※ 引述《coolcate (猫少爷)》之铭言： : 这问题也许很笨，但是在我心中存着好久了 : 话说，妙丽的原名 : "Hermione" : 原音应该接近「荷米恩」吧？ : 嗯....那麽.... : 妙在哪里？丽在哪里？ <囧> 原音应该是发"荷米恩"(名字的起源) 发成像"荷麦妮"好像是英式的发音法 因为我们有一个同学就叫Hermione.大家一开始讨论怎麽念她的名字 还拿哈利波特做例子XDDD (类似你有看过电影吧,应该是像电影一样的发音啦) 然後她就很严肃的告诉我们应该是发"荷米恩".不是"荷麦妮" 所以看你住哪个地方,就怎麽发音 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 138.40.152.231