ js2937:experience的部分 我是认为翻成学习会有主动获取该部分经验 04/28 22:43
10F：推 bolam:460.... 六个中场球员，你还要输中场有点困难 !! 04/28 22:43
11F：→ toddchen:球员好像比较难去把中场评级控在49% 04/28 22:43
12F：→ js2937:的意思 所以不选择经验做翻译 04/28 22:44
13F：→ bolam:从过去的比赛看啊，如果你的对手，中场评级大约为稳定-强大 04/28 22:44
14F：→ toddchen:我不是说经验，通常这个字都是翻译做「体验」 04/28 22:44
15F：→ toddchen:意思是有亲身经历的学习过程 04/28 22:44
16F：→ bolam:就控制你的中场在中下-及格(或是稳定非常低) 04/28 22:44
17F：推 bolam:防反最理想的中场是49:51(未扣7%前)，不过很难 04/28 22:45
※ 编辑: js2937 来自: 36.227.144.19 (04/28 22:46)
18F：→ toddchen:好像很难，我还是乖乖用阿仙奴的4-5-1吧。 04/28 22:45
19F：→ toddchen:等到我中场够强大，再来打西班牙的4-6-0 04/28 22:46
20F：推 toddchen:我学行销、广告的，才会挑这种骨头＝＝，你翻的很好了 04/28 22:48
21F：→ js2937:我虽然读全靠英文的科目 但没办法很精通啦XD 算学习学习 04/28 22:51
22F：→ toddchen:哈哈，因为experien这个字在行销里面很常见，我太敏感了 04/28 23:01
23F：推 bolam:本文已收录置:成年队-->战术讨论--防守反击 04/29 11:33