作者Severia (赛佛莉亚)
看板HarryPotter
标题Re: [问题] 第五集里一段话的原文
时间Wed Nov 9 00:07:07 2005
'He will not come back,'repeated Nick,'He will have...gone on.'
(中略)
'I was afraid of death,'said Nick softly,'I chose to remain behind.
I sometimes wonder whether oughtn't to have...well,that is neither here
nor there...in fact,I'm neither here nor there...'he gave a small sad
chuckle,'I know nothing of the secret of death,Harry,for I chose my
feeble imitation of life instead.I believe learnd wizards study the
matter in the Department of Ministry.'
应该就是这段，不知道有没有解答你的问题：）
※ 引述《MoJoJo (you're everything)》之铭言：
: 就是天狼星死後 哈利去找差点没头的尼克
: 尼克对他说有勇气的人会继续走下去不会当灵魂(大概)
: 请问有没有这段原文呢???
: 我还没买第五集.......拜托拜托!
--
国考，也不过就像熬煮一大釜配方特别难寻、程序特别繁复的魔药．
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.191.201