作者Yenfu35 (广平君)
看板HanshinTiger
标题[闲聊] 来去乡下虎迷家住一晚
时间Fri Aug 5 20:45:51 2011
第一次来这里贴文,请多指教。
我家人是国兴卫视「来去乡下住一晚」节目的忠实观众。
那个节目是名人到乡下临时找人投宿、由主人招待住宿及两餐,
当然客人也要依主人的意愿帮些忙。
刚才七点半多的那集是这样的:
女演员古村比吕到和歌山县乡下、向某家要些甜食,
结果主人直接问她「要不要住下来」。
这堪称家人所看过最顺利的一次,
因为以往看过到第七家才找到住处的情形。
主人夫妻真的是疯狂的虎迷,
因为他们家很多东西都有虎队的mark,包括闹钟、体重计等。
他们每月一次坐三小时的车到甲子园看阪神主场的比赛。
甚至吃饭时还穿上阪神啦啦队的衣服(女主人穿的是矢野辉弘的衣服)、
拿加油棒跳队歌〈六甲落山风〉给客人看。
(这翻译真敬业,连歌词都一句一句确实地翻出来!)
剩下的部分就和阪神没大关系,所以略过不表。
但还是把这位客人的背景交代一下好了。
这位客人名叫古村比吕、是女演员,
曾在NHK大河剧《武田信玄》(1988)中演信玄的姊姊岭松院,
也在《Q.E.D.证明完毕》(2009)第七集中演出。
她也是演员布施博的前妻。
(女主人主动提到这点,所以应该是2009年四月离婚生效後拍的。)
希望上面的描述能使板友们领会主人夫妻对虎队的狂热。<(_ _)>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
1F:推 william2001:这种疯狂的虎迷实在太多啦!XD 08/05 20:47
2F:推 Randybass:查了一下明天还有四次重播.感谢分享资讯! 08/05 20:59
3F:推 playsega:四次?感觉上似乎有点多,不过很方便 感谢提供 08/05 22:28
4F:推 s310213:感谢分享!!!!!! 08/06 00:59
5F:推 bancroft:好热血!!! 08/06 17:54