在经过十八年岁月之後的今天,我依然能够清楚地回想起那草原的风景. 在夏天里积满灰尘的山林表面已经被连日轻柔的雨冲洗乾净,满是清脆的碧绿, 四下的芒花在在十月的风中摇曳着,细长的云紧贴着彷佛凝冻起来的蓝色穹苍. 天好高,一直凝视着时好像连眼睛都会发疼.风吹过草原,轻轻拂动她的头发再 穿越杂木林而去.树梢的叶子发出沙啦沙啦的声响,远方传来狗吠的声音.简直 像从别的世界的入口传来似的微小而模糊的叫声.除此之外没有任何声音. 任何声音都没有传进我们耳里,迎面没有遇到任何人.只看见两只鲜红的鸟 像害怕什麽似地从草原里飞起来,往杂木林的方向飞去.一面走着,直子一面告诉我 关於井的事. 我觉得这段文字好棒,即使是用中文读仍然可以感受到那份美感. 据村上春树自己的说法,他在写文章时也相当注重音韵的协调, 所以我很想听听这段文字用日文念出来不知会是怎样的感觉 我想板上应该很多日文相当厉害的人,如果刚好手边也有原文书的话 是不是可以念念看呢.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.101.123