作者mikuru (∞→1)
看板HarryPotter
标题Re: [心得] 小石的爱
时间Wed Oct 24 13:05:37 2007
(有雷快跑!!)
(没有原文书，所以以下皆出自中文版第七集里石内卜说的话)
p.773
『...(前略)但是不准──不准说出去，邓不利多!这件事(注)只能你知我知!
发誓!我受不了了......尤其是
波特的儿子......我要你一句话!』
注:这里指保护莉莉的儿子─哈利一事
『──平庸、自大，
跟他父亲一个样。不把校规看在眼里，
就爱出风头、引人注意、莽撞、没礼貌──』
从这两段话可以看出，石内卜看待哈利绝大部分是当成
波特的儿子。
所以我还是认为石内卜欺负哈利纯粹是他对詹姆的怨恨转移。
尤其哈利又长得这麽像詹姆......
不过依照原PO的论点解释也蛮有趣的，
但若石内卜是故意惹那双莉莉的眼睛憎恶地看他，
我倒觉得应该是出於自身的愧疚，
因为他跟佛地魔告密害得莉莉死亡，
莉莉憎恨的眼神对他而言是罪有应得。
不过我还是认为石内卜只是讨厌詹姆所以欺负哈利啦~
(反正他的目的只是确保哈利活着就好)
教授再怎麽样也不至於变态到从被莉莉瞪视之中得到快感吧?<囧>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.56
1F：推 donwamy:我同意你XD 10/24 13:15
2F：→ backlover:不..是石内卜的话其实蛮有可能的XD 10/24 13:30
3F：→ katala:一句话...我觉得应该翻成我要你的诺言... 10/24 13:34
4F：→ miriness:诺言有点文雅，翻成我要你答应我一句呢？ 10/24 13:39
5F：推 enroth:推 是石内卜的话其实蛮有可能的XD 哈哈 10/24 14:10
6F：推 mimiwei955:还是翻译成我要你的承诺呢？一句话超怪的 10/24 14:19
7F：→ mimiwei955:或是我要你答应我？ 10/24 14:20
8F：→ katala:承诺吧 10/24 15:12
9F：推 nanpyn:嗯 好有趣的讨论 我也觉得小石除了讨厌也有愧疚 10/24 18:11
10F：→ nanpyn:他才会自责到觉得自己不配被莉莉之眼喜欢 10/24 18:11
11F：推 NOTHINGES:我同意你 应该只是趁机报复 石内卜只是闷骚不至於被虐吧 10/24 20:50
12F：推 Hopemaydie:推 是石内卜的话其实蛮有可能的 囧 10/24 23:18