作者ppt123 (xp)
看板HatePolitics
标题Re: [讨论] 日本高市首相的春节贺词绝口不提华人
时间Tue Feb 17 16:11:56 2026
※ 引述《rayven (掷筊才是真正云端运算)》之铭言：
中文版不是重点。从文宣的影响大或小的角度来讲。毕竟中文使用者们的立场早已坚定，
重点是指对於这个命名的心中生根与否，还如一张白纸的西方读者而言。
所以重点是高市的英文版（向广大西方官、民读者）使用「Lunar」。
I send my heartfelt greetings to everyone celebrating the Lunar New Year.
小粉红在许多自拍影片中，过去几年到处在外国的街上做文字检查，看到写Lunar的字条
就要拿笔划掉，改成Chinese。
高市的定性中国春节与农历春节的英文名词之争时，站在农历（阴历）这边，拒绝认为
这个节日该引导告诉西方人是中国/中华春节。
https://japan.kantei.go.jp/104/statement/202602/16shukuji.html
这是日本首相府官网，看小粉红怎麽拿笔将Lunar「改」成Chinese？
难道从网路骇进去改？
: 【产经新闻】
: 「日本で活跃されている华侨・华人の皆さま」には触れず
: 高市首相の春节祝辞、例年は言及
: https://www.sankei.com/article/20260216-JCE2TNOWBZM4FKFDP4TPSXFLGI/
: 16日农历新年（春节）前夕，高市早苗首相在首相官邸网站发表贺词，
: 表示「谨向所有庆祝农历新年的人们致以诚挚的新年问候」。
: 然而，与以往的贺词不同，她此次并未提及「在日本活跃的华侨和华人」。
: 这或许与高市政府加强在日外国人政策以及日中关系恶化有关。
: 此外，她也没有使用「中国」这个名称。
: 这是继承了自从武汉肺炎疫情蔓延以来岸田和石破茂政府的应对措施
: 《同场加映》
: 高市早苗内阁总理大臣春节贺词（正体中文）
: https://www.kantei.go.jp/cn/uni/2026/_00006.html
: -
: 我只是遵从岸田跟石破这些前任的惯例而已啦，不要说我歧视支那人唷（啾咪）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.23.167.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HatePolitics/M.1771315919.A.E70.html
※ 编辑: ppt123 (223.23.167.118 台湾), 02/17/2026 16:13:09
1F：嘘 Sinreigensou: 她就反中 101.10.156.135 02/17 16:13
2F：推 rayven: push194.180.179.253 02/17 16:15
3F：→ ppt123: 反中执政团队独自就得到日本众院2/3席次 223.23.167.118 02/17 16:15
4F：嘘 Sinreigensou: 日本人没从南京大屠杀反省 101.10.156.135 02/17 16:17
5F：→ ppt123: 中国悄悄解禁 开放出口稀土给不反省的日本 223.23.167.118 02/17 16:19
6F：→ ppt123: XDDDDDDDDDD 223.23.167.118 02/17 16:19
7F：→ rayven: 南京大屠假是kmt捏造的194.180.179.253 02/17 16:22
9F：→ rayven: 小粉红会怎麽做首相官邸有在警告194.180.179.253 02/17 16:22
11F：推 tim1112: 日本侵华又不是没赔钱，早该放下了 223.143.80.214 02/17 16:32
12F：推 shiriri: 智障嘘文 连这个也能崩溃 219.85.42.26 02/17 17:14
13F：→ uini: 中国外交部自己也用Lunar啊 = = 118.165.6.175 02/17 18:58