作者tlnrs (八月一日上工)
看板HanshinTiger
标题[情报] 井川动态
时间Tue Jan 8 19:18:16 2008
【SANSPO】虎军誓师 井川参加「请拿下优胜!」
「虎魂」回复!!美国大联盟洋基队井川庆投手(28岁)7日
,跑进参加西宫市球团事务所举办的阪神虎队新年团拜。接
受了曾经为投手太太的矢野辉弘选手(39岁)贵重的建议,
下决心挑战第二年球季。
目标在夺回优胜的虎军誓师大会,除了开始工作的球团工作
人员外,却出现了意料之外的来宾。去年球季在洋基渡过了
苦恼的一年的井川庆,就自己和老东家反击放在了一起。
「为什麽新年团拜会来...去年我跟虎军最後都得到遗憾的结
果,为了今年能够活跃,所以拜托虎军得到优胜。」
在麦克风前虽然显出笑容,但是语气却是强而有力的。因为
需要而到关西拜访。前往球团事务所寒喧,就这样到了早上
11时被叫来参加活动,内心也感受到温暖的欢迎。
之後前往球团新的室内练习场,遇到了自主训练的矢野。忘
了握手请矢野去洋基看他比赛。到了异国无法适应而求援的
左投,长年担任老婆的矢野选手立刻给了他意见。
虽然说了「你很努力,大家都看在眼中」的激励话语,但也
给了他三点建议。
首先,「井川是靠对右打者投外角直球而存活的投手」。一到
大联盟是以内角球为中心的环境,就表现不出来了。盯着外
角往内投就会有效。然後,「是属於交给捕手决定的类型。
如果可以自己配球可能有所改善」,建议从交给捕手配球转为
自己决定。并且拍了拍井川的背说,「不要太在意四坏球」。
「因为代表阪神前往大联盟,所以想要以阪神王牌的身分努
力。」对於前辈的建议,敬礼表示「教了我很多东西」。
「关西有很多回忆,最重要是受了很多照顾。以後只要能来
拜访就会过来。今年想如以前在阪神时期一样使出力量来。」
今年虽然继续渡洋的生涯,但身上还是流着条纹球衣的血液
。在心中拥有工作人员的视线还有矢野的建议,井川挑战去除
污名的新球季。
※ 井川访问
问:为什麽会在事务所?
答:因为来到了关西,就想过来拜访。(对於新年团拜)突然
来了也不知道该讲什麽才好。
问:拜访了球团社长?
答:江草、渡边、能见在球员休息室,跟大家一起去的。大
概是说了「加油」之类的话。
问:第一次看到球员休息室的新衣柜?
答:比洋基的衣柜还好耶。
问:跟球团社长谈话的内容?
答:他说也有去洋基球场,对纽约的感觉之类的。
问:来老东家拜访的感觉是?
答:如果能来生活9年的环境拜访就太好了。比在洋基还能够
让人放开心。
问:今年的自信?
答:最重要是能顺利的渡过。去年也有下放小联盟的经验。从
那时候一直到今年不断调整。今年的感觉不错。
※ 井川2007年回顾
开幕时进入先发名单,4月18日第三次登板对上印地安人拿下
第一场胜利。未排入先发轮值名单之後,在同月28日因为先发
受伤而紧急上场,拿下第二胜。但是之後因为控球问题,5月
7日下放3A。6月22日重返大联盟,7月28日又回到3A。球
季末进入大联盟板凳但没有表现。球季结束时,成绩为14场
出场(12场先发),2胜3败,防御率6.25。
※ 井川透露了大联盟的辛苦
参加SANSPO专属球评八木裕主持的MBS节目中,井川除了呼应
矢野的建议外,并透露了大联盟的辛苦。「那边的捕手很喜欢内
角,决胜的时候都要求球投内角,不利的时候投外角会被打击出
去。一开始交给捕手配球被打出去,後来便考虑自己配球。」
然後,「牛棚内没有翻译,沟通有点困难。因此想多了解英文
。」
※ 今後的动态
1月2日开始在茨城自主训练,8日将返回茨城继续自主训练。
10日之後跟去年一样,和岩田和田村合同训练。1月都在日本
国内调整,2月才会返美。
http://www.sanspo.com/baseball/top/tig200801/tig2008010801.html
--
何金银: 除暴安良是做市民的责任 积德行善是我个人的兴趣
我每周一次都扶老太太过街 有时还 一周两三次呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.60.58
※ 编辑: tlnrs 来自: 220.135.60.58 (01/08 19:47)
1F:推 Tzylu:井川加油! 01/08 22:08
2F:→ LUDWIN:在日本时到美国自主训练,在美国时回日本自主训练XD 01/09 02:40
3F:推 kill90206:虽然在日本捕手被称作是女房役,但是直接翻成老婆.... 01/10 22:41