※ 引述《Zionward (123)》之铭言： : ※ 引述《SOPHIAMARS (男人的贰百零伍种脆弱Ｉ》之铭言： : : 恩 的确是这样喔 : : 另一方面我觉得它的影响力实在是很大 : : 并非说对文学史上有怎样的贡献 或什麽的 : : 而是 喜欢他的人 不知不觉得 连讲话语气也跟他依样 : 或许你屈服的不是村上春树 : 而是赖明珠的村上春树 : : 不知道为什麽的 多了很多解释不清楚的事情 : : 语助词也变多了 : : 想当初 看挪威的时候 : : 还一直不解卫什麽一本人称名着的书 : : 会这样的口语化 "ㄧ直 喔 耶 恩 大概吧"这样的说着 : : ㄧ开始还不习惯呢 : : 不过 後来渐渐发现 怎自己写的文章也有这样的语气 : : 实在是不想被同化 却又得屈服呢 : 我个人会建议你不要屈服这样的屈服 : 如果你对自己写字这件事有所自觉 : 那麽你应该要对抗 : 当然这只是个人建议 还好啦.... 写作常常在一开始会模仿自己喜欢的作者 (嗯姑且先不考虑是村上春树或是赖明珠好了 毕竟一般长在台湾的人对於中文的熟悉度还是要高得多 我虽然看得懂英文，但是要看英文小说还是会觉得有些地方不大理解=P) 以前村上最红的时候某报纸办文学奖 某位评审还说当期的报名作品有接近1/3是村上风哩....^^" 写久了自己的风格就会跑出来了 这方面应该不需要担心 我觉得比较重要的是村上的书内容有时候比较郁闷一点(不是说无聊啦) 看的时候要小心不要自己也陷进去了...@@ 尤其是年纪还小又遭遇生活上挫折的时候....(比如感情) 年纪大点好像又不会这样子了=P --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.245.15