作者oscarwu3041 (小羽毛)
看板HatePolitics
标题[讨论] 日本Netflix转播WBC直接写「台湾国」
时间Thu Mar 5 21:31:33 2026
https://bit.ly/4suuVVZ
有专门教日语的FB
分享她今天看日本Netflix的时候 发现到
在介绍台湾队投手林诗翔的时候
直接把中华职棒
写成「台湾国内リーグ」
碍於画面是翻拍的 怕有版权问题就不放上来
在原po留言区可以看到图片
蓝白会拒看Netflix吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.12.121.254 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1772717495.A.B3A.html
1F：→ Abruptly: ？？？不应该穿CT就拒看吗218.172.64.164 03/05 21:32
2F：→ X18999: 可是不建交36.228.169.20 03/05 21:32
※ 编辑: oscarwu3041 (39.12.121.254 台湾), 03/05/2026 21:33:27
3F：推 aaa11334: 妹子叫我帅哥我也会很爽啊 可是妹子都 211.75.236.198 03/05 21:34
4F：→ aaa11334: 不跟我交往：（ 211.75.236.198 03/05 21:34
5F：→ goetze: 那还不宣布独立? 219.70.49.87 03/05 21:36
7F：嘘 kaminari22tw: 一只蟑螂跑过去青鸟也能高潮，笑死 61.67.249.37 03/05 21:44
8F：推 quid1121: 台湾早就是主权独立的国家 还需要宣布? 36.239.127.107 03/05 21:45
9F：推 aaa11334: 美国都说主权未定论了还在主权独立 骗 211.75.236.198 03/05 21:47
10F：→ aaa11334: 鬼喔 211.75.236.198 03/05 21:47
11F：→ aaa11334: 你的主权可以被决定 那你觉得有主权吗？ 211.75.236.198 03/05 21:47
12F：→ ken85: 射了!!!大报社 大爆射!!!!明天射穿东京巨蛋 114.44.37.83 03/05 21:48
13F：→ ken85: JIZZZZZZZZZ 好爽喔~~~~~~~~ 114.44.37.83 03/05 21:48
14F：推 ppon: 我的网飞写的是中华台北123.194.113.114 03/05 21:54
16F：推 arumi416: 台湾岛上有60%的中国人，40%的台湾人 138.64.64.227 03/05 21:54
17F：推 ramirez: 台湾国也太爽了吧!!!!!!!!!!! 218.173.67.107 03/05 21:56
18F：推 uam: 本来就是看盗版 怎麽抵制220.135.140.155 03/05 21:56
19F：推 pivotalHarry: 全世界都知道你是台湾 124.218.1.170 03/05 22:02
20F：推 JoJo2330: 翻译正确 39.9.97.28 03/05 22:08
21F：→ chaunen: 日本这麽敢写喔？ 124.218.70.136 03/05 22:25
22F：推 tsubasa0723: 蟾蜍 射了 49.216.22.183 03/05 22:28
23F：推 uku: 这样明天会赢吗？ 118.233.2.76 03/05 22:33
24F：→ universeor: 蓝白粪小粉红出征的时间到了 118.165.93.241 03/05 22:36
25F：→ foolfighter: 外省D又崩 49.214.2.118 03/05 22:43
26F：推 akway: 东京奥运也是直接写台湾 58.115.10.35 03/05 22:50
27F：→ ru04hj4: 网飞翻译就很瞎 不用期待上次芙莉 61.231.65.96 03/05 23:03
28F：→ ru04hj4: 莲 61.231.65.96 03/05 23:03
29F：嘘 chocoboex: 台湾独裁狗国 49.159.249.203 03/05 23:20
30F：→ chocoboex: 独裁者绿共的台湾国 49.159.249.203 03/05 23:21
31F：推 kyotw1978: 写爽的，跟说李雅英是我老婆一样 36.239.251.39 03/05 23:28
32F：推 james1201: 憨川可以上场打了 219.68.110.25 03/06 01:28
33F：→ hong414: 正确国名 赞 1.161.117.191 03/06 01:47