http://www.daily.co.jp/tigers/2012/04/19/0004984521.shtml 注：新闻的挑选为译者阿伯从当天依照自己觉得的重要性挑选（输球就会挑比较短的） もったいない…和田阪神初の逆転负け 「阪神２-３ヤクルト」（１８日、甲子园） 　竞り胜つために手を打ち、策を施して馆山攻略を図ったが…欲しかった３点目が取れ ず、逆にヤクルトに流れを夺われての败戦。和田阪神初の逆転负けとなった。 　「ゴロになる确率が高いピッチャーでどうしても并杀が多くなるんで」と和田监督。 初回と三回の得点は、いずれも平野の出塁後に柴田が犠打を成功させてのもの。五回も 平野が出塁し、柴田の２球目でスタートを切って二ゴロの间に二进。得点圏に走者を进 める狙いは実行できたが、あと１点が远かった。 　逆に、狙い通りにいかなかった守备があった。六回１死一塁で上田の场面。金本が定 位置より左翼线寄りに守ったが打球は逆に左中间方向に飞び一、三塁のピンチに。関川 外野守备走塁コーチが「（シフトは）データや打球方向で判断して。ただ、あそこがポ イント」と课题に挙げた。 　さらに六回１死満塁での畠山の一ゴロで３‐６‐３の并杀を狙ったが、鸟谷は一走・ ミレッジのスライディングの後に送球できずに同点、胜ち越しとつながった。微妙なタ イミングだったが、鸟谷は「（理由は）いくつかあるんですけど仆がしっかり投げてい れば」と反省した。 　「ちょっとストレスのたまるような试合になったけど、こういう试合を乗り越えてい かないといけないし、明日から大事なゲームになると思うのでしっかりやっていきます 」と和田监督。选手を责めずに败戦を受け止め、次の胜利の粮とする。 心得：最後好可惜啊～气势有起来说 尤其最後老黄那球有咬中，可惜落点不佳 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.3.43 ※ 编辑: axlu 来自: 192.192.3.43 (04/19 08:35) ※ 编辑: axlu 来自: 192.192.3.43 (04/19 08:36)